lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grapen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Grapen

Bd. 2, Sp. 779
Der Grapen, des -s, plur. ut nom. sing. ein im Niedersächsischen vorzüglich übliches Wort, einen gegossenen eisernen oder metallenen Topf zu bezeichnen. Daher der Grapenbraten, eine Niedersächsische Benennung eines gedämpften Stückes Rindfleisch, Boeuf à la mode; der Grapengießer, ein Handwerker, welcher Grapen gießet; das Grapengut, des -es, plur. inus. das aus Eisen, Zinn und Kupfer vermischte Metall, woraus die Grapen gegossen werden u. s. f. Anm. Ihre glaubt, es stamme von Graupen her, so wie das Schwed. Gryta, ein Topf, von Grütze, weil Grütze und Graupen die älteste und vornehmste Nahrung der mitternächtigen Völker gewesen. Allein es scheinet vielmehr zu Grab und Graben zu gehören, und ehedem ein jedes vertieftes oder ausgehöhltes Gefäß bedeutet zu haben.[]
772 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grâpenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    grâpen swv. WvÖst. grappen BDan.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grāpenm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    grōpendēgel , grāpen- , m. , tiegelartiger Topf.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grapen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Grapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Niedersächsischen vorzüglich übliches Wort, einen gegossenen eisernen od…

  4. modern
    Dialekt
    grâpen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    † grâpen tasten ‘gropet er’ Wickram Roll. 112. †

  5. Sprichwörter
    Grapen

    Wander (Sprichwörter)

    Grapen 1. Der Grapen 1 kann dem Kessel nichts vorwerfen, denn sie sind beide schwarz. 1 )In den niederdeutschen Eisenhüt…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grapen

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grapen 2 Komponenten

gra+pen

grapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grapen‑ als Erstglied (16 von 16)

Grapenbrad'

MeckWB

grapen·brad

Grapenbrad' f., -braden m. Topfbraten, Fleisch, das im Topf gebraten oder gekocht wird, im Gegensatz zu dem am Spieß bereiteten Braten, wozu…

grapenbraten

DWB

grapen·braten

grapenbraten , m. , mnd. gropen-, grapenbrade, m., f. Schiller-Lübben 2, 153 b ; Lasch-Borchling 1, 2, 168 , für einen topfbraten, ein im gr…

Grapengaut

MeckWB

Grapengaut n. Mischung von Kupfer und Zinn zur Herstellung der Grapen, späterhin auch Eisen, aus dem diese Gefäße verfertigt wurden: 'Grapen…

Grapengeiter

MeckWB

grapen·geiter

Grapengeiter m. Grapen-, Kesselgießer, sie werden in Ro früh erwähnt: 'Helmicus, ... habet 9 mr. in hereditate Frederici gropengheter' (1259…

Grapengießer

Campe

grapen·giesser

† Der Grapengießer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in den N. D. Eisenhütten, ein Gießer, der vorzüglich Grapen gießt.

grapengieszer

DWB

grapengieszer , m. , häufig als berufsbezeichnung in alten zunftrollen für die kupferschmiede, die gelbgieszer, später auch für die rotgiesz…

grapengut

DWB

grapen·gut

grapengut , n. 1) die aus kupfer, zinn und eisen zusammengesetzte metallmischung für den gusz von grapen, vgl. Mothes ill. baulex. (1882) 2,…

Grapennoors

MeckWB

Grapennoors m. Kind mit dickem Hinterteil Wa.

Grapenseil

MeckWB

grapen·seil

Grapenseil Pl. -er n. der Bügel am Grapen, ursprünglich ein Hanfseil, dann aus Eisen; übertr. dicker Spinnfaden: Grapenseiler spinnen Wa. Kü…

Grapenseller

MeckWB

grapen·seller

Grapenseller m. Topfverkäufer: 'Frethericus gropenseller' (1268) Beitr. Rost. 2, 4, 57; Syn. Kätelhake.

Grapensmitt

MeckWB

grapen·s·mitt

Grapensmitt m. der feine Ruß am Grapen Ha Lank ; übertr. schmutzige Köchin Ro Ribn ; Schö Klütz .

grapenspeise

DWB

grapen·speise

grapenspeise , f. , was grapengut ( s. d. 1): ( sie ) scholen gheten gropen van wekeme coppere, ghemenghed na rechter mathe, alse to deme sc…

Grapenspise

MeckWB

grapen·spise

Grapenspise f. die geschmolzene Metallmasse zum Grapenguß, s. Grapengeiter (Ro 1354). Mnd. gropenspîse. Kü. 1, 605.

grapen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von grapen (1 von 1)

begrāpen

MNWB

° begrāpen , swv. , erraffen, aufgreifen.