Eintrag · Pfälzisches Wb.
Großvater m.
Großvater m.: 1.a. 'Vater eines Elternteils', Großvatteʳ (gros-, grǫsfadəʳ, seltener grōs, s. F.) und Grouß-, Grauß- (zum Diphthong ou/au s. groß) [fast allg.], Grovatteʳ [PS-Erfw], Grou-[NW-Deidh LA-Gommh BZ-Wilgws Dierb GH-Zeisk], Gruß- [RO-Rehborn]. Syn.: Altpapa, -vater, Dade 2 a, Vater 1 b, Groß(chen), Großdade, -papa, Opa, Opapa. Er kummt doher wie e alder G. [KL-Stelzbg]. RA.: Ehr Groußmutter un ehr G. sin zwää alde Leit gewest, von einer weitläufigen Verwandtschaft [GH-Zeisk]. Ein Kind das sich verletzt hat, tröstet man: 's werd hoffentlich wegseiⁿ, bis de Graußvatter bescht [BZ-Albw]. Größere Buben nehmen die kleineren am Kopf und heben sie in die Höhe; dabei sagen sie: Kumm mol her, ich weis 'zeige' dir de G. [LU-Alsh, KU-Schmittw/O Land GH-Zeisk Don-Schowe Gal-Dornf]. SprW.: E gurer G. is mihⁿ wert wie de bescht Knecht [KU-Schmittw/O]. Den VR. Hinner meim G. seim Ofeloch s. gackern 1. Einen VR. zum Fingerspiel s. Daumen 1. a. 1658: hat einen aker Von seinem großvatter [StArch. KL-Ottbg, Gewannenbuch S. 4]. — b. 'Urgroßvater' [KU-Adb KB-Kriegsf SP-Harths]. — 2. = Stiefmütterchen, Groußväderle [Wilde 235]; vgl. Großmutter 2 b. — F.: Die Schreibung der Gewährspersonen läßt im ersten Wortteil die Quantität des Vokals nur selten erkennen. In den meisten Fällen dürfte kurzer Vokal vorliegen. Langer Vokal (grōs-) ist belegt für [KU-Schmittw/O Adb Bedb ZW-Bechhf PS-Hintwdth FR-Bockh LU-Alsh Land]. — Südhess. II 1484; Rhein. II 1439/40; Lothr. 218; Els. I 155; Bad. II 481.