Eintrag · Rheinisches Wb.
Gräuel
Gräuel Sg. t. m.: 1. Furcht Angst, u. zwar -auəl, –ǫu- Rhfrk [Birkf das Subst. unbekannt, dafür det Grauele], Hunsr, Saar [] bis Trier; -ę·i.əl Mosfrk [in Trier-Mehring -ǫ·u.l; Wittl, Koch -ę·i.l], doch nicht allg., z. B. selten in Trier, Bitb; -øjəl Malm-Weywertz; -ej- Siegld; im Rip, OBerg in Monsch-Witzerath, Sieg, Waldbr, Gummb -ø·y.əl (nur in best. Wend.); aus dem Nfrk nur aus Kref-Osterath (-ø·y.-), Rees-HaldernStdt (-øy-). RA.: Von dir loss ich mir kä Gr. mache! Wend. De moss lauter emmes bei sich hon, fer em de Gr. ofzehalen Koch, Rhfrk, Mosfrk. Enem den Gr. wehren Angst vertreiben, ihn beschützen Sieg, Waldbr, Gummb; he flöt (sengk), für sech de Gr, ze wehre wenn einer, allein im Dunkeln gehend, flötet Sieg-Ägid. De Gr. hät öm gepackt Rees-Haldern. Mar e Kengk, dat es der Gr. em Hus Kref-Osterath. — Am Gr. (unheimliche Gegend) FlN Elbf, Wippf-Dohrgaul. — 2. -ȳ:l, –ȳ·ə.- Sieg, Wippf, MülhRh, uWupp, Bergh, Grevbr, Neuss, MGladb, Kemp bis Mörs-Vossr. a. finsterer, verschlossener Mensch, Grobian Wippf, Bergh, Kemp, Mörs; zurückhaltender M. uWupp; schadenfroh lachender M. Grevbr-Otzenr; -ø·y.əl Spuk, Gespenst Gummb-Berghsn, Mettm-Cronenbg. — b. einer, der Tag u. Nacht schuftet, um etwas zusammenzuraffen, auch Geizhals Sieg, MülhRh, Grevbr, MGladb. — c. Bur is B., Gr. vor Gott, Klos im Bette Ess-Kupferdreh.