lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grillen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Grillen v., intrs

Bd. 2, Sp. 455b
Grillen, v. intrs. (R.) Grillen haben, den Grillen nachhangen, Grillen fangen, sich Grillen machen. So dürft ihr statt zu grillen Nur euer Pfeifchen füllen. Blumauer. Das Grillen.
184 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grillenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    grillen stv. s. grëllen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grillenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ○ Grillen , v. intrs . (R.) Grillen haben, den Grillen nachhangen, Grillen fangen, sich Grillen machen. So dürft ihr sta…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grillen

    Goethe-Wörterbuch

    grillen a einen launigen, sonderbaren Einfall haben [ Meph: ] Mir grillts im Kopf 15 2 , 246 Faust II Plp b sich launisc…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grillen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Grillen , soviel wie Heuschrecken.

  5. modern
    Dialekt
    Grillen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Grille n [Krìlə U. ] f. Pl. thörichte Sorgen. ‘Do macht merr sich ken Grille; merr freaut’ Pfm. II 3. s. auch Schagrille…

  6. Spezial
    grillen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gril|len vb.tr. (braten) grilié (-iëia), apraté (aprata).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grillen

72 Bildungen · 69 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grillen 2 Komponenten

gril+len

grillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grillen‑ als Erstglied (30 von 69)

Grillenberger

Meyers

grillen·berger

Grillenberger , Karl , sozialdemokrat. Politiker, geb. 22. Febr. 1848 zu Zirndorf in Bayern, gest. 19. Okt. 1897 in München, erlernte das Sc…

grillenbuch

DWB

grillen·buch

grillenbuch , n. , buch voll närrischer, seltsamer geschichten ( vgl. grille II B 2. 3): was aber demnach sein ( des Rabelais ) fürnemmen un…

grillenfänger

DWB

grillen·faenger

grillenfänger , m. , nur übertragen; in dem wort wiederholt sich z. t. die geschichte von grille. 1 1) zunächst von einem menschen, der phan…

grillenfängerei

DWB

grillen·faengerei

grillenfängerei , f. , namentlich im 18. jh. recht häufig. 1 1) meist in der bedeutung '( unfruchtbare ) grübelei, verworrene, abstruse, hal…

Grillenfängerey

Adelung

grillenfang·e·rey

Die Grillenfängerey , plur. die -en. 1) Der Zustand des Gemüthes, da man Grillen fänget; in der zweyten Bedeutung des Wortes 2. Grille, und …

grillenfängerin

DWB

grillen·faengerin

grillenfängerin , f. , nicht ganz seltene movierung: gleichwohl gebe ich noch nicht alle hoffnung auf, dasz sie nicht ... unter dem namen de…

grillenfängerisch

DWB

grillen·faengerisch

grillenfängerisch , adj. , namentlich im 18. jh. ziemlich häufig: grüblerisch, unfruchtbaren speculationen nachhängend; so von politisch unz…

grillenfang

DWB

grillen·fang

grillenfang , m. , nur übertragen; zumeist wie grillen fangen ( s. grille II B 5 b) von trübseliger, miszvergnügter stimmung; seit dem 18. j…

grillenfangen

DWB

grillen·fangen

grillenfangen , n. , der substant. inf. ist namentlich im 18. jh. nicht selten: sie ist von lustigem gemüthe, das nichts aus grillenfangen m…

grillenfeder

DWB

grillen·feder

grillenfeder , f. , als zeichen des narren: die grillenfederen offentlich zuo tragen Lindener rastbüchl. 53 lit. ver.; vgl. grille II B 2. —

grillenfieber

DWB

grillen·fieber

grillenfieber , n. , grübelsinn, trübseligkeit: und der thäte gantz verkehrt welcher stets das grillenfieber und die freude nicht begehrt He…

grillenfrei

GWB

grillen·frei

grillenfrei sorgenfrei, unbelastet [ nach Schlegel für: unstuffed ] 9,204 RomJul 597 Syn sorgenfrei unbefangen Armin Giese A.G.

grillenfresser

DWB

grillen·fresser

grillenfresser , m. , was grillenfänger: was demnach die sawersehenden grillenfresser wieder die trunckenheit plappern und schnaddern Hegend…

grillenfüchsig

DWB

grillenfüchsig , adj. , hypochondrisch, wunderlich Fischer schwäb. 3, 835 . —

grillengedanke

DWB

grillen·gedanke

grillengedanke , m. : sich mit allerhand grillengedancken herum balgen haver' il capo pieno di giribizzi Kramer teutsch-ital. 1, 54 c . —

grillengeist

DWB

grillen·geist

grillengeist , m. , narr: der unbedachte und oftbelachte gauch, der sturmvolle grillengeist Harsdörfer poet. trichter 3, 359 . —

grillengesang

DWB

grillen·gesang

grillengesang , m. : ( der gesang des strandläufers ) klingt .. wie grillengesang Naumann naturgesch. d. vögel 7, 403 ; an warmen sommermitt…

grillengeschrei

DWB

grillen·geschrei

grillengeschrei , n. : was aber eigentlich derer nutzen seyn mag oder worinnen das glück bestehen soll, das von grillengeschrey herkomme? Sc…

grillengezirp

DWB

grillengezirp , n. : bei heiserem grillengezirp Voss ged. (1802) 2, 129 ; das leise rieseln des grillengezirpes Rosegger III 8, 105. —

grillengierig

DWB

grillen·gierig

grillengierig , adj. , nach schnurren verlangend ( vgl. grille II B 2): zu lieb den grillengirigen zeitbetrieger Fischart groszm. (1607) d 6…

grillengras

DWB

grillen·gras

grillengras , n. , andropogon gryllus, 'weil es die grillen lieben sollen' v . Perger 3, 83 ; vgl. grillenbartgras.

grillenhäuschen

DWB

grillen·haeuschen

grillenhäuschen , n. : grillehäusle kleiner behälter, in dem kinder grillen halten; auch: kleine hütte Fischer schwäb. 3, 835 ; er baute nie…

grillenhaft

DWB

grillen·haft

grillenhaft , adj. , lexicalisch seit dem ende des 17. jhs.: grillicht, grillenhaft cogitabundus, inquietus, cerebrosus, gestuosus Stieler 7…

grillenhaftigkeit

DWB

grillen·haftigkeit

grillenhaftigkeit , f. , laune: diese willkührlichen verbindungen, an denen das herz keinen anteil hat, die man aus eitelkeit, langer weile,…

grillenhans

DWB

grillen·hans

grillenhans , m. , gaukler, phantast: seind solche grillenhansen, und halten sich für Galenos Messerschmid lust. narrh. 164 ; Lutherus .. ha…

grillenheer

DWB

grillen·heer

grillenheer , n. : in die einsamen waldwüstenein, die vom lüftezug durchklungenen, von grillenheeren durchsungenen Rückert 12, 46 ; öfter üb…

grillenhütte

DWB

grillen·huette

grillenhütte , f. , kleine hütte: ist es möglich? .. dass euer weg euch zu dieser grillenhütte führt? B. v. Arnim Göthes briefw. m. e. kinde…

grillen II

RhWB

grillen II -e-, –i- Dinsl , Rees , Mörs-Wallach schw.: 1. schrill schreien. — 2. laut weinen. — Abl.: die Grellerei, dat Gegrell, der Grelle…

grillen als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von grillen (1 von 1)

begrillen

DWB

begrillen , inanibus replere speciebus: wann auch zur heiszen sommerzeit, begrillt mit hirnenmücken, die böck in stolzem stirnenstreit mit k…