Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgrillenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
grillen stv. s. grëllen.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGrillenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
○ Grillen , v. intrs . (R.) Grillen haben, den Grillen nachhangen, Grillen fangen, sich Grillen machen. So dürft ihr sta…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitgrillen
Goethe-Wörterbuch
grillen a einen launigen, sonderbaren Einfall haben [ Meph: ] Mir grillts im Kopf GWB 15 2 , 246 Faust II Plp b sich lau…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektGrillen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Grille n [Krìlə U. ] f. Pl. thörichte Sorgen. ‘Do macht merr sich ken Grille; merr freaut’ Pfm. II 3. s. auch Schagrille…
-
—
Spezialgrillen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
gril|len vb.tr. (braten) grilié (-iëia), apraté (aprata).
Verweisungsnetz
22 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit grillen
77 Bildungen · 69 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von grillen 2 Komponenten
grillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
grillen‑ als Erstglied (30 von 69)
grillenbartgras
DWB
grillenbartgras , n. , andropogon gryllus v . Perger 3, 83 ; vgl. grillengras. —
Grillenberger
Meyers
Grillenberger , Karl , sozialdemokrat. Politiker, geb. 22. Febr. 1848 zu Zirndorf in Bayern, gest. 19. Okt. 1897 in München, erlernte das Sc…
grillenbuch
DWB
grillenbuch , n. , buch voll närrischer, seltsamer geschichten ( vgl. grille II B 2. 3): was aber demnach sein ( des Rabelais ) fürnemmen un…
grillenfänger
DWB
grillenfänger , m. , nur übertragen; in dem wort wiederholt sich z. t. die geschichte von grille. 1 1) zunächst von einem menschen, der phan…
grillenfängerei
DWB
grillenfängerei , f. , namentlich im 18. jh. recht häufig. 1 1) meist in der bedeutung '( unfruchtbare ) grübelei, verworrene, abstruse, hal…
Grillenfängerey
Adelung
Die Grillenfängerey , plur. die -en. 1) Der Zustand des Gemüthes, da man Grillen fänget; in der zweyten Bedeutung des Wortes 2. Grille, und …
grillenfängerin
DWB
grillenfängerin , f. , nicht ganz seltene movierung: gleichwohl gebe ich noch nicht alle hoffnung auf, dasz sie nicht ... unter dem namen de…
grillenfängerisch
DWB
grillenfängerisch , adj. , namentlich im 18. jh. ziemlich häufig: grüblerisch, unfruchtbaren speculationen nachhängend; so von politisch unz…
grillenfang
DWB
grillenfang , m. , nur übertragen; zumeist wie grillen fangen ( s. grille II B 5 b) von trübseliger, miszvergnügter stimmung; seit dem 18. j…
grillenfangen
DWB
grillenfangen , n. , der substant. inf. ist namentlich im 18. jh. nicht selten: sie ist von lustigem gemüthe, das nichts aus grillenfangen m…
grillenfeder
DWB
grillenfeder , f. , als zeichen des narren: die grillenfederen offentlich zuo tragen Lindener rastbüchl. 53 lit. ver.; vgl. grille II B 2. —
grillenfieber
DWB
grillenfieber , n. , grübelsinn, trübseligkeit: und der thäte gantz verkehrt welcher stets das grillenfieber und die freude nicht begehrt He…
grillenfrei
GWB
grillenfrei sorgenfrei, unbelastet [ nach Schlegel für: unstuffed ] GWB 9,204 RomJul 597 Syn GWB sorgenfrei GWB unbefangen Armin Giese A.G.
