Aggregat · alle Wörterbücher

Haff

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Haff n.

Haff n.

Haff n. ‘durch eine Nehrung oder durch Inseln vom offenen Meer abgetrennter Meeresteil, Mündungsgewässer’. Auszugehen ist von mnd. haf, aengl. hæf, anord. haf, schwed. dän. norw. hav ‘Meer’, die vielleicht als Bezeichnungen für die Wellenbewegungen im Sinne von ‘sich Erhebendes, hohe See’ zu dem unter heben (s. d.) angeführten Verb zu stellen sind; vgl. anord. haf ‘das Emporheben, Hub’, norw. hav auch ‘das Aufziehen des Netzes’. Bereits um 1200 dringt mnd. haf nach Süden vor und ergibt, in hd. Lautform umgesetzt, mhd. hap (Genitiv habes) ‘Meer’, das sich als dem Binnenland fremder Ausdruck mit mhd. habe ‘Hafen’ (s. ²Hafen) vermischt, so daß beide Wörter für ‘Meer’ und ‘Hafen’ stehen können. Mnd. haf entwickelt an der Ostseeküste (13. Jh., Pommern) die Bedeutung ‘Küstenbucht hinter der Nehrung’, mit der ostnd. Haff in die Literatursprache aufgenommen wird (Anfang 19. Jh.).

KöblerMnd mnd.

haff N.

haff , N. Vw.: s. haf (1)

Adelung nhd.

Haff

* Das Haff , des -es, plur. die -e, ein altes, in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltetes Wort, welches noch in dem Dänischen Hav und Schwed. Haf üblich ist, und das Meer, ingleich…

Campe nhd.

Haff Das

Das Haff , des — es, Mz. die — e , ein veraltetes Wort, welches das Meer, wie auch einen ansehnlichen Theil desselben bedeutet, und nur noch als Eigenname einiger großer Buchten de…

DWB nhd.

haff n.

haff , n. theil des meeres am gestade hinter einer landzunge, ein vornehmlich an der Ostseeküste gebräuchliches wort, das für einige dortige meerestheile geradezu zu einem eigennam…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Haff

Haff , dän.: Meer, deutsch nur noch Namen von 3 Mündungsgolfen: Großes und Kleines H. der Oder, Frisches H. der Weichsel, Kurisches H. des Niemen; sie haben alle eine starke Ausstr…

Meyers Lex.

Haff

Haff (dän. Hav , »Meer«), mehr oder weniger große, im allgemeinen durch geringe Tiefe ausgezeichnete Lagunen (s. d.) oder Binnenseen, die vom offenen Meer durch eine schmale, von e…

Wander sprichw.

Haff

Haff Ich möchte das Haff aussauffen. – Frischbier 2 , 1438. Um einen starken Durst zu bezeichnen.

LothWB Dial.

Haff

Haff s. Hof.

MeckWB Dial.

Haff n.

Haff Hafft n. Meeresbucht, Meer: 'in Recenti Mari, quod vulgariter Versc Haf dicitur' ( Ma Darg 1283) UB. 3, 94; solten Haff oder Hafft Schill. Nachl. ; all' Bott helpt, säd' de Mü…

MeckWB Dial.

haff

haff lautmalend für das Kläffen des Hundes, besonders der kleineren Arten: de grot Hund seggt hauf hauf un de lütt haff haff Wo. V. 2, 320 b; beim Jagen sagt er: haff haff, ick kri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
haffN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

haff , N. Vw.: s. haf (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haff
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Das Haff , des -es, plur. die -e, ein altes, in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltetes Wort, welches noch in dem Däni…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haff
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Haff , dän.: Meer, deutsch nur noch Namen von 3 Mündungsgolfen: Großes und Kleines H. der Oder, Frisches H. der Weichsel…
modern

Dialekt
Haff
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Haff s. Hof.
—

Sprichwörter
Haff
Wander (Sprichwörter)

Haff Ich möchte das Haff aussauffen. – Frischbier 2 , 1438. Um einen starken Durst zu bezeichnen.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

haff KöblerMnd
haf KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haff Adelung
Haff Campe
haff DWB
Haff Pfeifer_etym
Haffdorn Adelung
schon DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haff Herder
Haff Meyers
Frisches Haff Herder
Lagūnen Meyers
Die Meyers
Küste Meyers

Sprichwörter · —

Haff Wander

Dialekt · modern

Haff LothWB
Haff MeckWB
haff MeckWB
Hof LothWB
Solthaff MeckWB
Hiffhaff MeckWB
hiffhaff MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haff

33 Bildungen · 19 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

haff‑ als Erstglied (19 von 19)

Haffdeich

Adelung

haff·deich

Der Haffdeich , des -es, plur. die -e, im Herzogthum Schleßwig, ein Deich oder Damm an der See, ein Seedeich; zum Unterschiede von den Mitte…

haffdorn

DWB

haff·dorn

haffdorn , m. hippophaë Linn., am meeresstrande in sandigen strichen wachsend. bei Nemnich 3, 153 heiszt er auch haftdorn.

Haffdün

MeckWB

haff·duen

Haffdün f. Meeresdüne: 'und ene na legenheit der tidt up de haffdune gefört und inth szant begraven hebben' (Ro 30. März 1546) Urfehdebrief.

