Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gruß
Gruß auch -s, -ss. Von rund 500 Belegen fast die Hälfte in variierenden Formeln, meist in Br, inbes am Briefschluß verwendet. 1 das Grüßen mit Worten u/od Gesten von Person zu Person, die persönl Begrüßung eines (auch nur vorgestellten) Anwesenden; bei einer Begegnung, bei Ankunft od (seltener) beim Abschied a zwischen Gleichgestellten, Freunden, Liebenden als Ausdruck des Wohlwollens, der Freundschaft, Zuneigung od Höflichkeit; mehrf in Wdgn wie ‘Grüße wechseln’, ‘jdm einen G. (ent)bieten, bringen, zuwinken, zurufen, erwidern, zurückgeben’, ‘mit einem G. (her)eintreten, entgegenkommen, vorbeigehen, empfangen’, ‘einen G. (aus)sprechen’; vereinzelt im Zeugma; auch mit Attr wie ‘freundlich, froh, hold; wechselseitig’ Freundlich kamen heran die beiden [Pfarrer u Apotheker], und grüßten das Ehpaar [Hermanns Eltern], | .. Da begann denn zuerst, nach wechselseitigen Grüßen, | Der Apotheker zu sprechen GWBHermDor I 68 Bodmer .... empfing uns mit einem G-e, mit dem er die besuchenden Jüngern anzusprechen pflegte: wir würden es ihm als eine Artigkeit anrechnen, daß er mit seinem Abscheiden .. so lange gezögert habe GWB29,108,2 DuW 18 Auch hatte Wilhelm bemerkt, daß es [Mignon] für jeden eine besondere Art von G. hatte. Ihn grüßte sie .. mit über die Brust geschlagenen Armen GWB21,171,28 Lj II 6~GWB51,224,16 ThS III 6 Der erste G. ist viele tausend werth, | Drum grüße freundlich jeden der begrüßt GWB6,73 Vs 12 DivBetrachtgn Mit neuen Büchern in der Hand, | Find’t man .. | Einen jeden emsig sich erbauen | Und kaum zum G-e seitwärts schauen GWB16,46 NeuestePlund 26 GWB32,197,7 ItR GWB131,163 Prol 15.10.93 Vs 1 AA155,3 Werth1 II~Werth2 GWB26,267,22 DuW 5 [für: salut] GWB18,151,28 Unterhaltungen GWBFaust II 9192 uö in direkter Anrede in Vbdgn wie ‘(meinen, schönsten) G.’; einmal (im Br) in der formelhaften Vbdg ‘Gott zum G.!’ [Leonore zu Antonio:] ich begrüße dich .. [Tasso:] Auch meinen G.! Tasso 581 GWBB41,123,19 UPogwisch 12.8.26 GWBFaust II 7739u8287 iSv Bewillkommnung, (freundl) Empfang [Orest:] So darf Orest auch zu ihr [Klytämnestra] treten | Und darf ihr sagen: sieh deinen Sohn! — | .. Heißt ihn willkommen. | Auf Erden war in unserm Hause | Der G. des Mordes gewisse Losung [war in unserm Haus der Willkomm Tod GWB39,370,9 Iph1 III 2] GWBIph2 1297 GWBFaust II 8643 iSv Mitteilung, Nachricht Nach einer glücklichen Rheinfahrt wurden wir in Cöln von Freunden und Bekannten, ja von Unbekannten mit dem frohen G-e überrascht: daß jenes von Rubens .. gemahlte, die Kreuzigung Petri vorstellende .. Bild von Paris zurückgebracht werde GWB341,71,4 KuARheinMain ‘G. der Elisabeth’, mBez auf die Begegnung von Maria u Elisabeth, der Mutter Johannes des Täufers (nach Luk 1,41) Gespr(He1,944) CHumboldt [] 29.4.04 [Zit s v Elisabeth] mit Sachsubj [Hofmstrin:] Die Scheidenden umarmen thränend sich, | Und von den Schiffen, von dem Strande wehn | Die weißen Tücher noch den letzten G. GWBNatT 2226 im Vergl [die schöne Witwe zum Major:] Freunden .. glaubt’ ich .. dergleichen [Handarbeiten] immer anbieten zu können .. das .. immer wie ein freundlicher G. wohlgefällig aufgenommen ward GWB24,295,12 Wj II 4 b in hierarch Verhältnissen: als Gunsterweis eines Höhergestellten bzw als Ehren-, Ehrfurchtsbezeigung gegenüber einer hochgestellten Persönlichkeit; in der ‘Päd Provinz’ auch mBez auf Erzieher u Zöglinge; einmal bezogen auf die Pose einer gemalten od plastischen Figur Lieblich ist .. | G. des