lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hake

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
23 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
80

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hake

Bd. 3, Sp. 373
Wossidia hake im Abzählreim eins bis drei: Eins zwei drei, Lische lasche lei, Hake pake piff paff, Du büst hen un her af Wo. V. 4, 852.
126 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hâke

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -hâke vgl. kētelhâke mnd.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HÂKEswm. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    HÂKE swm. , HÂKEN stm. haken. — ahd. hako , hago Graff 4,763. die länge des a beweisen die reime Pass. 359, 72. Marleg. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hake

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +11 Parallelbelege

    hake, Höker, Kleinhändler.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hakef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hake , f. pforte vor einem hofe oder umzäunten landstücke, die gewöhnlich durch einen schwebenden oder hängenden, drehba…

  5. modern
    Dialekt
    Hakem.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hake [hâkə, hôkə Pü. Lix. u. s.; Demin. hèkəl Mtsh. ; hégəl Ri. Hom. Rom. Ha. ] m. Haken. — Zs.

Verweisungsnetz

111 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 88 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hake

307 Bildungen · 251 Erstglied · 55 Zweitglied · 1 Ableitungen

hake‑ als Erstglied (30 von 251)

Hākebē²n

WWB

hake·ben

Hāke-bē²n n. Person, die das Bein nachzieht, humpelt ( WmWb ).

hâkebüsse

MNWB

hake·buesse

hâkebüsse , hâkelbüsse , hâkenbüsse , f. , s. 1 hâke 4, größeres Feuergewehr mit Haken am Schaft zum Haken, Festmachen an eine Stütze, Bock,…

hake-, hakelstên

LW

hake-, hakelstên (= hackstên), eine Art Dachstein (an der Ecke oder an einem Vorsprunge?)

Hake, Hardanus

DWBQVZ

Hake, Hardanus *Hedersleben/Selke †1610 oder vorher?

hâke (hew-)

MNWB

* ~hâke (hew-) Haken zum Herausziehen des gestapelten Heus. —

hakeisen

DWB

hake·isen

hakeisen , m. 1) das pflugschar des hakenpflugs. Jacobsson 2, 188 b . 2 ) ein vorn gekrümmtes werkzeug der zinngieszer, um die zinngefäsze i…

Hakekamm

Campe

hake·kamm

Der Hakekamm , des — es, Mz. die — kämme , bei den Zimmerleuten, die Verzapfung zweier Schwellen eines Gebäudes, wovon eine der Länge, die a…

Hakelmann

SHW

Hakel-mann Band 3, Spalte 49-50

Hakelnase

SHW

Hakel-nase Band 3, Spalte 49-50

Hakelbarg

MeckWB

hakel·barg

Hakelbarg m. das zur Erhöhung des Hakeltuns aufgetürmte Strauch- und Dornwerk Ro Biest ; Ma Gnoi ; Schw Pamp ; för Gewalt is nicks, säd' de …

hakelbargen

MeckWB

hakelbargen schelten, lieblos behandeln in der Klage der Dienstboten: se hakelbargen mit mi rüm Ro Bentw .

Hakelbasttun

MeckWB

Hakelbasttun m. wohl entstellt aus dem Vor. Ro Hansh .

Hakelbohnen

RhWB

hakel·bohnen

Hakel-bohnen h:gəlχəsbū·ə.nə Altk-Dünebusch Pl.: Bohnensorte mit gekrümmter Schote.

Hakeldama

Meyers

hakel·dama

Hakeldama (hebr.), der »Blutacker« (Matth. 27,8 und Apostelgesch. 1,18), wird am Nordabhang des Dschebel Dêr Abu Tôr, südöstlich von Jerusal…

Hakeldrejakel

MeckWB

hakel·drejakel

Hakeldrejakel ON. im Rätsel vom Ei: dor kemen de Herren von Hakeldrejakel Wo. V. 1,20 a, 3—4.

