lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Habit

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Habit

Bd. 3, Sp. 31
Habit  n.: 1. habit, Pl. -tə [Aach -dər], gern Demin. habitχə [Siegld kawitχə], Pl. -tχər Rip, SNfrk, Klevld. a. Ordenstracht nach dem Nhd. Verbr., auch ausserhalb des o. gen. Geb. — b. mehr scherzh., verächtl. Kleidung; en neu H.; he krig et H.chen an den Soldatenrock; sech en et H. werpe; Jong, wat häste für en H.che an! RA.: En gut H. brengt Kredit Klev; hau (halte) dich en H., da hasde auch Kr. Aach. — 2. übertr. a. hawidχə, seltener hab- Hab u. Gut; de verjuckelt sei ganz H. Kobl, Westerw. — b. habit dummer, gecker Kerl Eup.
545 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    habit

    Althochdeutsches Wörterbuch

    habit S 121,7 s. habid.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    habîtstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    habît stm. s. v. a. abît Öh. 144,13. 161,8.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    habîtm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    + habît (habyed) , m. , n. , Tracht, Kleidung; insbesondere Ordenskleidung, Mönchs-, Nonnenkleidung , gê(i)stlĩk h., den…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Habīt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Habīt , des -es, plur. die -e, aus dem Latein. Habitus und Franz. Habit, die Kleidung, im gemeinen Leben. Der Jagdha…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Habit

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Habit einmal Dat -e a Ornat, Amtstracht [ Krönungsfeier für Joseph II 1764 ] der Römische König im spanischen H. 26,317,…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Habit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Habit , s. Habitus .

  7. modern
    Dialekt
    Habit

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Habit Band 2, Spalte 938 Habit 2,938

  8. —
    Sprichwörter
    Habit

    Wander (Sprichwörter)

    Habit 1. Schlechter Habit, wenig Credit. 2. Wie Habit, so Credit.

  9. —
    Spezial
    Habit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ha|bit m. (-s,-e) 1 (Amtskleidung, Ordenstracht) guant dl ordin m. 2 (Skapulier) ábite (-ti) m.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit habit

43 Bildungen · 39 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

habit‑ als Erstglied (30 von 39)

habitabilis

MLW

habitabilis , -e. per errorem pro habilis: MLW p. 910, 67 . 1 qui vel ubi habitari potest, aptus ad habitandum, incolendum – zum (Be-)Wohnen…

habitabilitas

MLW

* habitabilitas , -atis f. habilitas, aptitudo ad habitandum, incolendum – Bewohnbarkeit : Albert. M. sent. 4,43,7 p. 517 b ,38 illa (sc. al…

habitaculum

MLW

habitaculum , -i n. (f. : MLW l. 72; -us habitaculus , -i m. : MLW l. 70) c. gen. inhaerentiae : MLW l. 72 . I locus habitationis, domiciliu…

habitans

MLW

habit·ans

adi. 1. habitans , -antis. qui (certo quodam loco) sedem stabilem ac domicilium habet – (orts)ansässig : Dipl. Karoli III. 17 p. 27,32 cum o…

habitantia

MLW

habit·antia

* habitantia (-cia), -ae f. habitatio (ex obligatione facta) – das (pflichtschuldige) Wohnen, Bewohnen : 1 spectat ad ius alicuius civitatis…

habitat

LDWB1

habitat [ha·bi·tat] (lat.) m.inv. Habitat n., Lebensraum m.

habitata

MLW

habit·ata

2. habitata , -orum n. pl. terra inhabitata atque culta – bewohntes Land : Thietm. chron. 7,36 -a habitata quaeque vastando ... sic se suoru…

Habitātio

Meyers

Habitātio (lat.), Wohnung; Wohnungsrecht (s. d.); habitieren , bewohnen.