grillenfresser
DWB
grillenfresser , m. , was grillenfänger: was demnach die sawersehenden grillenfresser wieder die trunckenheit plappern und schnaddern Hegend…
grillenfüchsig
DWB
grillenfüchsig , adj. , hypochondrisch, wunderlich Fischer schwäb. 3, 835 . —
grillengedanke
DWB
grillengedanke , m. : sich mit allerhand grillengedancken herum balgen haver' il capo pieno di giribizzi Kramer teutsch-ital. 1, 54 c . —
grillengeist
DWB
grillengeist , m. , narr: der unbedachte und oftbelachte gauch, der sturmvolle grillengeist Harsdörfer poet. trichter 3, 359 . —
grillengesang
DWB
grillengesang , m. : ( der gesang des strandläufers ) klingt .. wie grillengesang Naumann naturgesch. d. vögel 7, 403 ; an warmen sommermitt…
grillengeschrei
DWB
grillengeschrei , n. : was aber eigentlich derer nutzen seyn mag oder worinnen das glück bestehen soll, das von grillengeschrey herkomme? Sc…
grillengeschwirr
DWB
grillengeschwirr , n. , Kosegarten dicht. (1824) 2, 83 . —
grillengezirp
DWB
grillengezirp , n. : bei heiserem grillengezirp Voss ged. (1802) 2, 129 ; das leise rieseln des grillengezirpes Rosegger III 8, 105. —
grillengierig
DWB
grillengierig , adj. , nach schnurren verlangend ( vgl. grille II B 2): zu lieb den grillengirigen zeitbetrieger Fischart groszm. (1607) d 6…
grillengras
DWB
grillengras , n. , andropogon gryllus, 'weil es die grillen lieben sollen' v . Perger 3, 83 ; vgl. grillenbartgras.
grillenhäuschen
DWB
grillenhäuschen , n. : grillehäusle kleiner behälter, in dem kinder grillen halten; auch: kleine hütte Fischer schwäb. 3, 835 ; er baute nie…
grillenhaft
DWB
grillenhaft , adj. , lexicalisch seit dem ende des 17. jhs.: grillicht, grillenhaft cogitabundus, inquietus, cerebrosus, gestuosus Stieler 7…
grillenhaftigkeit
DWB
grillenhaftigkeit , f. , laune: diese willkührlichen verbindungen, an denen das herz keinen anteil hat, die man aus eitelkeit, langer weile,…
grillenhans
DWB
grillenhans , m. , gaukler, phantast: seind solche grillenhansen, und halten sich für Galenos Messerschmid lust. narrh. 164 ; Lutherus .. ha…
grillenheer
DWB
grillenheer , n. : in die einsamen waldwüstenein, die vom lüftezug durchklungenen, von grillenheeren durchsungenen Rückert 12, 46 ; öfter üb…
grillenhütte
DWB
grillenhütte , f. , kleine hütte: ist es möglich? .. dass euer weg euch zu dieser grillenhütte führt? B. v. Arnim Göthes briefw. m. e. kinde…
grillen II
RhWB
grillen II -e-, –i- Dinsl , Rees , Mörs-Wallach schw.: 1. schrill schreien. — 2. laut weinen. — Abl.: die Grellerei, dat Gegrell, der Grelle…
‑grillen als Zweitglied (7 von 7)
Aprilengrillen
PfWB
Aprilen-grillen Pl. : ' launisches Aprilwetter ', im bes. 'gleichzeitiges Regnen und Schneien im April', Aprillegrille [verbr. WPf NPf PS-Ge…
begrillen
DWB
begrillen , inanibus replere speciebus: wann auch zur heiszen sommerzeit, begrillt mit hirnenmücken, die böck in stolzem stirnenstreit mit k…
fiebergrillen
DWB
fiebergrillen , deliria, fieberträume, aegri somnia. s. DWB fiebermücke .
liebesgrillen
DWB
liebesgrillen , f. plur.: der kutscher mochte auch seine liebesgrillen vor sich haben, also dasz er das geschrei nicht in acht nam. Chr. Wei…
Schagrillen
ElsWB
PfWB RhWB Schagrille n [ʿSàkrelə Dü. M. Scherw. K. Z. ; ʿSakərelə M. ; ʿSàkrìlə Str. Hag. Betschd. Bühl ] f. Pl. törichte Sorgen, Kummer. Wë…
vorgrellen, *grillen
MNWB
vorgrellen, * -grillen , swv. , erzürnen, in Zorn bringen, Part. prät. vorgrelt, * -grillet erzürnt, zornig.
vorgrillen
KöblerMnd
vorgrillen , sw. V. Vw.: s. vörgrellen* Son.: jünger
Ableitungen von grillen (1 von 1)
begrillen
DWB
begrillen , inanibus replere speciebus: wann auch zur heiszen sommerzeit, begrillt mit hirnenmücken, die böck in stolzem stirnenstreit mit k…