Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Harfe
Harfe 1 Saiten-, Zupfinstrument a als Solo- od Kammermusikinstrument, öfter zur Gesangsbegleitung, auch idVbdgn ‘zur H. singen’, ‘sich auf der H. hören lassen’ Joseph Haydn .. Daß sein Vater .. die H. gespielt und das Mütterchen dazu gesungen habe, ist bekannt genug GWB412,381,13 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Alexander Boucher und Frau, mit Violine und H., setzten zuerst einen kleinen Kreis versammelter Freunde in Verwunderung GWB36,205,6 TuJ 1821 Die Materie woraus einer formt, die Werckzeuge die einer braucht .. das alles zusammen giebt eine gewisse Häuslichkeit und Ehstand dem Künstler mit seinem Instrument. Diese Nähe zu allen Saiten der Harfe .. mag den Meister anzeigen in ieder Art GWBT1,88,26 v 14.7.79 [für: arpa] GWB43,21,7 Cell I 1 GWBB22,77,13 Rochlitz 22.4.11 uö als Barometer verwendet Sie [ein Harfner mit seiner Tochter] trügen ihr Barometer mit, das sey die H.; wenn sich der Diskant hinauf stimme, so geb es gutes Wetter GWBT1,158,11 v 7.9.86~GWB30,15,12 ItR b als typisches Instrument eines Sängers, Rhapsoden od Barden, zur Begleitung von epischen Gesängen od Preis-, Lobliedern, auch von König David; idVbdgn ‘die H. schlagen, rühren’; zT in Überschneidung mit 1c [Pylad zu Orest:] Es klingt so schön was unsre Väter thaten, | Wenn es in stillen Abendschatten ruhend | Der Jüngling mit dem Ton der H. [der goldnen Harfe GWB39,347,22 Iph1 II 1] schlürft GWBIph2 687 So waren die Worte der Barden in den Tagen des Gesangs; da der König den Klang der H-n [harps] hörte, und die Geschichten vergangener Zeiten AAJw3,67,5 GesängeSelma Wie David königlich zur H. sang GWB4,133 Wie David 1 [für: clarsach] GWB53,153,5 Ossian [1771]~GWBB50,4,9 Herder [Sept 71 Korr DjG32,64,13] GWB1,433 Var zu 1,299 Vs 50 Epist I [für: harp] AA139,25 Werth II Ossian uö ‘der H-n Gesang’ nach Jes 24,8 (Luther: ‘die Freuden der H-n’) GWBB3,9,26 CarlAug 24.12.75 c in besonderer Verbundenheit mit dem Wesen des romantisch-inspirierten Dichters od Künstlers, zum Ausdruck tiefer seel Empfindungen u Sehnsüchte (wie beim Harfner in den ‘Lehrjahren’), auch symbolhaft als Mittel einer (Natur-)Verzauberung (wie im ‘Märchen’) od als Attribut der rotgekleideten Dame in ‘Der neue Paris’ [Wilh zu Werner:] die empfängliche leichtbewegliche Seele des Dichters [schreitet] .. von Nacht zu Tag fort, und mit leisen Übergängen stimmt seine H. zu Freude und Leid GWB21,129,9 Lj II 2~GWB51,123,11 ThS II 3 Die Gestalt dieses seltsamen Gastes setzte die ganze Gesellschaft in Erstaunen .. so fing er [der Harfner] auf der Harfe .. zu präludiren an GWB21,203,21 Lj II 11~GWB52,62,3 ThS IV 12 GWB422,446,7 Auslegungen Märchen Schema GWB18,245,23 Märchen GWB26,89,20 DuW 2 uö d als namensähnl Bezeichnung für die Kapelle “Maria hinter der Harfe” bei Karlsbad1) Abends im Nebel nach der Capelle, hinter der H. herunter GWBTgb 1.8.08 GWBN13,290,13 MinGeol Plp [Riemer] uö metonym für einen Gasthof in Karlsbad GWBB23,28,27 Christiane 24.5.12 2 übertr auf eine innere Haltung u seel Stimmung [Thoas:] Wie ist die sanfte heilige H. umgestimmt! [Die heil’ge Lippe tönt ein wildes Lied GWBIph2 1821] [Iph:] Nicht Priesterin! Nur Agamemnons Tochter GWB39,390,5 Iph1 V 3 → GWBÄolsharfe 1) vgl Corpus IV B,54f Elke DreisbachE.D.