habitator

MLW

habitator (a-), -oris m. script. -itor: MLW l. 63 . struct. : fere c. gen. loci; c. abl. : MLW MLW l. 58. 61 . pendet in c. abl. : MLW MLW l…

habitatorius

MLW

habitator·ius

* habitatorius , -a, -um. qui habitationis est – Wohn- : Chart. Sind. 4 p. 101,17 (a. 1146) notificamus (sc. magistra cum sororibus) ... com…

habitatrix

MLW

habitatrix , -icis f. pendet in c. abl. : MLW l. 47 . usu attrib. : MLW l. 51 . incola, quae inhabitat, insidet – Ein-, Bewohnerin, Insassin…

habitatus

MLW

2. habitatus , -a, -um. 1 frequens, populosus – dicht besiedelt, volkreich : Thietm. chron. 2,7 unde talis oriatur extraneis audacia, ut tam…

habitaz

DWB

habitaz , f. habitatio, wohnung, aufenthalt: der kaufmann sagt in Böhmerland in einer statt würd Prag genant, da hat der alt sein habitatz, …

habitieren

RhWBN

habit·ieren

habitieren -ətē:rən (frz. habiter) Malm-Nidrum schw.: wohnen; säə habeteren zesamen.

habitio

MLW

[ 2. habitio v. ambitio. ] Antony

Habitmänner

RhWB

habit·maenner

Habit-männer Koch-Ulmen Pl.: ehemals ging man in der Fastenzeit Sonntags nachmittags nach Beendigung des Gottesdienstes von Ulmen aus zum An…

Habitschass

RhWB

habit·schass

Habit-schass  Merz , Saarbg , Bitb , Trier , Bernk n.: Rock mit kurzen Schössen u. blanken Knöpfen für Männer (veralt.), frz. habit de ch…

habitualis

MLW

* habitualis , -e. (habitus) 1 ad habitum (monachicum) pertinens – zum (Mönchs-)Habit gehörig : Salimb. chron. p. 628,30 quidam molendinarii…

habitualitas

MLW

* habitualitas , -atis f. (habitus) potentia, facultas (habitudinem acquirendi, statum efficiendi) – Kraft, Fähigkeit (zum Erwerb einer daue…

habitualiter

MLW

adv. * habitualiter . 1 secundum speciem, figuram – der (äußeren) Erscheinung, Gestalt nach : Albert. M. miss. 2,10,3 p. 69 b ,32 quod non s…

habituans

MLW

habituans , -antis. ? instruens, exercens – ? ausbildend, einübend : Albert. M. top. 1,1 p. 234 b ,9 secundum quod Isaac diffinit rationem, …

habituativum

MLW

habituativum , -i n. c. adv. ? condicio, status – ? Befindlichkeit, Zustand (usu philos.) : Albert. M. eth. II 5,4,3 p. 389 a ,9 bene -um ha…

habituatus

MLW

2. habituatus , -a, -um. 1 ? instructus, exercitatus – ? ausgebildet, (ein)geübt : v. MLW l. 40 . 2 in habitum redactus – zur Gewohnheit gew…

Habitude

Meyers

Habitude (franz., spr. abitüd'), Gewohnheit; Gewandtheit, Fertigkeit; körperlicher Anstand.

habitudinalis

MLW

* habitudinalis , -e. (habitudo) naturalis (factus) – wesenseigen (geworden) : Otto Frising. gest. 1,49 p. 68,20 erat ... abbas ... ex -i ha…

‑habit als Zweitglied (4 von 4)

ordenshabit

DWB

orden·s·habit

ordenshabit , m. ordensgewand Rädlein 688 b : in Italien läszt man die töchter in der kindheit einen ordenshabit tragen. Möser 1, 28 ; mehre…

trauerhabit

DWB

trauer·habit

trauerhabit , m. , trauerkleidung: die Athenienser gedachten nicht an friede, als wenn sie arrati in schwartzem trawerhabit einhergiengen J.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „habit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/habit/rhwb?formid=H00170
MLA
Cotta, Marcel. „habit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/habit/rhwb?formid=H00170. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „habit". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/habit/rhwb?formid=H00170.
BibTeX
@misc{lautwandel_habit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„habit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/habit/rhwb?formid=H00170},
  urldate      = {2026-05-20},
}