Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Schass
Schass [ʿSàs Schopperten ] f. Schelte für eine Weibsperson. — ob zu frz. donner une chasse rüffeln?
Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Schass [ʿSàs Schopperten ] f. Schelte für eine Weibsperson. — ob zu frz. donner une chasse rüffeln?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Schass [ʿSàs Schopperten ] f. Schelte für eine Weibsperson. — ob zu frz. donner une chasse rüffeln?
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
56 Bildungen · 47 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schass 2 Komponenten
schass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schass-ert Band 5, Spalte 205-206
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Schassär [sàsèr Ri. Ha. u. s.] m. Jäger, leichter Soldat: er had bi de Schassäre gedient. — ElsWB els. 2, 434 Schassör; fran…
MeckWB
Wossidia Schassee f. s. MeckWB Chaussee (Bd. 2, 186), vgl. MeckWB Schossee .
RhWB
Schasse-gard šasələ(-la-)ga·r.t Wittl-Greimerath , Koch-Bruttig : Kommandoruf u. Tanzschritt bei der Quadrille.
WWB
Schāßel [Bor] Schlittschuh. Schaaßels jaagen Schlittschuh laufen ( WmWb ). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,984: Schaz III ; WWB-Source:207…
WWB
schāßelen V. Schlittschuh laufen ( WmWb ).
RhWB
Schassel I = Schlittschuh s. Schaz III.
RhWB
Schassel II eine Bildung zu schassen, frz. chasser, -as- u. -az-, Pl. -ələ f.: 1. leichtfertiges Weib Aach-Stdt 1836; Schasselsluder MGladb-…
Adelung
Der Schǘsselkóch , des -es, plur. die -k—che, eben daselbst, eine Art Milchspeise, welche in der Schüssel in einem Ofen gebacken wird. S. Ad…
Adelung
Die Schǘsselmúschel , plur. die -n, S. Adelung Schüssel .
PfWB
schasseln schw. : = PfWB schassen 1 a, schaßle [ Rußl-Katht Sulz ].
Adelung
Die Schǘssel-Pastēte , plur. die -n, in den Küchen, eine nach Art der Pasteten zugerichtete Speise, welche in der Schüssel gebacken wird.
Pfeifer_etym
schassen Vb. ‘jmdn. schimpflich von einer Hochschule oder einer ähnlichen Institution verweisen, relegieren’, entlehnt (18. Jh.) aus frz. ch…
RhWB
Schassenieren = Schwarzwurzel s. Schorzenieren.
RhWB
Schasse-po PfWB šasəpō: u. [ -pǫt Düss-Stdt ; -pū:t Erk-Erpen ] aus dem Kriege 1870 bekannt n., m.: das frz. Infanteriegewehr.
PfWB
Schassepo (Chassepot) n. : ' Militärgewehr, Hinterlader (nach dem frz. Erfinder Ch.) ', Schaßbo [ GH-Schaidt ]. SHW Südhess. V 205 ; RhWB Rh…
MNWB
+° schassêren , swv. , verjagen, vertreiben (Sidrach).
PfWB
schassewieren schw. : ' tanzen ', schasseweere (šasəˈwērə) [Kus]. — Frz. chasser '(u. a.) tanzen, schassieren'.
RhWB
Schasse-wippchen šasəwipχə Aach n.: scherzh. Vergnügungsreise.
RhWB
Schasse-witt aus frz. chasser vite Kommando beim Kontertanz m.: 1. šasəwit Kommandoruf in der Quadrille u. im Tanzschritt Verbr. früher …
RhWB
Schasse-wu šasəwū Gummb-Berghsn : ein Gesellschaftssp. sch. –plassewu, zwei Parteien, gleich an Zahl; die eine geht vor die Türe, die an…
Idiotikon
schasseⁿ Band 8, Spalte 1322 schasseⁿ 8,1322
Idiotikon
Schasseⁿ I Band 7, Spalte 1379 Schasseⁿ I 7,1379
Idiotikon
Schasseⁿ II Band 8, Spalte 1322 Schasseⁿ II 8,1322
RhWB
Schassier šasīr , Pl. -rə Saarbr-Sulzb m.: Läufer, leichtes Pferd, auch Spitzn.
Meyers
Schassieren , s. Chassieren .
Idiotikon
schassiereⁿ Band 8, Spalte 1322 schassiereⁿ 8,1322
Idiotikon
Schassigatter Band 2, Spalte 497 Schassigatter 2,497
RhWB
Schass II = Schiss (s. d.);
RhWB
Schass III s. bei schassen;
LothWB
Be-schass [bəšas D. Si. ] m. 1. üble Nachrede, Verleumdung: m'r hot neischt eweï B. dervun. — 2. Betrug: e geht mat B. em er geht mit Betrug…
ElsWB
Gard e schass m. Jagdhüter Str. K. Z. — frz. garde-chasse.
Wander
Gugaschass Kan Gugaschass weit aus. Schass, besser Schäs = Bauchwind. Guga = Kukuk. Damit drückt das Volk in Niederösterreich eine kleine En…
RhWB
Habelschass hābəlšās Bitb-NWeis m.: Schnippel, Schossrock, frz. habit de chasse.
RhWB
Habit-schass Merz , Saarbg , Bitb , Trier , Bernk n.: Rock mit kurzen Schössen u. blanken Knöpfen für Männer (veralt.), frz. habit de ch…
MeckWB
Wossidia plängschaß in voller Eile, im Galopp: 'dein junger Herr jog plängschaß durch die Straßen' Reut. 3, 74; 2, 352. Frz. plein und chass…
LothWB
Be-schass [bəšas D. Si. ] m. 1. üble Nachrede, Verleumdung: m'r hot neischt eweï B. dervun. — 2. Betrug: e geht mat B. em er geht mit Betrug…
RhWB
Schasse šas, –ā:- Sg. t. f.: 1. a. e kriet die Sch. er wird aus dem Dienst gejagt; änem de Sch. gewe ihn fortjagen Saarbr-Camphsn , Merz-Std…
RhWB
ver-schassen: verscheuchen Kreuzn-NHausen ; fəršast scheu (von Tieren) Birkf-OTiefenb .