Aggregat · alle Wörterbücher

hache

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Nachträge (Lexer)

hache

Bd. 3, Sp. 224

hache den selben rouwen hachen Lcr. 204,7.

KöblerMhd mhd.

hache sw. M.

hache , sw. M. nhd. „Hache“, Bursche, Kerl Q.: Beh (1462-1465) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Hache, M., F., Hache, junger Mensch, Bursche, Knabe, DW 10, 96 L.: Lexer 79a …

KöblerMhd mhd.

hache sw. F.

hache , sw. F. nhd. „Hache“, Dirne, Buhlerin Hw.: s. hacke (4) Q.: Hartm (um 1180-um 1210) E.: s. hache (1) W.: nhd. (ält.) Hache, M., F., Hache, Dirne grobes Weib, leichtfertiges …

Lexer mhd.

hache swm.

hache swm. bursche, kerl Beh. 62,23. Cgm. 291,37 a bei Schm. Fr. 1,1041. — s. hechel u. Dwb. 4 2 , 96.

Adelung nhd.

Háche

† Der Háche , des -n, plur. die -n, ein nur in den niedrigen Sprecharten und mit dem Beyworte grob übliches Wort. Ein grober Hache, ein grober Mensch, im verächtlichen Verstande. H…

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Hache Der

≠ Der Hache , des — n, Mz. die — n . 1) Ein in Verbindung mit grob und im verächtlichen Sinne gebräuchliches Wort, einen groben Menschen zu bezeichnen. 2) Ein Geizhals in hohem Gra…

DWB nhd.

hache m. und f.

hache , m. und f. , ein seit dem 16. jahrh. häufiger erscheinendes wort. 1 1) als masc. bezeichnet es einen jungen menschen, burschen im allgemeinen: den knapheus, knap, knab oder …

Meyers Lex.

Haché

Haché (spr. hasché, eigentlich franz. Hachis ), ein Gericht aus gehackter Kälberlunge oder aus gehacktem Fleisch, wird mit Eiern, Kapern, Zitrone etc. garniert genossen, auch wohl …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hacheswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

hache swm. bursche, kerl Beh. 62,23. Cgm. 291,37 a bei Schm. Fr. 1,1041. — s. hechel u. Dwb. 4 2 , 96.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Háche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Der Háche , des -n, plur. die -n, ein nur in den niedrigen Sprecharten und mit dem Beyworte grob übliches Wort. Ein gr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haché
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Haché (spr. hasché, eigentlich franz. Hachis ), ein Gericht aus gehackter Kälberlunge oder aus gehacktem Fleisch, wird m…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hache KöblerMhd
hache KöblerMhd
hache Lexer
hache LexerN
hacche KöblerMhd
hach KöblerMhd
hachhuobe KöblerMhd
hacke KöblerMhd
hāsche KöblerMhd
pfathūche KöblerMhd
hacke KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haché Meyers
Hachieren Meyers
Hachis Meyers
Haschee Meyers
Haschieren Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hache

27 Bildungen · 24 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hache‑ als Erstglied (24 von 24)

Hachede

KöblerMnd

hac·hede

Hachede , ON nhd. Geesthacht bei Hamburg E.: s. ON Geesthacht; von einem alten Hagithi; vgl. as. hagan (1), st. M. (a), Dornstrauch, Dornhec…

Hacheles

SHW

Hachel-es Band 3, Spalte 23-24

Hachel1

MeckWB

Wossidia Hachel 1 f. 1. Spitze der Getreide-, namentlich der Gerstenähre Sta Stargard@Hohen Zieritz HZier ; s. MeckWB Achel (1, 45) ; Eil (2…

Hachel2

MeckWB

Wossidia Hachel 2 f. spitzer Stein oder Unebenheit am Boden eines Gewässers, woran die Netze hängen bleiben Sta Stargard@Wesenberg Wes ; s. …

Hachel3

PfWB

Hachel 3 f. : ' die Pflanze Igelkolben (Sparganium erectum) ', nur Pl. Hachele [LU-Iggh ( Wilde 211)]; zu PfWB Achel wegen der stacheligen F…

Hachelagen

BWB

hache·lagen

Hachelagen Band 1, Spalte 1,210

Hachelarm

BWB

hachel·arm

Hachelarm Band 1, Spalte 1,566f.

