lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graeuel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gräuel

Bd. 2, Sp. 787

Der Gräuel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Der höchste Grad des sinnlichen Abscheues, der Ekel, und in weiterer Bedeutung, eines jeden Abscheues; ohne Plural. Alle meine Getreuen haben Greuel an mir, Hiob 19, 19. Der Herr hat Greuel an den Abtrünnigen, Sprichw. 3, 32. Da gewann der Herr einen Greuel an seinem Erbe, Ps. 106, 40. Im Nieders. Grouwel. Noch mehr, 2) ein Gegenstand dieses höchsten Grades des Abscheues. Das ist mir ein Gräuel. In der Deutschen Bibel werden die Götzen und der ganze Götzendienst sehr häufig ein Gräuel genannt, so wie auch schändliche Laster und abscheuliche Handlunge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gräuel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gräuel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Der höchste Grad des sinnlichen Abscheues, der Ekel, und in weiterer Bedeutu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gräuel

    Goethe-Wörterbuch

    Gräuel s Greuel Dorothea Kühme D.K.

  3. modern
    Dialekt
    Gräuel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gräuel RhWBN Sg. t. m.: 1. Furcht Angst, u. zwar -auəl, –ǫu- Rhfrk [ Birkf das Subst. unbekannt, dafür det Grauele ], Hu…

  4. —
    Spezial
    Gräuel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gräu|el m. (-s,-) 1 (Abscheu) orur (-s) m. 2 (Abscheulichkeit) orur (-s) m. , atrozité (-s) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graeuel

39 Bildungen · 35 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

graeuel‑ als Erstglied (30 von 35)

Gräuel-arsch

RhWB

graeuel·arsch

Gräuel-arsch graul-, –ǫu-, –ę·i.- Rhfrk, Mosfrk m.: 1. a. furchtsamer Mensch Allg. — b. Pferd, das gern scheut Ottw . — 2. Schreckgespenst M…

Gräueler

RhWB

graeue·ler

Gräueler jrȳ:lər Sg. u. Pl. Kref-Linn m.: der Wühler bei der Arbeit; Zusammenscharrer.

gräuelerig

RhWB

graeue·lerig

gräuelerig -ǫuləriχ, –ǫ·u.- Saar; -ǫ·u.ərtsiχ Merz-Mond Adj.: furchtsam.

Gräuelert

RhWB

graeuel·ert

Gräuelert -lərt, Pl. -tə(n), –də(n) m.: 1. -ǫ·u.lərt, –ę·i.- Furchtsamer Trier , Wittl . — 2. -ȳ:l- griesgrämiger Mensch Neuss-Stdt .

Gräueles

RhWB

graeue·les

Gräueles RhWBN -əs, Pl. -əsə(n) m.: 1. a. -ę·i.l- ängstlicher Mensch May-Naunh . — b. -:l- Schreckgespenst Trier-Bierf . — 2. -ȳ:l-. a. Sch…

Gräuel-gänse

RhWB

Gräuel-gänse -ȳ·ə.lja·n.zə Monsch Pl.: Kraniche.

Gräuelgestalt

Campe

graeuel·gestalt

◬ Die Gräuelgestalt , Mz. die — en , eine gräuliche, abscheuliche, Grauen und Schauder erweckende Gestalt. — Ein Schild unendliches Umfangs,…

gräuelig

RhWB

gräuelig RhWBN Adj.: 1. -ai-, –ęi-, –ę·i.-, auch im -ǫu- Geb. (doch -ǫu- Birkf , Simm , Merz-Becking ) Rhfrk, Mosfrk; -uəl- Rees-Stdt Emmer…

Gräueljahr

Campe

graeuel·jahr

◬ Das Gräueljahr , des — es, Mz. die — e , ein gräuelvolles Jahr, eine Zeit, in welcher viele Gräuel verübt werden. »Es geschah durch die Sü…

Gräuel-katze

RhWB

graeuel·katze

Gräuel-katze PfWB -kats f.: 1. a. Schreckgespenst Kreuzn , Meis , Wend , Bernk-Langw . — b. -kātsən Weiden Bernk-Langw . — 2. furchtsamer Me…

Gräuel-mächer

RhWB

Gräuel-mächer -ǫ·u.ələmēχər Zell-Raversbeuren m.: furchtsamer Mensch.

Gräuel-mann

RhWB

graeuel·mann

Gräuel-mann PfWB -ǫuəl- Wend ; -ǫulə- Kreuzn-Oberhsn , Birkf-Idar , Simm-Schlierschd m.: einer, der gern andere bang macht, Schreckgespenst.

Gräuel-maukes

RhWB

Gräuel-maukes Kreuzn ; grau- Kreuzn-Kallenfels m.: Schreckgespenst.

Gräuel-sack

RhWB

graeuel·sack

Gräuel-sack m.: 1. -ǫuəl- dass. Rhfrk, Mosfrk. — 2. -ȳ:l- einer, der übertrieben arbeitet MGladb-Neuwerk .

Gräueltag

Campe

graeuel·tag

◬ Der Gräueltag , des — es, Mz. die — e , ein Tag der Gräuel, an welchem Gräuelthaten verübt werden oder wurden. — an jenen Gräueltagen . Ha…

‑graeuel als Zweitglied (4 von 4)

kirchengräuel

DWB

kirchen·graeuel

kirchengräuel , m. gräuel in der kirche, bei Luther, vorr. zu Daniel: den ergesten kirchengrewel im bapstum, die messe. Bindseil 7, 382 .

meergräuel

DWB

meer·graeuel

meergräuel , m. ungethüm des meeres: heute, .. wo ich mich mit einem meergräuel herumbalge. Thümmel 4, 543 .

priestergräuel

DWB

priester·graeuel

priestergräuel , m. : wenn satans schwarm und höllenklüfte sie scheuchen, samt dem priestergräul. Voss ged. 4, 4 .