lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Harfe

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Rheinisches Wb.

Harfe

Bd. 3, Sp. 255
Harfe harəf Allg.; Rhfrk -ā-; auch Nfrk durchweg nach dem Nhd, seltener noch harəp (n. Ruhr); Pl. -fə(n), –pə(n) f.: 1. wie nhd. 2. übertr. a. sachl. harəf. α. Feinsieb, auf das die Körner vom Schüttelsieb herunterfallen u. das die Unkrautsamen ausscheidet; et wor e Seffgestell, dat konnt mer esu schräg stelle, wie mer wull; je flacher dat et stung, öm esu finger (feiner) wurd die Fruch ren; am Oəvereng (Oberende) wuər e Kar (Gefäss), ene hölze Kas, do schotte mer de Fruch dren; füər, üəver dem Seff, wuər an dem Kar en Schuf, e Brett, wat mer fing (fein) on groəf konnt stelle; je groəver, dat mer et stallt, öm esu flöcker (schneller) ging et Grevbr-Garzw, MGladb-Giesenk, Heinsb-Süsterseel; hErəp Klev-Gaesdonk. — β. Maschine zum Reinigen von Malz u. Gerste Köln-Stdt. — γ. Kornrinne zum Mühlstein hin Sieg-Eitorf. — b. persönl. harpə liederliches Weib (das sich wie eine H. 1 von jedermann benutzen lässt); aul H. alte Jungfer Elbf, Barm; unnüsel Harfke Schimpfw. MülhRuhr.
991 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harfesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    harfe , sw. F., st. F. Vw.: s. harpfe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harfe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Harfe , plur. die -n, ein musikalisches Instrument, in Gestalt eines Dreyeckes, welches mit den Fingern gekniffen wi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Harfe

    Goethe-Wörterbuch

    Harfe 1 Saiten-, Zupfinstrument a als Solo- od Kammermusikinstrument, öfter zur Gesangsbegleitung, auch idVbdgn ‘zur H. …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Harfe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Harfe , eines der ältesten Saiteninstrumente, stellt einen mit Darmsaiten durchzogenen Triangel dar; die größte Seite bi…

  5. modern
    Dialekt
    Harfef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Harfe f. : wie schd., Haʳf [vereinzelt]. Heerschdes, wie die Kinner speelen Gittaʳ , Geij, Drumbeed un H.? [ Kühn Schnit…

  6. Sprichwörter
    Harfe

    Wander (Sprichwörter)

    Harfe 1. Es laut nicht wol auff der Harpfen, wann man Gott lästert. – Gruter, III, 35; Lehmann, II, 157, 167; Körte, 262…

  7. Spezial
    Harfe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Har|fe f. (-,-n) ‹mus› erpa (erpes) f. ▬ Harfe spielen soné l’erpa.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harfe

54 Bildungen · 50 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

harfe‑ als Erstglied (30 von 50)

harfeln

RhWB

harfeln -a- May-Gering Kollig Trimbs ; -ę- Aden-Weibern schw.: sich h., sich zanken. — Abl.: die Harfelerei, dat Geharfel(s), en Harfeler, h…

harfenchor

DWB

harfen·chor

harfenchor , m. : es folgeten, in lauter harfenchören, mir engel durch den hain. Hölty 134 Halm.

harfenet

DWB

harfe·net

harfenet , n. kleine harfe mit der spitze in die höhe stehend Jacobsson 2, 214 b ; harpfenet Frisch 1, 417 b . dim. harfenettchen: unter dem…

Harfenfrau

GWB

harfen·frau

Harfenfrau Harfenistin B19,389,15 Christiane 23.8.07 Syn Harfenspielerin Elke Dreisbach E.D.

harfengelispel

DWB

harfen·gelispel

harfengelispel , n. : sprachs, und die stimme des holden erklang, wie harfengelispel tönt in des mondes zauberlicht, wenn alles entzückt hor…

harfengesang

DWB

harfen·gesang

harfengesang , m. : von der palmenhöhe, dem hain Sionas, kommen wir her, wir des harfengesanges geweihte. Klopstock 1, 214 .