Herren, der befehlen konnte, | Sonnenschein im Herbst, der dich besonnte GWB6,70 Vs 3 DivBetrachtgn [Wilh zum Aufseher:] Ich sehe wohl, daß diese Gebärden, diese Stellungen Grüße sind, womit man Sie empfängt. — Ganz richtig, versetzte jener, Grüße, die mir sogleich andeuten, auf welcher Stufe der Bildung ein jeder dieser Knaben steht GWB24,233,12f Wj II 1 GWBB22,192,14 ChLigne 10.11.11 K GWB16,53 NeuestePlund 231 GWB16,318 KaiserinAbschied 23 uö(selten) mBez auf die Verkündigung Mariä (nach Luk 1,28), auch ‘englischer G.’, einmal als Bildmotiv GWB24,15,17 Wj I 2 GWB22,114,3 Lj IV 18 ‘englischer G.’ für eine (kath) Gebetsübung GWB2,202 In der Wüsten 10 c übertr auf Naturphänomene, auf das Verhältnis von Mensch u Natur, als symbolhafte Geste, Zeichen Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, | Die Sonne stand zum G-e der Planeten, | Bist alsobald und fort und fort gediehen GWB3,95 Urworte 2 [Faust:] Ich grüße dich, du einzige Phiole! | .... Der letzte Trunk sei nun, mit ganzer Seele, | Als festlich hoher G., dem Morgen zugebracht! GWBFaust I 736 GWBFaust II 10723 mBez auf die Begegnung von Himmel u Erde idWdg ‘sich im G-e segnen’, wohl als Versöhnungsgeste GWB131,117 ProlBln 1821 Vs 63 für das symbolhaft aufgefaßte Erscheinen einer jugendl Gestalt GWBB44,293,16 Ottilie 28.8.28 2 als Zeichen des Gedenkens, der Verbundenheit mit einer abwesenden, entfernten Person; überwiegend im schriftl Austausch mit Freunden, Bekannten, geliebten Personen, seltener im amtl Schriftverkehr a unmittelbar an jdn gerichtet; meist in flüchtigen, kurzen Mitteilungen, auch metonym für einen Brief, eine (schriftl) Botschaft selbst; oft in Wdgn wie ‘einen G., Grüße, mit Grüßen etw (über)bringen, schicken, (über)senden, schreiben’, ‘ein Wort des G-es sagen, zukommen lassen, zufügen’, ‘ein G. erquickt’; vereinzelt im Vergl Die Hitze hält mich ab meine Lotte zu besuchen, darum diesen schrifftlichen Grus GWBB6,280,22 ChStein 26.5.84 Obgleich kein G., obgleich kein Brief von mir | So lang dir kommt, laß keinen Zweifel doch | In’s Herz, als wär’ die Zärtlichkeit des Sohns, | .. Entwichen GWB4,181 An die Mutter 1 Sehr anmuthig wußte er [Maler Kraus] seine Grüße, seine Einladungen durch nachgebildete Persönlichkeit zu beleben GWB29,170,28 DuW 20 Der Gedanke: mit trefflichen, verehrten Männern nach so vielen Jahren noch so immer zusammen .. zu wirken, ist erheiternd und belebend, mich erquickt jeder G., jede Sendung GWBB38,31,4 AHumboldt 27.1.24 K GWBB48,21,1 Zelter 21.11.30 GWBB36,13,21 Gradl 14.4.22 K GWBB12,355,18 Schiller 10.11.97 GWBB15,222,2 Eybenbg 27.4.01 K GWBB36,293,16 Carus 31.1.23 uö als Schlußformel idVbdgn ‘G. und Wunsch, Heil, Lebewohl, Dank, Treue, Segen’ uä, ‘die besten/schönsten Grüße’, ‘mit (den .. ) Grüßen und Wünschen/Empfehlungen’ uä G. und Heil GWBB17,13,9 Schiller 13.1.04 Meine besten Wünsche so wie die traulichsten Grüße GWBB48,147,3 Soret 16.3.31 Mit den schönsten Grüßen und besten Wünschen mich unterzeichnend GWBB48,220,1 AHerder 7.6.31 GWBB51,478 JChFrommann 28.3.21 GWBB46,23,4 Meyer 23.7.29 uö b mittelbar für jdn (vereinzelt etw) bestimmt, von jdm übermittelt; meist in Vbdgn wie ‘G. (und .. )’, ‘(viele, tausend, die besten, schönsten, herzlichsten, verbindlichsten, aufrichtigsten) Grüße an jdn/jdm (von jdm, durch jdn)’, ‘mit/unter den .. Grüßen an jdn (schließen, sich empfehlen)’ uä; überwiegend formelhaft am Briefschluß; vereinzelt ‘jds G.’; einmal ‘G. und Kuß’ [Lenardo an die Tante:] Tausend Grüße jedem und