lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Granāte

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Granāte

Bd. 2, Sp. 774
Die Granāte, plur. die -n. 1) Ein Edelstein, S. 2 Granat. 2) Die Frucht des Granatenbaumes, S. Granatapfel. 3) Im Kriegeswesen und in der Feuerwerkskunst, eine jede hohle Kugel, welche mit Pulver gefüllet, angezündet, und geworfen wird; in welchem Verstande auch die größten Kugeln dieser Art, welche jetzt Bomben heißen, mit diesem Nahmen beleget wurden, zum Unterschiede von den kleinern Handgranaten, welche aus freyer Hand geworfen werden, und jetzt auch nur schlechthin Granaten heißen. S. Granatier.
506 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Granāte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Granāte , plur. die -n. 1) Ein Edelstein, S. 2 Granat. 2) Die Frucht des Granatenbaumes, S. Granatapfel. 3) Im Krieg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Granate

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Granate 1 Granatapfel a real [ Reisebeschreibung ] G-en von Jesd | 1 &pfund; schwer AADiv3,148,11 Plp 137 b im fiktiv-…

  3. modern
    Dialekt
    Granatef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Granate f. : wie schd., Granat (grḁnād, -nd) [verbr.]. Zs.: Handgranate . Fluchw.: Fitze-, Gewittersterngranaten. RA.: …

  4. Spezial
    Granate

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gra|na|te f. (-,-n) 1 granata (-tes) f. 2 ‹umor› (tüchtiger Mensch) campiun (-s) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit granate

87 Bildungen · 81 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von granate 2 Komponenten

gran+ate

granate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

granate‑ als Erstglied (30 von 81)

Granateen

Meyers

Granateen , s. Punikazeen .

Granāten_s;rz

Adelung

Das Granāten_s;rz , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, dasjenige Erz, worin Granaten brechen, und welches gemeiniglic…

granat(en)apfelkern

DWB

granaten·apfelkern

granat(en)apfelkern , m. , durchweg als heil- und genuszmittel älteren gebrauchs: werden nutzlich gebraucht ... granatenöpffel kernen vnd de…

granat(en)apfelrinde

DWB

granat(en)apfelrinde , f. , was granatapfelschale, als heilmittel: vnd wenn das beschicht ( austritt des afterdarms ), so nym granatöpfelrin…

granat(en)apfelsaft

DWB

granaten·apfelsaft

granat(en)apfelsaft , m. , als heil- und genuszmittel: vnd ob das kind zum husten auch grosz hitz hett, so thuo zuo der latwergen süsz grana…

granat(en)birne

DWB

granaten·birne

granat(en)birne , f. , eine tropische frucht, vgl. granatbirn pera granata M. Kramer t.-ital. 1 (1700) 555 c : 'guajanes, zu deutsch granatb…

granat(en)bissen

DWB

granaten·bissen

granat(en)bissen , m. , ' sehr kleines stück ', von der vorstellung des in viele stücke zerplatzenden granatgeschosses her, in derber redewe…

Granatenblüte

GWB

granaten·bluete

Granatenblüte [ Antonio, seiner Tochter den Brautkranz aufsetzend: ] Die Myrthen- und Granaten-Blüthe | Des Kranzes deutet zweierlei. | Sei …

granat(en)blütfarbe

DWB

granat(en)blütfarbe , f. : Reyher thes. (1686) g 6 a ; Campe 2 (1808) 440 b . —

Granātenblüthe

Adelung

granaten·bluethe

Die Granātenblüthe , plur. die -n, die hellrothe Blüthe oder Blume des Granatenbaumes; daher die Granatenblüthfarbe, eine hellrothe Farbe, w…

Granatenbom

MeckWB

granat·enbom

Granatenbom m. Granatapfelbaum: malus punica 'ein Granatenboem' Chytr. 467.

Grantenbrokke

WWB

Granaten-brokke m. [verstr.] Stück, Splitter einer explodierenden Granate. He slǫuch de Ūe an Grantenbrokken er schlug die Uhr in Scherben …

Granatenerz

Campe

granate·nerz

Das Granatenerz , des — es, Mz. die — e , dasjenige Erz, worin Granate brechen, und welches gewöhnlich Eisen, zuweilen auch Gold enthält.

granat(en)farben

DWB

granaten·farben

granat(en)farben , adj. , ' rot wie granat ', wie das vorige von 1 granat und 2 granat her möglich, vgl. dazu granatrot: granatfarb ' rot wi…

granat(en)farbig

DWB

granaten·farbig

granat(en)farbig , adj. , was das vorige: die frühzeitige weisse ( hyazinthe ) mit einem granatenfärbigen kelchlein Hohberg georg. cur. (168…

Grantenfetse

WWB

Granaten-fetse m. [Wal] dass. — Ra.: Et is in doūsent Karnatfetsen gan es ist völlig zertrümmert ( Wal Bh ).

granate als Zweitglied (6 von 6)

Fallgranate

Adelung

fall·granate

Die Fallgranate , plur. die -n, in der Feuerwerkerkunst, eine Granate, welche man an einer Linie fallen lässet, und welche gemeiniglich auf …

Flußgranate

Adelung

fluss·granate

Die Flußgranate , plur. die -n, Granaten, welche aus dem Sande der Flüsse gewaschen worden; bey den Bergleuten Schirlkörner.

handgranate

DWB

hand·granate

handgranate , f. kleinere, mit der hand geworfene granate. bildlich auch von geworfenem und beim werfen zerplatzendem pferdekot. Siegfr. v. …

haubitzgranate

DWB

haubitzgranate , f. granate die aus einer haubitze geschossen wird. Jacobsson 2, 229 a .

legegranate

DWB

lege·granate

legegranate , f. , auch fallgranate, in der artillerie eine granate, welche man an seiner linie fallen läszt, und welche gemeiniglich bei st…

Zinngranate

Adelung

zinn·granate

Die Zinngranate , plur. die -n, eine Art dunkelbrauner Granaten, welche zinnhaltig sind.