Hakelegge

PfWB

hakel·egge

Hakel-egge f. : ' Egge mit hakenförmigen Zähnen ', Hokeleh [RO-Sippf]; vgl. hakeln 2 a.

hakelei

DWB

hake·lei

hakelei , f. 1 1) kleiner zwist, zank ( vgl. häkeln 2 a. e. ). niederd. hækelîe Schambach 71 b : die kleinen häkeleien eines liebespaares; h…

Hakeleisen

RhWB

hakel·eisen

Hakel-eisen hgəl- Ottw-Aschb ; -:- Saarl-Kerprich GrHemmersd n.: Stange mit Hakeneisen, zum Herabziehen dürrer Äste.

hākelen

WWB

hake·len

hākelen V. [ Mes Wal] 1. (von einer Katze) mit den Krallen fassen, kratzen. — 2. Obst- und Nusszweige mit einem Haken herunterholen ( Mes Br…

Hakelfinster

MeckWB

hakel·finster

Hakelfinster n. Loch im Strumpfhacken: Großvadder kickt ut 't Hakelfinster Lu TewsW ; Laup.

Hakelhauw

MeckWBN

Wossidia Hakelhauw f. a. Spr. wie Hakenhauw: 'Hackelhofen' Mantz. Ruh. 4, 48.

hake als Zweitglied (30 von 55)

bôteshā̂ke

MNWB

bote·s·hake

bôteshā̂ke Bootshaken, ~kinder Schiffsbesatzung , ~knecht Schiffsknecht, s. bôs-.

büssenhāke

MNWB

buessen·hake

büssenhāke , m. , im Mauerwerk (zur Verteidigung) befestigter Haken, Gestell für das Geschütz.

bōteshake

KöblerMnd

bōteshake , M. nhd. Bootshaken E.: s. bōt (2), hāke (1) W.: s. nhd. Bootshaken, M., Bootshaken, DW 2, 238 L.: MndHwb 1, 331 (bôshâke), Lü 63…

gērhâke

MNWB

ger·hake

gērhâke , m. , Gerberhaken, Inventar: „... it. 1 gerhaken. it. 1 schaffiseren ”.

grôvehâke

MNWB

grove·hake

° grôvehâke Hohldechsel? Zum Herwedde der Zimmerleute gehören „ alle bylen unde barden unde growehaken unde nevyere ”, Wig. Arch. II. 42 (He…

growehake

KöblerMnd

growehake , M. Vw.: s. grōvehāke L.: Lü 130b (growehake)

Hellhake

Wander

hell·hake

Hellhake Se is en Hellhake. – Kern, 1427. So nennt man ein Weib, die so böse ist, dass man dem Teufel aus der Hölle seine Beute damit entrei…

îshâke

MNWB

îshâke , -hôke Eishaken (?).

kanthâke

MNWB

kant·hake

* kanthâke , m. , Wort für Kopf, Nacken, ênem den k.n afkîlen, afkarnüffeln jem. den Kopf verkeilen, ênen bîm k.n krîgen beim Kragen, beim S…

kinhâke

MNWB

kin·hake

kinhâke Haken am Pferdezaum in den die Kinnkette eingehakt wird.

klinkhâke

MNWB

klink·hake

klinkhâke , m. , Haken, Krampe in die der Fallriegel des Türschlosses einfällt.

krîhâke

MNWB

kri·hake

+° krîhâke , m. , Haken als Kriegswaffe, Schlagwaffe (Flensburg 1514; adän. krihage ).

lanchâke

MNWB

lanc·hake

lanchâke langgezogener Haken ? oder zum Heranholen ? (Magd. Geschbll. 32, 434). —

lēgehâke

MNWB

lege·hake

° lēgehâke Haken zum Verbinden der Grundbalken ? (Sudendorf 6, 45).

plôchhâke

MNWB

ploch·hake

° plôchhâke , m. ( Pl. -n ) : Werkzeug zur Reinigung der bodengängigen Teile des Pfluges von Erde und Pflanzenresten (Lüb. Hist. 16).

püthâke

MNWB

put·hake

° püthâke , m. : lange mit einem Haken versehene Stange zum Heran- oder Heraufziehen von Gegenständen, „trudes scil. fustes quibus naues tra…

punderhâke

MNWB

punder·hake

° punderhâke , m. ( Pl. -hâke ) : Haken zum Aufhängen der Ware an der Schnellwaage (Hamb. KR 1575, Ausg.).

rîdehâke

MNWB

ride·hake

° rîdehâke , m. ( Akk. Pl. -n ) : Haken zum Einhängen der Tür auf der Angel, r.n krampen unde klinken dê tô den haspelen quêmen vȫr de dōre …

Ableitungen von hake (1 von 1)