lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gräuel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gräuel

Bd. 2, Sp. 1371
Gräuel Sg. t. m.: 1. Furcht Angst, u. zwar -auəl, –ǫu- Rhfrk [Birkf das Subst. unbekannt, dafür det Grauele], Hunsr, Saar bis Trier; -ę·i.əl Mosfrk [in Trier-Mehring -ǫ·u.l; Wittl, Koch -ę·i.l], doch nicht allg., z. B. selten in Trier, Bitb; -øjəl Malm-Weywertz; -ej- Siegld; im Rip, OBerg in Monsch-Witzerath, Sieg, Waldbr, Gummb -ø·y.əl (nur in best. Wend.); aus dem Nfrk nur aus Kref-Osterath (-ø·y.-), Rees-HaldernStdt (-øy-). RA.: Von dir loss ich mir kä Gr. mache! Wend. De moss lauter emmes bei sich hon, fer em de Gr. ofzehalen Koch, Rhfrk, Mosfrk. Enem den Gr. wehren Angst vertreiben, ihn beschützen Sieg, Waldbr, Gummb; he flöt (sengk), für sech de Gr, ze wehre wenn einer, allein im Dunkeln gehend, flötet Sieg-Ägid. De Gr. hät öm gepackt Rees-Haldern. Mar e Kengk, dat es der Gr. em Hus Kref-Osterath. — Am Gr. (unheimliche Gegend) FlN Elbf, Wippf-Dohrgaul. — 2. -ȳ:l, –ȳ·ə.- Sieg, Wippf, MülhRh, uWupp, Bergh, Grevbr, Neuss, MGladb, Kemp bis Mörs-Vossr. a. finsterer, verschlossener Mensch, Grobian Wippf, Bergh, Kemp, Mörs; zurückhaltender M. uWupp; schadenfroh lachender M. Grevbr-Otzenr; -ø·y.əl Spuk, Gespenst Gummb-Berghsn, Mettm-Cronenbg. — b. einer, der Tag u. Nacht schuftet, um etwas zusammenzuraffen, auch Geizhals Sieg, MülhRh, Grevbr, MGladb. — c. Bur is B., Gr. vor Gott, Klos im Bette Ess-Kupferdreh.
1370 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gräuel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gräuel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Der höchste Grad des sinnlichen Abscheues, der Ekel, und in weiterer Bedeutu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gräuel

    Goethe-Wörterbuch

    Gräuel s Greuel Dorothea Kühme D.K.

  3. modern
    Dialekt
    Gräuel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gräuel Sg. t. m.: 1. Furcht Angst, u. zwar -auəl, –ǫu- Rhfrk [ Birkf das Subst. unbekannt, dafür det Grauele ], Hunsr, S…

  4. —
    Spezial
    Gräuel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gräu|el m. (-s,-) 1 (Abscheu) orur (-s) m. 2 (Abscheulichkeit) orur (-s) m. , atrozité (-s) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graeuel

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

graeuel‑ als Erstglied (30 von 35)

Gräuelarsch

RhWB

graeuel·arsch

Gräuel-arsch graul-, –ǫu-, –ę·i.- Rhfrk, Mosfrk m.: 1. a. furchtsamer Mensch Allg. — b. Pferd, das gern scheut Ottw . — 2. Schreckgespenst M…

Gräueler

RhWB

graeue·ler

Gräueler jrȳ:lər Sg. u. Pl. Kref-Linn m.: der Wühler bei der Arbeit; Zusammenscharrer.

gräuelerig

RhWB

graeue·lerig

gräuelerig -ǫuləriχ, –ǫ·u.- Saar; -ǫ·u.ərtsiχ Merz-Mond Adj.: furchtsam.

Gräuelert

RhWB

graeuel·ert

Gräuelert -lərt, Pl. -tə(n), –də(n) m.: 1. -ǫ·u.lərt, –ę·i.- Furchtsamer Trier , Wittl . — 2. -ȳ:l- griesgrämiger Mensch Neuss-Stdt .

Gräueles

RhWBN

graeue·les

Gräueles m.: 1. b. β. -ūləs einer, vor dem man sich fürchten kann Düss-Stdt . — 2. b. -ȳl- Geizhals, auch Grevbr-Wevelinghv Zons .

Gräuelgänse

RhWB

Gräuel-gänse -ȳ·ə.lja·n.zə Monsch Pl.: Kraniche.

Gräuelgestalt

Campe

graeuel·gestalt

◬ Die Gräuelgestalt , Mz. die — en , eine gräuliche, abscheuliche, Grauen und Schauder erweckende Gestalt. — Ein Schild unendliches Umfangs,…

gräuelig

RhWBN

gräuelig Adj.: 1. d. furchtsam, auch Saarbg (-ǫul-). — e. geizig, auch Daun-Brockschd Udler , Koch verbr., Kemp-Bösinghv (-ȳl-). — De Grölig…

Gräueljahr

Campe

graeuel·jahr

◬ Das Gräueljahr , des — es, Mz. die — e , ein gräuelvolles Jahr, eine Zeit, in welcher viele Gräuel verübt werden. »Es geschah durch die Sü…

Gräuelkatze

RhWB

graeuel·katze

Gräuel-katze -kats f.: 1. a. Schreckgespenst Kreuzn , Meis , Wend , Bernk-Langw . — b. -kātsən Weiden Bernk-Langw . — 2. furchtsamer Mensch …

Gräuelmächer

RhWB

Gräuel-mächer -ǫ·u.ələmēχər Zell-Raversbeuren m.: furchtsamer Mensch.

Gräuelmann

RhWB

graeuel·mann

Gräuel-mann -ǫuəl- Wend ; -ǫulə- Kreuzn-Oberhsn , Birkf-Idar , Simm-Schlierschd m.: einer, der gern andere bang macht, Schreckgespenst.

Gräuelmaukes

RhWB

Gräuel-maukes Kreuzn ; grau- Kreuzn-Kallenfels m.: Schreckgespenst.

Gräuelsack

RhWB

graeuel·sack

Gräuel-sack m.: 1. -ǫuəl- dass. Rhfrk, Mosfrk. — 2. -ȳ:l- einer, der übertrieben arbeitet MGladb-Neuwerk .

Gräueltag

Campe

graeuel·tag

◬ Der Gräueltag , des — es, Mz. die — e , ein Tag der Gräuel, an welchem Gräuelthaten verübt werden oder wurden. — an jenen Gräueltagen . Ha…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „graeuel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graeuel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „graeuel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graeuel/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „graeuel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graeuel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_graeuel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graeuel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graeuel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}