Harfengetön

Campe

harfen·getoen

△ Das Harfengetön , des — es , o. Mz . das Getön von Harfen, der Ton einer Harfe. Uneigentlich, sanfte, liebliche Töne. Und wie Hatfengetön …

harfengezitter

DWB

harfen·gezitter

harfengezitter , n. : seine sichel entfällt hier dem schnitter, eingesungen von harfengezitter träumt er, geschnittene halme zu sehn. Schill…

harfenieren

DWB

harfen·ieren

harfenieren , verb. harfe spielen: einen seh ich! er sitzt und harfenirt der verwüstung; aber der reiszende strom nimmt auch die lieder hinw…

Harfeninstrumente

Meyers

Harfeninstrumente (franz. Instruments à cordes pincées ), zusammenfassender Name derjenigen Saiteninstrumente, deren Saiten nicht mit dem Bo…

harfenist

DWB

harfe·nist

harfenist , m. harfenspieler: harpfenist fidicen Maaler 212 c ; harpfennist der nit darzuo singt citharista, harpfenschlager oder harpfennis…

harfenistin

DWB

harfenistin , f. harfenspielerin: die kleine harfenistin. Heine werke 2, 88 .

Harfenjule

MeckWB

Harfenjule f. Straßensängerin mit Harfe, früher oft auf Jahrmärkten Ma Gnoi .

harfenklang

DWB

harfen·klang

harfenklang , m. , mhd. harphenklanc ( wb. 1, 844 b ), ags. hearpan hlyn, hearpan svêg: oft durchfliegt sein ruhm, vermischt mit harfenklang…

Harfenklavier

Meyers

harfen·klavier

Harfenklavier ( Klavicitherium ), eine veraltete (neuerdings aber als Ersatz für die Harfe wieder aufkommende) Art von aufrecht stehendem Kl…

harfenlied

DWB

harfen·lied

harfenlied , n. : die 24 ältesten fallen nieder und singen ein neues harpfenlied. Otho 90 ; hohe harfenlieder schallen. J. M. Miller ged. 29…

Harfenlieschen

RhWB

harfen·lieschen

Harfen-lies-chen -lisχə Rip; -kə Nfrk n.: Spitzn. für Mädchen, die von Wirtschaft zu W. ziehen (in der Gegend von MGladb stammten sie meist …

harfenlispel

DWB

harfen·lispel

harfenlispel , m. : weht wie harfenlispel, abendwinde, durch die blumen, die ihr grab gebar. Hölty 61 Halm; schlummere leise, du kind! liebk…

Harfenmännsche

RhWBN

Harfen-männsche Siegld f.: Frau, die als Sängerin durch die Gegend zog (veralt.).

Harfenmaid

PfWB

harfen·maid

Harfen-maid f. : 'Mädchen, das früher auf Kirchweihen musizierte', Pl. Haʳfemääd [KU (Potzberg)]. Rhein. III 256 . —

harfenmuschel

DWB

harfen·muschel

harfenmuschel , f. eine einschälige gewundene schnecke, deren windungen nicht zu sehen sind, mit einer weiten und glatten spalte; wegen eini…

harfensänger

DWB

harfen·saenger

harfensänger , m. citharoedus: dasz ein fränkischer könig den Theodorich um einen harfensänger ersuchen musz. Gervinus gesch. der d. dicht. …

harfensaite

DWB

harfen·saite

harfensaite , f. draht- oder umsponnene darmsaite für die harfe. Jacobsson 2, 214 b .

harfe als Zweitglied (4 von 4)

davidsharfe

DWB

david·s·harfe

davidsharfe , f. 1 1. eine art groszer harfen, deren spitze sich unten befindet. 2 2. eine muschel, buccinum harpa.

scharfe

DWB

scharfe , f. das abgeschrägte ende eines balkens oder riemens, welches im verbande des gebälkes zum anschlusz dient; dem entsprechend: ansch…

spitzharfe

DWB

spitz·harfe

spitzharfe , f. spitz zulaufende kleine harfe, die mit messingenen saiten bespannt ist. Adelung. Jacobsson 4, 228 b : zuweilen wurde unter d…