lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grotte

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
8
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Grotte

Bd. 2, Sp. 820

Die Grotte , plur. die -n, aus dem Ital. Grotta, und Franz. Grotte, eine jede Höhle, in der höhern Schreibart. Sieh wie auf dem Hügel die Haselstaude zu grünen Grotten sich wölbt, Geßn. Besonders eine künstliche Höhle in einem Lustgarten, welche eine natürliche nachahmet, und mit kleinen Steinen, Korallen, Schlacken, Drusen, Muschelschalen, Versteinerungen u. s. f. ausgezieret wird; dergleichen zusammen gesetzte Arbeit, die man auch wohl an andern Orten anbringet, Grottenarbeit oder Grottenwerk genannt wird. Im mittlern Lat. Crota, vermuthlich aus dem Griech. κρυπτη, Lat. Crypta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grotteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    grotte , F. Vw.: s. grȫtede

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grotte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Grotte , plur. die -n, aus dem Ital. Grotta, und Franz. Grotte, eine jede Höhle, in der höhern Schreibart. Sieh wie …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grotte

    Goethe-Wörterbuch

    Grotte a für einen unterirdischen gewölbeartigen Raum [ betr Wanddekorationen in antiken Räumen ] da durch den Ruin so g…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grotte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Grotte , gewölbte natürliche oder künstliche, nicht selten mit Nischen versehene Höhle von geringer Tiefe, im Altertum o…

  5. modern
    Dialekt
    Grotte

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Grotte -ǫt, Pl. -tə(n) f.: nach dem Nhd.

  6. Spezial
    Grotte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Grot|te f. (-,-n) 1 grota (-tes) f. , ander (andri) m. , 2 (Bau) tana (tanes) f. , büsc m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grotte

55 Bildungen · 30 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

grotte‑ als Erstglied (30 von 30)

grotteln

DWB

grott·eln

grotteln , vb. , von fahriger, zweckloser arbeit: so du solchs von dir selbst nit machen kanst .., grottelst in den büchern umb Paracelsus c…

grottenarbeit

DWB

grotte·n·arbeit

grottenarbeit , f. , eine art mosaikarbeit, zunächst zum ausschmücken des inneren einer grotte: ouvrage de rocailles Marperger kaufm.-magazi…

grottenartig

DWB

grotte·n·artig

-artig : ( die bäume ) bilden hier einen halbkreis, den innern raum grottenartig überwölbend Eckermann in Göthes gespr. 5, 54 ; anders, in d…

grottenbau

DWB

grotte·n·bau

-bau : natürliche höhlen gaben .. die erste veranlassung zum grottenbau ( der tempel ) Ritter erdk. 5, 490 ; vgl. 1, 728; anders, zu grotte …

grottenfalsch

RDWB1

grotte·n·falsch

grottenfalsch umg. абсолютно неверно, в корне неверно, в корне неправильно

grottengrab

DWB

grotte·n·grab

-grab : die christlichen grottengräber Mommsen red. und aufs. 302 ; vgl. Motthes baulex. 1, 53 ;

grottenkirche

DWB

grotte·n·kirche

-kirche , in einer grotte angelegte kirche Ritter erdk. 15, 1139 ; R. Waldmüller wanderstud. 2, 43 ; vgl. DWB grottentempel ;

Grottenkrebs

Meyers

grotte·n·krebs

Grottenkrebs ( Höhlenkrebs , Cambarus pelucidus Tellk .), ein Süßwasserkrebs in der Mammuthöhle Kentuckys, ist farblos, durchsichtig, blind,…

grottenposse

DWB

grotte·n·posse

-posse : die ( baumeister ) werden wissen, wie sie ihre wercke rechtschaffen ... auszieren sollen und sich an diejenigen, so solche grotten-…

grottenquell

DWB

grotte·n·quell

-quell : der grottenquell, der mit geplätscher tag und nacht das echo wach erhält Bürger 98 a B.; sasz ein Perser, überdeckt mit wunden, sin…

grottensaal

DWB

grotte·n·saal

-saal , dessen wände mit grottenarbeit verziert sind Jacobsson 2, 158 b ;

grottensäule

DWB

grotte·n·saeule

-säule , eine mit muscheln, drusen, korallen und andern steinen ausgelegte säule Krünitz 20, 146 ; Jacobsson 2, 158 b ;

grottenschlecht

RDWB1

grotte·n·schlecht

grottenschlecht umg. из рук вон плохо идиом. , разг. , хуже некуда идиом. , разг.

grottenstein

DWB

grotte·n·stein

-stein , ein zum bau von grotten besonders geeigneter fester, zelliger stein, wie die rauchwacke des zechsteins und mancher süszwasserkalk M…