Haffduurn

MeckWB

Haffduurn Hawduurn m. Sand-, Meer- oder Seedorn, hippophaes rhamnoides: Hafdurn Wred. Übers. 242; C. Arndt 66; Haffdurn Meer- oder Seedorn E…

Haffel

PfWB

haf·fel

Haffel s. Handvoll .

haffeln

RhWB

haff·eln

haffeln -af- Mörs-Wallach , Geld-Nieukerk Schravelen Winnekendonk , Klev-Goch ; -ǫ- Kemp-SHubert schw.: 1. haffen; dor erömh. — 2. sich h., …

¹haffen

MNWB

1 ° haffen ( ° affen), hāven, swv. , haben, handhaben , behandeln (s. hebben, hāven, heffen ).

haffen (affen)

haffen·affen

haffen (affen), sw. v. verhöhnen, zum Besten haben, illudere.

haffen (affen), haven

haffenaffen·haven

haffen (affen), haven, sw. v. behandeln, manu tractare.

Haffengen

LothWB

haff·engen

Haffengen [hafeən Si. ohne Pl.] f. Hoffnung: et as keng H. meïh. s. a. Hoffning.

Haffen-Mehr

Meyers

haffen·mehr

Haffen-Mehr , Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Rees, an der Staatsbahnlinie Oberhausen-Emmerich, bestehend aus den Wohnplätzen Hasse…

Haff II

RhWB

Haff II = Hieb, Hau s. bei hauen.

Haffkahn

MeckWB

haff·kahn

Haffkahn m. Seekahn: 'duodecim naviculas que vulgariter vocantur hafkanen' (1270) UB. 2, 372. Mnd. hafkane m.

Haffkrug

Meyers

haff·krug

Haffkrug , Dorf im oldenburg. Fürstentum Lübeck, an der Ostsee (Neustädter Bucht), hat ein Seebad ( Elisabethbad ) und (1900) 409 Einw.

haffkuh

DWB

haff·kuh

haffkuh , f. in Ostpreuszen eine art von kühen, die ins haff schwimmen, um den seetang zu fressen.

hafflich

MeckWB

haff·lich

hafflich raffig: hafflich un giprig Seem. Leb. 41.

Haffmeis'

MeckWB

haff·meis

Haffmeis' Pl. -meisen f. wie das Folg. Gü Wolk ; s. Meesch 2 .

Haffmeiw

MeckWBN

Wossidia MeckWB Haffmeiw f. 1. Mantelmöwe, larus marinus: Haffmev Zand. in Arch. 15, 135; Wüstn.Clod. 337. 2. Heringsmöwe, larus fuscus: Haf…

Haffner

Meyers

haff·ner

Haffner , 1) Karl , Schauspieler und Schriftsteller, geb. 8. Nov. 1804 in Königsberg, gest. 29. Febr. 1876 in Wien, ging mit dem 16. Jahre z…

‑haff als Zweitglied (13 von 13)

Anschaff

DRW

Anschaff Befehl, Anordnung Schmeller² II 381 Faksimile

Handschaff

Idiotikon

hand·schaff

Handschaff Band 8, Spalte 304 Handschaff 8,304

Mahdschaff

DRW

mahd·schaff

Mahdschaff, n. Heumaß, bezogen auf eine Abgabe man sol auch dem hertzogen geben xiii. schaf hævrigev, vnd sol xii. dn. wert sein vnd haizzen…

Maßschaff

DRW

Maßschaff, n. ein geeichtes Meßgefäß die rechten maßschaff sullen getzeichnet sein 1486 BeitrSteirG. 12 (1875) 168

Ohmschaff

DRW

ohm·schaff

Ohmschaff, n. mit dem Ohm (II) geeichtes Schaff wann der zehentner umb den weinzehent kumbt und het ain falsch haimschaf und in ainer in sol…

Osterschaff

DRW

oster·schaff

Osterschaff, n.? wie Osterschaft an solicheme paymente alse wir es da nemen an vnßerme schaffe, daz ist zu wussen alle jar an dem oster-scha…

schaff

DWB

sch·aff

schaff , n. gefäsz, schrank. der ursprung des wortes ist nicht ganz klar. entlehnung aus lat. scaphum fur scaphium ( aus griech. σκαφίον , d…

sechtschaff

DWB

sechtschaff , n. : soll er ein schab stro auf den fürst binden, und ein secht schaff wasser und stain darein legen. Osenbrüggen rechtssprich…

Spülschaff

Campe

spuel·schaff

† Das Spülschaff , — es, Mz. — e, s. Spülfaß .

Supschaff

DRW

Supschaff, n. ein Hohlmaß vgl. 1Schaff (III) ain pewlstainer mass gehaufft und 3 gauffen machen ain suppschaff oder polonitzen. diese mass d…

tretschaff

DWB

tret·schaff

tretschaff , n. , holzgefäsz zum einstampfen der trauben: auff ein guett dretschaff volles mit ganzen weinpern, die swarcz seind und das and…

Tschaff

Idiotikon

tsch·aff

Tschaff Band 14, Spalte 1696 Tschaff 14,1696

wasserschaff

DWB

wasser·schaff

wasserschaff , -schapf , n. schöpfgefäsz für wasser: coclea, ain kochlöpffel, kell vel wasserschäpfli Mones anzeiger 4, 232 (14. jahrh. ); a…

Ableitungen von haff (1 von 1)

verhaffen

RhWB

ver-haffen etwas v., schlecht machen, in Unordnung bringen, z. B. et Brot v. unordentlich in Brocken schneiden; et Kled (Duk) v. verschneide…