Eintrag · Rheinisches Wb.
Ginster
Ginster Allg. [ausgenommen da, wo brim, –e-, –ę-, –ø-, –ī:-, –:-, bremzən herrscht, u. zwar Nahe, Hunsr (mit Ausn von Goar, Zell, Koch), Merz, Saarbg, dann SNfrk bis Geld, Mörs, Mettm (bremzən), Dinsl, Rees], u. zwar Rhfrk ginšdər (-e-) bis zur st/št-L.; sonst ginstər, –e-, j-, γ-, x-; Pl. -rə(n), aber mannigfache Abweichungen: gø- Kobl-Kapellen, Altk-OWamb; -ę- Eup, Aden-Quiddelb, NWNeuw; -ī- Waldbr-Rossel, Gummb-NBreidenb; gīstər Trier, Wittl, Bernk; -i- Simm-Buch, Koch, Zell; -ø- Altk-Gieleroth NFischb; -e-, –eă-, -ǫ- Koch-Laub; -i- Siegld im Freien Grund, manchmal -ā-; sonst Siegld -e-, –eə-; –Ei- Siegld-Fernd Hilchenb; -ā- Altk-HerdrfWeitef; -y- Saarbg-Beurig; gęšt, Pl. -šdən Trier-Kell; gīst f. Goar-Weiler; gīšdər Goar-NBerg; gints(t) [-ī:- NWBitb] m., Pl. -sden Trier-Ld n. Mos, Bitb, SPrüm, [Bitb-Speicher giŋstə(n)]; gints m. NPrüm, Malm; gim(b)s, Pl. -sən m. WWittl, Daun (hier auch u. Koch-Honth gimst, Pl. -stən); jelstər, –i-, –x-, Pl. -rə(n) f. OBerg [-y- Wippf-Kreuzbg; xīnstər Waldbr-Rossel, Gummb-NBreidenb; xistərn Gummb-Marienhg; jinsəltər Sieg-Seelschd], NBerg, meist Pl. m.: 1. Besenstrauch, genista sarothamnus scoparius; Arten s. Besem-, Dorn-, Färber-, Heide-, Stachel-, Stech-, Stauden-, Zwergg.; dazu Besemstrauch, –heide, Heckeldorn, –bramme, Hiərthechel, Krupbremme, Krüstel, Pfingstblume, Ramheide, Wöllekliəf, Witsch (s. d. W.). RA.: Bei Nober (Nachbar) G. hoch oben auf der Heide, wo der G. wächst Bernk. Bo Gostern wassen, ös kei got Land Koch-Laub, Allg. Won der G. frih bliht, da göt et viel Wöllkur (Wildkorn, Buchweizen Prüm-Enschd. An (in) de G. gohn sterben Bitb; et wär bal zom Schenner an de G. gang es wäre bald alles zugrunde gegangen Bitb-Geichl. Am Arsch es et finster, do blöht der G ! abschläg. Antw. Köln. Gröne, gr. G., wat stehste an mi Fenster? Geck, gangk no hem on fuər (füttere) ming Peərd, da beste och minge Möllekneət (Mühlenknecht)! Spottliedchen der Mädchen, wenn ihnen die Burschen grüne Zweige, Maien, vor die Fenster stellen Aach-Warden. — De G. stocken mit der Stockhau aus der Erde hauen Prüm-Burb, Koch-Urschmitt. — 2. gī:nts, Pl. -tsən Flatterbinse, juncus effusus Saarbg-Soest.