Aggregat · alle Wörterbücher

giwalt

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 57
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

giwalt

giwahslîh adj., Gl. 4,136,62 (13. Jh., bair.): ‚gewachsen; concretus‘. Deverbale Bil- dung zum st. v. VI giwahsan (s. d.). S. -lîh. – giwahst f. i-St., T, OT, WH, N und Gl. seit Anfang des 9. Jh.s: ‚Wuchs, Gestalt, Größe, Mannbarkeit, Gewächs, Frucht; fructus, nati- vitas, proventus, pubertas, quantitas, statura‘ (mhd. gewahst, gewähste; vgl. mhd. gewahs st. n., nhd. Gewächs; mndd. gewas n.; mndl. gewas). Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des Suffixes uridg. *-ti- zum st. v. VI giwah- san (s. d.). – giwaht m. i-St.?, in Gl. vom An- fang des 9. bis in das 11. Jh., bei O und N: ‚Erwähnung, Mei…

KöblerAhd ahd.

giwalt st. M. (a), st. F. (i)

giwalt , st. M. (a), st. F. (i) nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Gewaltherrschaft, Machtstellung, Machtvollkommenheit, staatliche Gewalt, Obrigkeit, Herrschaftsgebiet, Verfügung, Mö…

KöblerMhd mhd.

giwalt st. M., st. F.

giwalt , st. M., st. F. Vw.: s. gewalt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giwalt
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

giwahslîh adj., Gl. 4,136,62 (13. Jh., bair.): ‚gewachsen; concretus‘. Deverbale Bil- dung zum st. v. VI giwahsan (s. d.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
giwaltst. M., st. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

giwalt , st. M., st. F. Vw.: s. gewalt

Verweisungsnetz

67 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 61

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

giwalt KöblerMhd
gewaltic KöblerMhd
gewalticlīche KöblerMhd
gewalt KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

giwald* 6 KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

walda KöblerGerm
waldi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯al-, u̯ald(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giwalt

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

giwalt‑ als Erstglied (16 von 16)

giwaltan

KöblerAhd

giwaltan , red. V. nhd. walten, herrschen, beherrschen, regieren, Gewalt haben, Gewalt haben über, Macht haben, herrschen über, etwas regier…

giwaltbiotôn

EWA

giwaltbiotôn sw. v. II, nur Npg: ‚gebie- ten; indicare‘. Zusammenrückung aus giwalt (s. d.) und biotôn (s. d.). – giwaltbot n. a-St., nur Np…

giwaltbiotōn

KöblerAhd

giwaltbiotōn , sw. V. (2) nhd. gebieten, auferlegen, abfordern ne. rule (V.) ÜG.: lat. indicere NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lsch. l…

giwaltbot

KöblerAhd

giwalt·bot

giwaltbot , st. N. (a) nhd. Gebot, Auferlegung einer Steuer, Steuerforderung ne. order (N.) ÜG.: lat. indictio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. J…

giwaltec

KöblerMhd

giwaltec , Adj. Vw.: s. gewaltic

giwaltic

KöblerMhd

giwaltic , Adj. Vw.: s. gewaltic

giwaltida

KöblerAhd

giwalt·ida

giwaltida , st. F. (ō) nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Befehl, Gebot, Anspruch, Verfügung, Verfügungsgewalt, Vollmacht, Übergabe, feierliche…

giwaltlîcho

EWA

giwaltbiotôn sw. v. II, nur Npg: ‚gebie- ten; indicare‘. Zusammenrückung aus giwalt (s. d.) und biotôn (s. d.). – giwaltbot n. a-St., nur Np…

giwaltlîh

EWA

giwaltbiotôn sw. v. II, nur Npg: ‚gebie- ten; indicare‘. Zusammenrückung aus giwalt (s. d.) und biotôn (s. d.). – giwaltbot n. a-St., nur Np…

giwaltlīcho

KöblerAhd

giwaltlīcho , Adv. Vw.: s. giwaltlīhho*

giwaltlīh

KöblerAhd

giwaltlīh , Adj. nhd. gewaltig, mächtig ne. powerful, mighty ÜG.: lat. (superbus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lbd. lat. superbus? E.: s. giwalt,…

giwaltlīhho

KöblerAhd

giwaltlīhho , Adv. nhd. gewaltig, mächtig, mit Nachdruck, frei, furchtlos, freimütig ne. powerfully, freely, fearlessly ÜG.: lat. libere (Ad…

giwaltīg

KöblerAhd

giwaltīg , Adj. nhd. mächtig, mächtig über, kräftig, gewaltig, frei, frei zu, frei in, sehr ne. powerful, mighty, strong (Adj.) ÜG.: lat. am…

giwaltīglīcho

KöblerAhd

giwaltīglīcho , Adv. Vw.: s. giwaltīglīhho*

giwaltīglīhho

KöblerAhd

giwaltīglīhho , Adv. nhd. „gewaltig“, zuversichtlich ne. „mightily“, confidently ÜG.: lat. confidenter NGlP Q.: NGlP (12. Jh.?) I.: Lbd. lat…

giwaltīgo

KöblerAhd

giwaltīgo , Adv. nhd. mächtig, gewaltig, machtvoll, mit großer Gewalt ne. powerfully ÜG.: lat. (auctoritatis imperiosae) N, (iudicium) N, (p…

‑giwalt als Zweitglied (2 von 2)

himilgiwalt

KöblerAhd

himil·giwalt

himilgiwalt , st. F. (i) nhd. „Himmelsgewalt“, Himmelsmacht, himmlische Macht, Schleuse des Himmels ne. heavenly power ÜG.: lat. ius poli Gl…

selbgiwalt

KöblerAhd

selb·giwalt

selbgiwalt , st. F. (i) nhd. eigene Macht, Eigenmacht ne. own (Adj.) might ÜG.: lat. arbiter Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. selb, gi, walt* (1) W…