Aggregat · alle Wörterbücher

grawen

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

grâwen stn.

Bd. 1, Sp. 151

grâwen stn. Secr.

EWA ahd.

grâwên

grâwênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 11. Jh., NBo: ‚weißgrau werden, ergrauen, silbrig leuchten; canēre, cani fundi‘ (mhd. grâwen, nhd. grauen; mndd. grāwen; mndl. grauwen). Das Ver…

Lexer mhd.

grâwen swv.

grâwen swv. BMZ intr. grâ sein od. werden, altern Warn. Roth. 5117. Lieht. 337, 9. Neidh. 60,13. Msh. 2,65 a . 196 a . 3,34 b . 44 a . Ga. 2. 197,11. Evang. 263 a , grauen ( vom ta…

LexerN mhd.

grâwen

grâwen mit er-, ver-.

LW mnd.

grawen

grawen, sw. v. grau werden.

+ 8 weitere Wörterbücher

LW mnd.

grawen

grawen, sw. v. vomieren, nauseare.

MNWB mnd.

grâwen swv.

grâwen , swv. , grau werden, ergrauen.

LothWB Dial.

Grawen n.

Grawe n I [gráwə n fast allg.; grów Mw. ; grôf, gruèf, gruaf D. Si. — Pl. grǽwə, gráwən, grouwən. Demin. grǽwəl Fi. Ett. Mtsh. Ri. ] n. Graben: er isch in de G. gefall. — Zs.

LothWB Dial.

Grawen

Grawe n II Kragen s. Kra'e.

LothWB Dial.

Grawen

Grawen III [gráwən Bo. ] pl. bittere Erfahrungen: der hat mon (müssen) G. gesin. — vgl. baier. 1, 981 sich graben sich bekümmern; tirol. gráwen grauen, Gráwnus Kummer, Gram From. 5…

LothWB Dial.

grawen intr. v.

grawen I [gráwən Bo. ] intr. v. 1. ergrauen. — 2. schimmelig werden: im Keller es ’s Krut ergrawt. — ElsWB els. 1, 265 gräwe.

LothWB Dial.

grawen tr. v.

grawe n II [gráwə fast allg.; gruèwən D. Si. ; grabəln Ltf. — Flexion: gráwə, grábšt, grábt-gəgrábt Fo. u. s. — gráwən, grêbšt, grêbt-gəgráw Falk. — gruèwən, grífšt, gríft-gəgruèf …

WWB Dial.

grāwen V.

grāwen V. [verbr.] 1.1. (mit dem Spaten) Erde ausheben und umwenden. Dai Schiute is guet, man kann düftig daomet grawen ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Ostinghausen Oh ). Ick sin gants k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grâwên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

grâwênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 11. Jh., NBo: ‚weißgrau werden, ergrauen, silbrig leuchten; canēre, cani fundi‘ (mhd…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grâwenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

grâwen swv. BMZ intr. grâ sein od. werden, altern Warn. Roth. 5117. Lieht. 337, 9. Neidh. 60,13. Msh. 2,65 a . 196 a . 3…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grawen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

grawen, sw. v. grau werden.
modern

Dialekt
Grawenn.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

Grawe n I [gráwə n fast allg.; grów Mw. ; grôf, gruèf, gruaf D. Si. — Pl. grǽwə, gráwən, grouwən. Demin. grǽwəl Fi. Ett.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grâwên EWA
grâuuên AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grâwen FindeB
grâwen Lexer
grâwen LexerN
grâwe BMZ
grâen FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Grawen LothWB
Grawen LothWB
Grawen LothWB
grawen LothWB
grawen LothWB
grāwen WWB
Graben PfWB
graben PfWB
gräwen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grawen

28 Bildungen · 9 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von grawen 2 Komponenten

gra+wen

grawen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grawen‑ als Erstglied (9 von 9)

Grāwenbōrd

WWB

grawen·bord

Grāwen-bōrd m. [ Kr. Halle Hal Bek] Grabenbeort ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Berghausen Bn ) Grabenrand, Grabenufer.

Grāwendochter

WWB

grawen·dochter

Grāwen-dochter f. Tochter des Grafen (WMWB).

Grāwenegge

WWB

grawen·egge

Grāwen-egge f. schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern ( Kr. Soest Sos Bw).

Grāwengrund

WWB

grawen·grund

Grāwen-grund m. Grundbesitz des Grafen (WMWB).

