lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Halsband

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Halsband

Bd. 2, Sp. 284
Halsband 1. Er wird (sich) noch ein hänfen Halsband bekommen (verdienen). – Eiselein 275 u. 320; Braun, I, 1070. 2. Es gehört ihm ein eisern Halsband. Holl.: Hij heeft een' ijzeren halsband om. (Harrebomée, I, 274.) 3. Es gehört ihm ein Halsband wie einem holländischen Schwan.
280 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Halsband

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Halsband , des -es, plur. die -bänder, ein Band um den Hals, besonders so fern es zur Zierde getragen wird, da denn …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Halsband

    Goethe-Wörterbuch

    Halsband a Halsgeschmeide, Collier, als (repräsentativer) Schmuck der Frau; öfter in ‘Der Groß-Cophta’ u mBez auf die Ha…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Halsband

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Halsband (franz. Collier ), s. Halsschmuck . – H. eines Schleusentores, s. Hals .

  4. modern
    Dialekt
    Halsband

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Halsband Band 1, Spalte 1,1014

  5. —
    Sprichwörter
    Halsband

    Wander (Sprichwörter)

    Halsband 1. Er wird (sich) noch ein hänfen Halsband bekommen (verdienen). – Eiselein 275 u. 320; Braun, I, 1070. 2. Es g…

  6. —
    Spezial
    Halsband

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hals|band n. (-[e]s, ...bänder) 1 (Schmuck) morona (da col) f. 2 (für Hunde) amorisc m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsband

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsband 2 Komponenten

hals+band

halsband setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halsband‑ als Erstglied (11 von 11)

Halsbandamsel

Campe

halsband·amsel

○ Die Halsbandamsel , Mz. die — n , eine Amsel mit einem Streifen gleichsam einem Bande am Halse (Merula torquata ). Geist der Journale. R.

halsbanden

DWB

hals·banden

halsbanden , verb. , mit einem halsband versehen: wie bequemlich stünd ein gehalszbandete kel under minem bartischen antlitz. Cyrill bl. 27 …

Halsbandgeschichte

Meyers

halsband·geschichte

Halsbandgeschichte , ein berüchtigter Skandal vor der französischen Revolution, der den französischen Hof aufs äußerste kompromittierte und …

halsbandschelle

DWB

halsband·schelle

halsbandschelle , f. schelle an einem halsbande: als .. ein hund mit bellen und rasseln vieler halsbandschellen aus einer pfennigschenke spr…

‑halsband als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „halsband". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halsband/wander
MLA
Cotta, Marcel. „halsband". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halsband/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „halsband". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halsband/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_halsband_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halsband"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halsband/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}