lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grapenbrad'

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Grapenbrad' f.,, m.

Bd. 3, Sp. 260
Wossidia Grapenbrad' f., -braden m. Topfbraten, Fleisch, das im Topf gebraten oder gekocht wird, im Gegensatz zu dem am Spieß bereiteten Braten, wozu größere Stücke notwendig waren: Grapenbrad' Schmorbraten Mi 28b; 'Grapenbrade' speisen die Hexen auf dem Blocksberg (Ro 1576) Bartsch 2, 12; 15; (1584) 20; 'Denn de schöne Grapen Brag mit den Plumen hagt mie wohl' (Ro 1698) Kohf. Hg. 5, 2; 'de stiefe Grütt un swarte Grapenbrad' (1711) 9, 3; 23, 2; Un eten Grapenbraad un Koken un ook Fisch Babst Naschr. 3; vom Leckermaul: dee iß so thür, he mag nich Grütt noch Grapenbrade Mantz. Ruh. 24, 58; im bäuerlichen Haushalt bezeichnet Grapenbraden gekochtes Rindfleisch mit Backobst Jb. 2, 119; Fromm Meckl. 95; Mantz. Ruh. 15, 33; RoRostock@StäbelowStäb; SchöSchönberg@CarlowCarl; auch im Volksreim: As ick achter 'n Dische satt, Grapenbrad' un Plummen att Wo. Sa.; übertr. die Ochsen, die diesen Braten liefern: Grapenbrade stöt sick Mantz. Ruh. 15, 33. Mnd. gropenbrâde. Br. Wb. 2, 535; Dä. 159b; Me. 2, 467.
974 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Grapenbrad'f.,, m.

    Mecklenburgisches Wb.

    Grapenbrad' f., -braden m. Topfbraten, Fleisch, das im Topf gebraten oder gekocht wird, im Gegensatz zu dem am Spieß ber…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grapenbrad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von grapenbrad 2 Komponenten

grapen+brad

grapenbrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grapenbrad‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grapenbrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grapenbrad/meckwb?formid=G02475
MLA
Cotta, Marcel. „grapenbrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grapenbrad/meckwb?formid=G02475. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grapenbrad". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grapenbrad/meckwb?formid=G02475.
BibTeX
@misc{lautwandel_grapenbrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grapenbrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grapenbrad/meckwb?formid=G02475},
  urldate      = {2026-05-20},
}