Grāwenkante

WWB

grawen·kante

Grāwen-kante f. [verstr.] Grabenkante, Grabenseite (WMWB).

Grāwenklūte

WWB

grawen·klute

Grāwen-klūte m. Graawenkluute(n) Grabenauswurf (WMWB).

Grāwenpächter

WWB

grawen·paechter

Grāwen-pächter m. Person, die vom Grafen den Hof gepachtet hat (WMWB).

Grāwenrand

WWB

grawen·rand

Grāwen-rand m. „Grabenrand“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Grāwenseißen

WWB

Grāwen-seißen f. kurze Sensenart zum Säubern der Gräben (WMWB).

‑grawen als Zweitglied (16 von 16)

afgrāwen

WWB

af-grāwen V. [verstr.] 1. (mit dem Spaten) abtragen. En Biärg afgrawen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 2. durch Graben, dur…

angrāwen

WWB

angra·wen

an-grāwen V. häufeln (Kartoffeln) (Frbg.) ( Kr. Beckum Bek Nb).

Baschgrawen

ElsWB

basch·grawen

Baschgrawe n [Pàkrâwə Betschd. ] m. Baschgraben (od. Bastgraben?), Scheidegraben zwischen den Gemeinden Ober- u. Niederbetschdorf .

begrawen

KöblerMhd

beg·rawen

begrawen , st. V. Vw.: s. begraben (1)

bigrawen

KöblerMhd

bigrawen , st. V. Vw.: s. bigraben

duᵉrgrāwen

WWB

duer·grawen

duᵉr-grāwen V. [verstr.] durchgraben. Tuffel’ düörchrāb’n die Reihen zwischen den Kartoffeln umgraben ( Kr. Wiedenbrück Wie Xy = HEIERM).

fergrāwen

WWB

fer·grawen

fer-grāwen V. [verstr.] 1. durch Graben verstecken, vor anderen verbergen. Sīn Geld vergraoben ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Hä h…

ingrāwen

WWB

ing·rawen

in-grāwen V. [verstr.] 1. durch Graben teilweise oder ganz in die Erde hineinbringen; vergraben. Ne Post ingraawen (WMWB). — Spez. von toten…

nagrāwen

WWB

na-grāwen V. [verstr.] „nachgraben“.

tō¹grāwen

WWB

tog·rawen

tō¹-grāwen V. „zugraben“ (WMWB).

ümmegrāwen

WWB

uemme·grawen

ümme-grāwen V. [verstr.] durch Graben die oberste Schicht des Erdbodens umwenden. Dän Goern ummegraben ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Borgholzhau…

¹undergrāwen

WWB

under·grawen

¹under-grāwen V. [verstr.] grabend mit der Erde vermengen. ’n Mist unnergrāb’m ( Kr. Iserlohn Isl Is ). ¶ Betonung auf under-.

upgrāwen

WWB

up-grāwen V. [verstr.] 1. umgraben, durch Graben zerstören; nur idW.: Denn Wegg is noch nich upegraawen nichts hindert daran, zu kommen oder…

ūtgrāwen

WWB

ūt-grāwen V. [verstr.] 1.1. (Pflanzen, Bäume) grabend aus dem Erdreich, in dem sie verwurzelt sind, herausnehmen. — 1.2. (Kartoffeln) durch …

weggrāwen

WWB

weg·grawen

weg-grāwen V. vergraben ( WmWb ).

wintergrāwen

WWB

winter·grawen

winter-grāwen V. für den Winter umgraben, winterfertig umgraben. In’n Harws doo wi den Gaorden wintergraawen ( WmWb ).

grawen

grâwen stn.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

19 Knoten, 16 Kanten

Komposita & Ableitungen mit grawen

grawen‑ als Erstglied (9 von 9)

Grāwenbōrd

Grāwendochter

Grāwenegge

Grāwengrund

Grāwenkante

Grāwenklūte

Grāwenpächter

Grāwenrand

Grāwenseißen

‑grawen als Zweitglied (16 von 16)

afgrāwen

angrāwen

Baschgrawen

begrawen

bigrawen

duᵉrgrāwen

fergrāwen

ingrāwen

nagrāwen

tō¹grāwen

ümmegrāwen

¹undergrāwen

upgrāwen

ūtgrāwen

weggrāwen

wintergrāwen

Ableitungen von grawen (3 von 3)

begrawen

ergrâwen

vergrâwen

Alle Wörterbücher mit grawen

—