lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Habich

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Habich

Bd. 2, Sp. 936

Habich

Band 2, Spalte 936

Habich 2,936

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    habichstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    habich , habicht , habit stm. s. habech.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    habich

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›Habicht‹, oft in Aufzählungen mit adler, falke, geier, sperber und von diesen nicht sicher abgrenzbar. Die Belege sp…

  3. modern
    Dialekt
    Habich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Habich Band 2, Spalte 936 Habich 2,936

  4. —
    Sprichwörter
    Habich

    Wander (Sprichwörter)

    Habich 1. Besser ein Habich denn zehen Hettich. – Petri, II, 35. »Es lert ein jeden die vernunfft, das wir nicht hoffen …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit habich

47 Bildungen · 47 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von habich 2 Komponenten

hab+ich

habich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

habich‑ als Erstglied (30 von 47)

Habich(t)

SHW

Habich(t) Band 3, Spalte 15-16

habichtart

DWB

habich·tart

habichtart , f. : eine eigenthümliche erscheinung der thierwelt war eine habichtart, braun gefiedert und von der grösze der haushühner. ausl…

habichtbein

DWB

habicht·bein

habichtbein , n. schienbein eines habichts: der pantarbesstein ziecht das gold, das gold die habichtbein, der bernstein die spänen, das gest…

Habichte

Herder

Habichte (Astures) , Abtheilung der zu den Tagraubvögeln gehörenden Gattung Falke (Falco) , mit kürzern Flügeln, sehr hackenförmig gebogenem…

habichter

DWB

habich·ter

habichter , m. accipitrarius: ein falconier oder habichter soll ein hurtig und fertiger mann sein. Hohberg 3, 2, 351 a ; aucupem avibus rapa…

habichtfliege

DWB

habicht·fliege

habichtfliege , f. : asilus, raubfliege, wolffliege, habichtfliege, holländ. havikvlieg. Nemnich 1, 503 .

habichtkorb

DWB

habicht·korb

habichtkorb , m. korb zum fangen eines habichts: (die habichte) streichen im monat junio meist von der horst ab und werden dann in habichtkö…

habichtkraut

DWB

habicht·kraut

habichtkraut , n. accipitrina, hieracium Steinbach 1, 932 . engl. hawk-weed. flecken-habichskraut, hieracium maculosum Henisch 1131 , bei Ne…

Habicht, Ludw

DWBQVZ

Habicht, Ludw. *1830 Sprottau/Schles. †1908 Amalfi.

habichtnetz

DWB

habicht·netz

habichtnetz , n. : habichnetz, worin man die habichte fängt. Frisch 1, 391 a aus Flemings teutschem jäger.

habichtrinnen

DWB

habicht·rinnen

habichtrinnen , f. plur. rinnen mit darüber gezogenem netze zum habichtsfang. Jacobsson technol. wb. 6 s. 5 a .

Habichtsame

Campe

habicht·same

Der Habichtsame , des — ns , d. Mz . ungew. ein Name des Wall oder Wellsamens .

habichtsbrust

DWB

habicht·s·brust

habichtsbrust , f. wird die brust des pferdes genannt, wenn sie zu hoch hervor steht. Nemnich.

Habicht(s)dorn

PfWB

habicht·s·dorn

Habicht(s)-dorn m. : 'Wildrosenstrauch mit langen Trieben und starken Dornen', Habchdaʳn [ KU-Kaulb ]. Südhess. III 22 . —

habichtsfang

DWB

habicht·s·fang

habichtsfang , m. 1) fang des habichts. 2) apparat zum fangen des habichts, aus einem korbe oder netzwerk bestehend. öcon. lex. 893.

habichtsflügel

DWB

habicht·s·fluegel

habichtsflügel , m. : dann hat ihm ( einem Amor ) der mahler ein paar flügel angesetzt, die ein jagdkundiger in versuchung geräth für habich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „habich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/habich/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „habich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/habich/idiotikon. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „habich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/habich/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_habich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„habich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/habich/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-13},
}