lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hache

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hache m. und f.

Bd. 10, Sp. 96

hache , m. und f. , ein seit dem 16. jahrh. häufiger erscheinendes wort. 1 1) als masc. bezeichnet es einen jungen menschen, burschen im allgemeinen: den knapheus, knap, knab oder sechsisch ein knaph heiszt ein junger gad oder hach, oder den .. wir ein gesellen heissen. Mathesius Sar. 13 a . das wort steht meist in formelhafter verbindung mit adjectiven: als lang einer den seckel voller gelts hat und dapfer ausz gibt, und sonst noch ein junger hagk darbei ist, wirt er von jederman geliebt und hochgehalten. Keisersb. narrensch. 45 b ; damals war in der aptei ein mönch, .. ein junger hach, ein w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hacheswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hache swm. bursche, kerl Beh. 62,23. Cgm. 291,37 a bei Schm. Fr. 1,1041. — s. hechel u. Dwb. 4 2 , 96.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Háche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Der Háche , des -n, plur. die -n, ein nur in den niedrigen Sprecharten und mit dem Beyworte grob übliches Wort. Ein gr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haché

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haché (spr. hasché, eigentlich franz. Hachis ), ein Gericht aus gehackter Kälberlunge oder aus gehacktem Fleisch, wird m…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hache

26 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

hache‑ als Erstglied (24 von 24)

Hacheles

SHW

Hachel-es Band 3, Spalte 23-24

Hachel1

MeckWB

Hachel 1 f. 1. Spitze der Getreide-, namentlich der Gerstenähre Sta HZier ; s. Achel (1, 45) ; Eil (2, 696).

Hachel2

MeckWB

Hachel 2 f. spitzer Stein oder Unebenheit am Boden eines Gewässers, woran die Netze hängen bleiben Sta Wes ; s. Hacht .

Hachel3

PfWB

Hachel 3 f. : ' die Pflanze Igelkolben (Sparganium erectum) ', nur Pl. Hachele [LU-Iggh ( Wilde 211)]; zu Achel wegen der stacheligen Frucht…

hachelen

KöblerMhd

hach·elen

hachelen , sw. V. nhd. hecheln, Flachs reinigen, beischlafen Hw.: vgl. mnd. hēkelen (1) Q.: Iw (um 1200), Minneb, Narr, Renner, Tuch E.: hac…

Hacheles

PfWB

hache·les

Hacheles m. : ' Ärger ', vgl. Hachel 1 . Das hot er uns zum Hacheles geduⁿ [ RO-Odh KL-Olsbr ]. Südhess. III 23 Z. 33 ff.; Rhein. III 32 .

Háchelkraut

Adelung

hachel·kraut

Das Háchelkraut , des -es, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme des Hauhechels, besonders des stacheligen; Ononis spinosa L. S. Hauhechel…

hacheln

Lexer

hach·eln

hacheln , hecheln swv. ib. hecheln. hacheln Iw. hecheln Renn. (1170). Tuch. 109,21 ; hechlen, coire Zimr. chr. 4. 279,7.

hachelwërc

Lexer

hachel·werc

hachel-wërc stn. BMZ die aussenwerke einer festung Jer. Livl. (9176. 9463. 582. 10385 etc. ). s. hackelwerk im Dwb. 4 2 , 102.

hachelwërc

MWB

hachelwërc stN. vgl. mnd. hakelwerk (Schiller/Lübben 2,176). ‘Umzäunung, Wall, Teil einer Festung’ [Meister Karl] quam in tougir lûr [in he…

hachelwütig

PfWB

hachel·wuetig

hachel-wütig Adj. : 1. 'ausgelassen, mutwillig, ungestüm', hachelwiedich [ KU-Kaulb ], -wierich [vereinzelt SWPf]. Er is ganz h. [ HB-Einöd …

Hachenburg

Meyers

hachen·burg

Hachenburg , Stadt im preuß. Regbez. Wiesbaden, Oberwesterwaldkreis, Hauptort der ehemaligen Grafschaft Sayn-H ., Knotenpunkt der Staatsbahn…

Hacheney

Meyers

hache·ney

Hacheney , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hörde, hat Straßenbahn, Steinkohlenbergbau, Koksbrennerei, Hochöfen und (1900) 4076 Einw.

hachen I

RhWB

hachen I s. o. Hach III;

hachen II

RhWBN

hachen II, hächen II schw.: schwer atmen, keuchen, auch Neuw-HeimbWeis , Malm-Bütgenb Nidrum , Neuss , Geld-Pont .

hachern

PfWB

hach·ern

hachern schw. : 1. 'wiehern', hachere (haxərə) [verbr. nördl. WPf ZW-L'wied NW-Frankeck Don-Schowe Tscherwk]; vgl. halgern . — 2. 'kichernd …

Hachette

Meyers

hach·ette

Hachette (spr. aschétt'), 1) Jeanne , franz. Mädchen aus Beauvais, geb. um 1454, zeichnete sich 27. Juni 1474, als Karl der Kühne diese Stad…

‑hache als Zweitglied (2 von 2)

abeschache

KöblerMhd

abe·schache

abeschache , st. M. nhd. Abgrund Q.: TvKulm (1331) (FB abeschache) E.: s. abe, schache W.: nhd. DW2- L.: Lexer 360a (abeschache), FB 3b (abe…

schache

DWB

sch·ache

schache , schachen , m. erst nhd. zum verb. schachen 2, ein geschachtes, viereckiges wappenstück ( vgl. schach 6): daher sagt man, dasz die …