Grotten-stē²n

WWB

grott·ensten

Grotten-stē²n m. Grottensteen „Ofenstein (ausgebrannte Steine aus den Feuerkanälen des Töpferofens, mit Glasur auf der einen Seite; wurden f…

grottentempel

DWB

grotte·n·tempel

-tempel : aus den grottentempeln Oberägyptens Creuzer symb. und myth. 2, 181 ; auf den felsen .. indischer grottentempel Heine 3, 118 E.; vg…

grottenteufel

DWB

grotte·n·teufel

-teufel : die Sachsen haben dem irmenseul oder jedermans seul, dem grottenteufel .. göttliche ehr erzeigt Dannhauer catech. milch 4, 119 ;

grottentuff

DWB

grotte·n·tuff

-tuff : in dessen ( des bassins ) mitte auf grottentuff ein kleiner Amor stand R. H. Bartsch Hannerl 28 ;

grottenwerk

DWB

grot·tenwerk

-werk , künstliche felsanlage in allen ausmaszen, in älterer gartenbaukunst viel verwendet; schon im 17. jh. reichlich bezeugt: Schottel hau…

grottenwohnung

DWB

grotte·n·wohnung

-wohnung : die ... in den sandstein eingehauenen grottenwohnungen zu Petra G. H. Schubert selbstbiogr. 1, 257 ; Welcker alte denkm. 1, 369 .…

grotte als Zweitglied (25 von 25)

Blaue Grotte

Herder

blaue·grotte

Blaue Grotte , Höhle auf der Insel Capri, 180 Palmen lang, 12 breit, 70 hoch, mit nur 3' hohem Eingang, durch den sie das Licht erhält, das …

dämmergrotte

DWB

daemmer·grotte

dämmergrotte , f. da schied die göttin von dem gotte zur schauerlichen dämmergrotte Voss 6, 207 .

felsengrotte

DWB

felsen·grotte

felsengrotte , f. beide schäfer satzten, unter schirmender felsengrotte, sich an die milden flammen. Kretschmanns werke 2, 117 ; auf der fel…

felsgrotte

DWB2

fels·grotte

felsgrotte , felsengrotte f. : ⟨1778⟩ F. Müller (1811)1,29. 1974 Fokin, gegen d. strom 233.

Forschergrotte

GWB

forscher·grotte

Forschergrotte bildhaft für G-s zurückgezogenes natwiss Arbeiten [ mBez auf Carus’ ‘Lehrbuch der Zootomie’ ] Ich nehme nun .. meine alten Pa…

grabgrotte

DWB

grab·grotte

-grotte Böttiger kl. schr. (1837) 1, 241 ; grabesgrotte Mommsen red. u. aufs. (1905) 296 ; gräbergrotte K. O. Müller tageb. d. griech. reise…

Hundsgrotte

Herder

hunds·grotte

Hundsgrotte , Grotta del cane , Höhle bei Neapel, so genannt von den armen Hunden, die gegen den Boden gehalten werden und durch die Symptom…

Keller-grotte

SHW

Keller-grotte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Korykische Grotte

Meyers

Korykische Grotte ( Korykion Antron ), eine dem Kultus des Pan und der Nymphen dienende Tropfsteinhöhle in der griechischen Landschaft Phoki…

kunstgrotte

DWB

kunst·grotte

kunstgrotte , f. künstlich angelegte grotte, höhle ( Stieler 691): das vermoosende vermodern der kunstgrotten ( in einem parke ). Göthe 22, …

Muschelgrotte

GWB

muschel·grotte

Muschelgrotte künstlich angelegte, mit Muscheln ornamentierte Grotte (in einer Residenz der Renaissancezeit) [ Narr: ] [ Ich ] suchte Schatt…

Paulsgrotte

GWB

paul·s·grotte

Paulsgrotte für die Katakomben in der Nähe des Doms St. Paul in Rabat auf Malta GWB N10,63,13 Üb:AnnalsPhilos Elke Dreisbach E.D.

schauergrotte

DWB

schauer·grotte

schauergrotte , f. von der gruft, in der fürsten beigesetzt sind: die liegen nun in dieser schauergrotte mit staub und würmern zugedeckt so …

tempelgrotte

DWB

tempel·grotte

tempelgrotte , f. : seine ( Luthers ) ausdrücke und bilder gleichen dann jenen riesenhaften steinfiguren, die wir in indischen oder ägyptisc…

vexiergrotte

DWB

vexier·grotte

vexiergrotte , f. , grotte mit neckenden überraschungen, z. b. unvermuthet hervorspritzenden wasserstrahlen; man findet solche grotten in al…

wassergrotte

DWB

wasser·grotte

wassergrotte , f. : eine göttin mit dem gotte, in der tiefen wassergrotte, lebt sie jezt unsterblich fort. Schiller 11, 342 ( Hero u. Leande…

Wundergrotte

Campe

wunder·grotte

○ Die Wundergrotte , Mz. — n , eine wunderbare, wundernswürdige Grotte. »Herrscht in dieser Wundergrotte ein gütiger Geist oder ein Geizteuf…

zährengrotte

DWB

zaehren·grotte

zährengrotte , f. , vom kerker: auch in des kerkers schauernacht trat die freundschaft, vom himmel gesandt, und hellte meine zährengrotte au…