Hachelbaum

BWB

hachel·baum

Hachelbaum Band 1, Spalte 1,1455

hachele

AWB

hach·ele

hachele Gl 3,627,33 s. hehhila.

hachelen

KöblerMhd

hach·elen

hachelen , sw. V. nhd. hecheln, Flachs reinigen, beischlafen Hw.: vgl. mnd. hēkelen (1) Q.: Iw (um 1200), Minneb, Narr, Renner, Tuch E.: hac…

Hacheles

PfWB

hache·les

Hacheles m. : ' Ärger ', vgl. PfWB Hachel 1 . Das hot er uns zum Hacheles geduⁿ [ RO-Odh KL-Olsbr ]. SHW Südhess. III 23 Z. 33 ff.; RhWB Rhe…

Háchelkraut

Adelung

hachel·kraut

Das Háchelkraut , des -es, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme des Hauhechels, besonders des stacheligen; Ononis spinosa L. S. Hauhechel…

hacheln

Lexer

hach·eln

hacheln , hecheln swv. ib. hecheln. hacheln Iw. hecheln Renn. (1170). Tuch. 109,21 ; hechlen, coire Zimr. chr. 4. 279,7.

hachelwërc

Lexer

hachel·werc

hachel-wërc stn. BMZ die aussenwerke einer festung Jer. Livl. (9176. 9463. 582. 10385 etc. ). s. hackelwerk im Dwb. 4 2 , 102.

hachelwërc

MWB

hachelwërc stN. vgl. mnd. hakelwerk (Schiller/Lübben 2,176). ‘Umzäunung, Wall, Teil einer Festung’ [Meister Karl] quam in tougir lûr [in he…

hachelwütig

PfWB

hachel·wuetig

hachel-wütig Adj. : 1. 'ausgelassen, mutwillig, ungestüm', hachelwiedich [ KU-Kaulb ], -wierich [vereinzelt SWPf]. Er is ganz h. [ HB-Einöd …

Hachenburg

Herder

hachen·burg

Hachenburg , nass. Stadt auf dem Westerwald mit 1700 E., Leineweberei.

Hacheney

Meyers

hache·ney

Hacheney , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hörde, hat Straßenbahn, Steinkohlenbergbau, Koksbrennerei, Hochöfen und (1900) 4076 Einw.

hachen I

RhWB

hachen I s. o. Hach III;

hachen II

RhWBN

hachen II, RhWB hächen II schw.: schwer atmen, keuchen, auch Neuw-HeimbWeis , Malm-Bütgenb Nidrum , Neuss , Geld-Pont .

Hacherer

SHW

hach·erer

Hacherer Band 3, Spalte 23-24

hacherig

SHW

hache·rig

hacherig Band 3, Spalte 23-24

hachern

PfWB

hach·ern

hachern schw. : 1. 'wiehern', hachere (haxərə) [verbr. nördl. WPf ZW-L'wied NW-Frankeck Don-Schowe Tscherwk]; vgl. PfWB halgern . — 2. 'kich…

Hachette

Herder

hach·ette

Hachette (—schett), Weib, das bei der Belagerung von Beauvais durch Karl den Kühnen von Burgund einen Sturm an der Spitze der Weiber zurückt…

‑hache als Zweitglied (3 von 3)

abeschache

FindeB

abe·schache

* abeschache stm. Abgrund TvKulm

schache

DWB

sch·ache

schache , schachen , m. , mhd. schache, schwaches masc., ahd. scahho vorgebirg, landzunge (scahho meres Schm. 2, 363 ), überhaupt ein zungen…

wildhache

DWB

wild·hache

wildhache , m. , zu wild adj. und hache m., s. oben th. 4, 2, 95, ungeschlachter, grober mensch: hofschranzen, schnarchhansen ..., wildhache…