Eintrag · Westfälisches Wb.
¹hakken V.
¹hakken V. [verbr. (außer Kr. LübbeckeLüb Kr. WarendorfWdf Kr. PaderbornPad Kr. BeckumBek Kr. LippstadtLst Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Wol)] 1.1. mit der Hacke arbeiten. — 1.2.1. (Unkraut) jäten, entfernen. Rut hacken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — 1.2.2. durch Arbeit mit der Hacke von Unkraut befreien. De Wäge in’n Goren hacken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrakelsiekBr). — 1.3. mit der Hacke die lose Erde um Hackfrüchte in Reihen wallartig aufhäufen. Tuffeln hacken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SporkSp). Inne Ruige hacken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HaustenbeckHt). — 2. (mit einem scharfen Werkzeug) spalten, zerkleinern; mit einem Wiegemesser zerkleinern (Kr. ArnsbergArn Wg). Holt hacken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr). Klöüte (Rüben) hacken (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Flesk hacken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sprichw.: Woi vīel hacket, doi vīel kacket (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü || ähnl. mehrf.). — 3. (meist von Vögeln) mit dem Schnabel heftig schlagen, picken; mit den Krallen greifen. De Hahn floog em up’n Kopp un hacken (WmWb). — 4. mit dem Holzkreisel spielen (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,40: hacken; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 5,824: hacken¹.