Aggregat · alle Wörterbücher

grans

ahd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

grans st. m.

Bd. 4, Sp. 403

grans
st. m., mhd. grans; vgl. nhd. (älter) gransen (vgl. DWb. IV,1,1879). — Graff IV,333.
crans: nom. sg. Gl 1,230,8 (R). — grans: nom. sg. Gl 1,752,58 (M). 753,31 (M). 3,342,63 (SH g, 3 Hss.). 356,28; nom. pl. -]i 2,710,54; dat. pl. -]in 707,58. — Verschr.: wrans: nom. sg. Gl 3,368,24 (Jd). 1) Schnauze, Rüssel: grans grunnus (vgl. Duc. 4,119 a u. 120 a s. vv. grugnum u. grunum) Gl 3,356,28. 368,24. 2) Schiffsschnabel, Bug: sceffes crans prora Gl 1,230,8. granso. grans prora [quidem fixa manebat immobilis, Acta 27,30] 752,58. 753,31 (Parallelhss. brart). gransin [nunc una ambae iunctisque feruntur (sc. die Schiffe im Wettkampf)] frontibus [Verg., A. V, 158] 2,707,58. gransi [ereptaque] rostra [carinis, ebda. VII,186] 710,54. grans prora anterior pars navis 3,342,63.

EWA ahd.

grans

gransAWB m. i-St., nur in Gl. seit dem 9./10. Jh.: ‚Schnauze, grunnus; Schiffs- schnabel, Bug, frons navis, prora, rostrum‘. – gransaAWB f. ō-St., nur in Gl. seit dem 11. Jh.: ‚Sch…

KöblerAhd ahd.

grans st. M. (a?, i?)

grans , st. M. (a?, i?) nhd. Schnabel, Schnauze, Rüssel, Schiffsschnabel, Vorderteil des Schiffes, Bug (M.) (2) ne. beak, bill (N.), snout, prow ÜG.: lat. (frons) (F.) (2) Gl, grun…

BMZ mhd.

GRANS stm.

GRANS stm. schnabel, überhaupt der hervorstehende theil eines körpers. das wort wird gebraucht 1. von vögeln. der gans sol snabel unde grans werden besenget Mart. 145. 2. von dem r…

FindeB mhd.

grans stm.

grans stm. HvNst. Ot.

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

grans st. M.

grans , st. M. nhd. „Grans“, Schiffsschnabel, Schnabel der Vögel, Maul, Rüssel, Vulva, hervorragender Körperteil, Spitze, Bug (M.) (2), Schiffsbug ÜG.: lat. prora SH Vw.: s. sū- Q.…

Lexer mhd.

grans stm.

grans stm. BMZ schnabel der vögel Mart. ( lies 152,70) ; maul od. rüssel anderer thiere Reinh. Konr. ; maul d. menschen Helmbr. Kolm. 142,35. Beliand 1327. Wolk. 18. 1, 1 ; vulva i…

MWB mhd.

grans stM.

grans stM. wohl ‘hervorstehender Teil eines Körpers’ (s.a. gränsel ) 1 ‘Rüssel, Maul’ von Tieren und Ungeheuern, auch ‘Hals’ (anders als im DWB 4,1,5,1879 [mit BMZ/ Lexer] s.v. gr…

Adelung nhd.

Grans

† Der Grans , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, das spitzige Ende eines Schiffes zu bezeichnen. Daher der Vordergrans, das Vordertheil…

Campe nhd.

Grans Der

† Der Grans , des — es, Mz. die — e , in manchen O. D. Gegenden, die Spitze eines Schiffes. Der Vordergrans, der Hintergrans , das Vorder= und Hintertheil eines Schiffes.

DWB nhd.

grans m.

grans , m. , vereinzelt im älteren schlesischen, was gegen die von der bedeutung ' spitze, hervorstechender teil ' her naheliegende zuordnung zu rein obd. gransen, m. ( s. d. ) spr…

DWB nhd.

grans m.

grans , m. , s. DWB gransen , m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gransst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

grans st. m. , mhd. grans; vgl. nhd. ( älter ) gransen ( vgl. DWb. IV,1,1879 ). — Graff IV,333. crans: nom. sg. Gl 1,230…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GRANSstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

GRANS stm. schnabel, überhaupt der hervorstehende theil eines körpers. das wort wird gebraucht 1. von vögeln. der gans s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grans
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Der Grans , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, das spitzige Ende eines Sc…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grans AWB
grans EWA
grans KöblerAhd
gransa KöblerAhd
granso KöblerAhd
grana KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Grans Adelung
Grans Campe
grans DWB
grans DWB
grenst DWB
gronsen DWB
vordergrans DWB
gransen DWB

Dialekt · modern

Grangs LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grans

35 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

grans‑ als Erstglied (30 von 30)

Grans(eⁿ)

Idiotikon

Grans(eⁿ) Band 2, Spalte 782 Grans(eⁿ) 2,782

Gran Sasso d'Italia

Meyers

Gran Sasso d'Italia , Berggruppe in den Abruzzen und höchste Erhebung der ganzen Apenninhalbinsel (s. Tafel »Bergformen II«, Fig. 4), an der…

Gransbrugg

Idiotikon

grans·brugg

Gransbrugg Band 5, Spalte 545 Gransbrugg 5,545

Gransch

PfWB

gran·sch

Gransch f. : ' Gurgel ', Graⁿsch [ KU-Reichsth KL-Olsbr Ottb ]; äne an de G. packe (greife) [ KL-Ottb ]; vgl. PfWB granscheln . Syn. s. PfWB…

Granschel

SHW

gran·schel

Granschel Band 2, Spalte 1441-1442

Granscheler

SHW

gran·scheler

Granscheler Band 2, Spalte 1441-1442

granscheln

PfWB

gran·scheln

granscheln schw. : 1. a. 'undeutlich sprechen', graⁿschele [ KU-Reichsth ], groⁿschele [ KU-Welchw WD-Niedkch ]. — b. 'quietschen', vom Schw…

Granschelte

ElsWB

gran·schelte

Granschelte [Krànltə Felleri. ] f. Knorpelmasse, weiches Gebein.

granschen

ElsWB

grans·chen

gransche n [krànə Liebsd. Roppenzw. ] 1. lange kauen. 2. feilschen, abmarkten: ei ne m g.