allen! GWB24,107,14 Wj I 6 Ein herzliches Lebewohl und G. an die Ihrigen GWBB12,363,5 Schiller 25.11.97 Der ich mich, unter vielen herzlichen Grüßen an die theuren Ihrigen, zu geneigtem Andenken empfehle GWBB31,241,21 Ziegesar 23.7.19 K [Lerse zu Götz:] Noch einen ernsten und gefaßten G. von eurem Schwager GWB132,324,3 Götz3 IV Plp [Basko zu Crugant:] Camillchen, das liebe Camill chen hat mir Winke gegeben, hat mir zugeflüstert: dem edlen Crugantino meinen G.! GWB38,136,19 Claud1 Dank an Serenissimum wegen des G-es Ihro Majestät des Königs von Bayern GWBTgb 21.3.23 GWBFaust I 2103u2104 GWBB42,239,21 JEgloffstein [Ende Jun 27] K GWB6,59 Div Titel [Hudhud GWB6,314 DivWiesbReg Nr 55] GWBB40,170,28 JFHSchlosser 12.12.25 GWBB14,35,6 Schiller 10.3.99 GWBB34,237,12 AHumboldt 16.5.21 uö(häufig) häufig ‘einen G./ Grüße auftragen, vermelden, (ent)bieten (lassen), gelangen lassen, befehlen, entrichten (lassen), abstatten, ausrichten (von jdm an jdn)’ uä Ihro Königliche Hoheit der Großherzog .. geruhten mir G. und Empfehlung an Ew. Hochgeboren aufzutragen GWBB34,80,7 Sternbg [8.]1.21 [Arkas zu Iph:] Der König sendet mich hierher und beut | Der Priesterin Dianens G. und Heil [Der König, der mich sendet, entbeut der Priesterin Dianens seinen G. GWB39,325,5 Iph1 I 2] GWBIph2 55 Theile die schönsten Grüße überall aus und behalte davon auch etwas Hübsches für dich GWBB44,201,18 August 17.7.28 Mit den treusten Segnungen .. die lebhaftesten Grüße Ihrer hiesigen Freunde und Verehrer hinzufügend GWBB48,183,3 Reutern 22.4.31 Lebhaft gesprächig umarmten darauf Dorotheen die Weiber. | Hermann zog sie hinweg; noch viele Grüße befahl sie GWBHermDor VII 195 GWBB36,15,2 Gradl 14.4.22 K GWBB2,168,12 ChKestner 16.6.74 uö mehrf ‘(von jdm) einen G. (über-, zurück-, nach-, mit)bringen’, auch im Zeugma Und mir bringt sein [des Ostwinds] leises Flüstern | Von dem Freunde tausend Grüße GWB6,182 Div Suleika 14 Kam Hofmedicus Rehbein von Marienbad, Nachrichten, Grüße und Mineralien bringend GWBTgb 10.7.21 Noch einiges will ich nachbringen und vor allem einige schöne Grüße von der kleinen Nachbarinn GWBB21,12,14 Christiane 28.7.09 GWB131,242,10 Götz3 II GWBB14,223,6 Schufft 24.11.99 K uö ‘jds G. erwidern’, einmal ‘jdm einen G. schuldig zu sein glauben’ Mad. Angelika seh ich oft und sie erwiedert Ihren G. GWBB8,249,23 Bohl 18.8.87 GWBB9,51,26 Ernst II [8.]11.88 GWBB13,299,3 Böttiger 26.10.98 uö in Wdgn wie ‘G./ Grüße empfangen, erhalten, haben’ uä, je einmal ‘einen G. kriegen’, ‘sich jds G-es freuen’ Kann ich Reisenden und Schreibenden trauen, so habe ich in kurzer Zeit viele Grüsse von Ihnen empfangen, ich hoffe man wird sie erwidert haben GWBB30,33,23 [] JBechtolsheim 23.10.84 Durch Ihre Frau Gemahlinn habe ich einen Grus, und durch die Staffete einen Brief von Ihnen erhalten GWBB6,377,19 CarlAug 28.10.84 Der Bergsekretair und der Hofrath Voigt werden sich deines G-es freuen GWBB9,20,16 Jacobi 9.9.88 GWBB21,445,23 Jacobi 19.12.10 GWBB46,70,22 ALevetzow 2.9.29 GWBB2,232,8 EJacobi 6.2.75 uö(selten) idWdg ‘geheim verbotnem G. lauschen’ mBez auf die Begegnung Persephoneias mit Faust in der Unterwelt u wohl zugl als Mitteilung aus der Oberwelt GWBFaust II 7492 → GWBAbendgruß GWBAbschiedsgruß GWBAntrittsgruß GWBBlumengruß GWBDankesgruß GWBFamiliengruß GWBGebärden-Gruß GWBGegengruß GWBGeistesgruß GWBHandwerksgruß GWBHuldigungsgruß GWBMittags- GWBMorgen- GWBNacht- GWBPaten- GWBReim- GWBScheide- GWBTages- GWBVor- GWBZauber- Syn zu 1 GWBBegrüßung GWBWillkommenElke DreisbachE.D.