Granschi

ElsWB

gran·schi

Granschi [Kràni Roppenzw. ] m. 1. einer der lange kaut. 2. Feilscher.

Gransee

Meyers

gran·see

Gransee , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Ruppin, am Gransee und der Staatsbahnlinie Berlin-Stralsund, hat eine schöne evang. Kirche,…

gransegrille

DWB

grans·e·grille

gransegrille , f. , ' weinerliche alte ': und setzte derowegen alsobald ein recept auf, welches er durch die alte gransegrille in die apothe…

granseken

WWB

gran·seken

granseken V. 1. weinen, heulen ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Finnentrop Fi = KKWB). — 2. gränsken wiehern ( Kr. Olpe Olp Ki = KKWB). ¶ Vgl…

gransen

DWB

gran·sen

gransen , m. , älter grans, auch granse, und in diesen formen singulär auch f. ( s. u. ). ahd. grans und granso nebeneinander ( s. u. 1), mh…

granser

DWB

gran·ser

granser , m. , zu 2 gransen 2 ' nörgeln, grollen ': blieb also ein beiszer und granser bis in sein end Kirchhof wendunmuth (1602) 1, 352 ; v…

Granserek

WWB

grans·e·rek

Granserek m. [ Kr. Meschede Mes Bri] Person, die viel weint. ⟨ -a- u. -ä- ⟩

granserig

WWB

gran·serig

granserig Adj. weinerlich ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Elspe El = KKWB).

gransetasche

DWB

grans·e·tasche

gransetasche , f. , ' weinerlicher mensch ': du alte granse-tasche, ... du wirst so lange heulen, bisz dir der herr da mit seinen blossen de…

Granseule

RhWB

grans·eule

Grans-eule -ul Klev-Warbeyen f.: Schleiereule.

granseⁿ

Idiotikon

granseⁿ Band 2, Spalte 783 granseⁿ -ä- 2,783

Granseⁿring

Idiotikon

Granseⁿring Band 6, Spalte 1088 Granseⁿring 6,1088

gransig

DWB

gran·sig

gransig , adj. , mit gransen versehen, s. DWB gransen , m. 1: spitzig oder gransecht schiff Riederer spiegel d. waren rhetoric (1493) e 2 b …

*gransolus

MLW

gran·solus

* gransolus , -i m. ( ? theod. vet. kranz) species panis (fort. similis coronae) – Brotart (vielleicht in Kranzform) : MLW Chart. Tirol. 114…

Granson

Meyers

gran·son

Granson (spr. grangßong), s. Grandson .

Granspot

Wander

gran·spot

Granspot Gränschpôt – hälf ess Gôt. – Schuster, 65. Spott auf eine siebenbürgische Traubensorte. Schuster verweist dabei auf den Aufsatz im …

gransprunge

Lexer

gran·sprunge

gran-sprunge adj. BMZ dem die gran, das barthaar keimt Msf. 26,23. vgl. ê im der bart sprunge Serv. 2771 ;

Gransschlitteⁿ

Idiotikon

grans·schlitteⁿ

Gransschlitteⁿ Band 9, Spalte 771 Gransschlitteⁿ 9,771

Gransseil

Idiotikon

grans·seil

Gransseil Band 7, Spalte 749 Gransseil 7,749

granstein

DWB

grans·tein

granstein , m. : 32 stückh granstein 1700 gulden (1709) bei Unger-Khull steir. 303 a . bedeutung und zugehörigkeit? kaum zu 1 gran oder 2 gr…

gransum

MLW

gran·sum

[ gransum v. MLW * granfum. ] Mandrin

‑grans als Zweitglied (4 von 4)

flagrans

MLW

flag·rans

adi. flagrans , -antis. 1 ardens – brennend, heiß, glühend : a proprie: MLW Salom. II. epist. 26 p. 411,32 cum ... dominus ... per -issimum …

fragrans

MLW

frag·rans

adi. 1. fragrans , -antis. bene olens – wohlriechend : MLW Ermenr. Sval. 10 p. 162,11 refocilati ... ex odore -lanti fraglanti (fl-i flagran…

sūgrans

KöblerMhd

sūgrans , st. M. nhd. Schweinerüssel Q.: Urk (1297) E.: s. sū, grans W.: nhd. DW- L.: WMU (sūgrans 2739 [1297] 1 Bel.)

vordergrans

DWB

vorder·grans

-grans , m. : der vordere theil des schiffs, prora, proda della nave Kramer 2 (1702) , 1217 c ; prora vordergransen Diefenbach gl. 466 c . s…

Ableitungen von grans (1 von 1)

granse

DWB

granse , f. , gränsen, f., schweizer. gränsen ' maul von menschen und vieh ' ( grob ) schweiz. id. 2, 784; dort als umbildung aus gransen, m…