lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gine

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Gine f.

Bd. 1, Sp. 205b
Gine [gine Pfb.] f. kurzes, an beiden Enden zugespitztes Holz zum Ginespiel. Der eine Spieler steht in einem Kreis u. ruft Gine! Der andere antwortet: wui (oui). Der erstere schlägt mit einem Stock auf das Holzstückchen u. schleudert es so aus dem Kreise. Der zweite versucht es aufzufangen u. in den Kreis zurückzuwerfen. Gelingt ihm das, so hat er gewonnen; wenn nicht, dann darf der erste []mit 3 Schlägen das Hölzchen so weit wie möglich vom Kreise wegschlagen. Der andere muß so lange werfen, bis das Hölzchen im Kreise liegen bleibt. — els. 1, 221 Gine, Kinnéh, Ginnéh. Wahrscheinlich aus frz. guiné s. From. 4, 10. s. a. Gitsch.
640 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GINEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    GINE , GËNE swv. sperre den mund, den rachen auf; nhd. gähne. — vgl. giwe, gir, gît, giuden, giel; lat. hio , gr. χαίνω;…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gīne

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gīne s. gēne, jēne, flekt. Formen ginme, gimme usw. ebd., gīnich, ginnich s. gēnich, jē̆nich.

  3. modern
    Dialekt
    Ginef.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gine [gine Pfb. ] f. kurzes, an beiden Enden zugespitztes Holz zum Ginespiel. Der eine Spieler steht in einem Kreis u. r…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gine

73 Bildungen · 48 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen

gine‑ als Erstglied (30 von 48)

ginecologa

LDWB1

ginecologa [gi·ne·co·lọ̄·ga] f. (-ghes) ‹med› Frauenärztin f., Gynäkologin f.

ginecologh

LDWB1

ginecologh [gi·ne·co·lọ̄gh] m. (-gs) ‹med› Frauenarzt m., Gynäkologe m.

ginecologia

LDWB1

gin·ecologia

ginecologia [gi·ne·co·lo·gī·a] f. Gynäkologie f. , Frauenheilkunde f .

ginedisostin

AWB

ginedisostin Gl 1,404,5 s. gi- meitisôn.

gineglapf

KöblerMhd

gineglapf , st. M. nhd. ohne Sinn und Verstand das Maul weit Aufreißender? Q.: Renner (1290-1300) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: M…

gineigen

KöblerAhd

gine·igen

gineigen , sw. V. (1a) nhd. neigen, beugen, krümmen, senken, nach unten beugen, niederziehen, niederdrücken, unterwerfen, zuwenden, richten …

gineigen* 1

KöblerAnfrk

gineigen* 1 , sw. V. (1) nhd. neigen ne. bow (V.) ÜG.: lat. declinare MNPs Hw.: vgl. as. gihnēgian* (1), ahd. gineigen* Q.: MNPs (9. Jh.) E.…

gineigi

KöblerAhd

gineigi , st. N. (ja) nhd. Abhang ne. slope ÜG.: lat. clivus Gl Hw.: s. gineigīg* Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gineigen* L.: Karg-Gasterstädt/Fri…

gineigîg

EWA

gineigîgAWB adj., Gl. 3,385,25 (12./13. Jh.): ‚geneigt, abschüssig; proclivis‘ (vgl. mhd. ge- S337gineizen – ginemnida 338 neigeclîh). S. gi…

gineigit

KöblerAhd

gineigit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. neigen*, gineigen*

gineigīg

KöblerAhd

gineigīg , Adj. nhd. geneigt, schräg, abschüssig ne. slope (Adj.) ÜG.: lat. proclivis Gl Hw.: s .gineigi*? Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. pr…

Gine II

RhWBN

Gine II χī:n Schiffahrt (Ruhr) f.: starkes Takel, Flaschenzug. Ndl. gijn, engl. gin (< engine).

gineizen

AWB

gi- neizen sw. v. , mhd. geneiʒen; ae. genǽtan; got. ganaitjan ; vgl. mit -s- nhd. dial. schwäb. g e neise n Fischer 3,357 ( vgl. auch Schm.…

gineken

KöblerAnfrk

gine·ken

gineken , sw. V. (2) Vw.: s. ginākon*

gineman

AWB

gine·man

gi- neman st. v. , mhd. frühnhd. genemen; as. giniman, mnl. genemen; ae. geniman; got. ganiman. — Graff II,1060 ff. Praes.: ke-nim-: 3. sg. …

ginemmida

KöblerAhd

ginemmida , st. F. (ō) nhd. Person, Gestalt, Erscheinung, Erscheinungsform der Trinität, Verkörperung, Vertretung, Name, Benennung, Beziehun…

ginemmidī

KöblerAhd

ginemmidī , st. F. (ī) nhd. Person, Gestalt, Erscheinung, Erscheinungsform der Trinität, Verkörperung, Vertretung, Name, Benennung, Verhältn…

ginemnen

AWB

gi- nemnen sw. v. , mhd. frühnhd. genennen, nhd. dial. schwäb. genenne n Fischer 4,1996 s. v. nenne n ; mnl. genennen ; ae. genemnan; got. g…

ginemnida

AWB

gi- nemnida st. f. , -nemnidî st. f. , mhd. genen(ne)de st. f. ; vgl. frühnhd. genennende. — Graff II,1086. ke-nemmid-: nom. sg. -a Npw Fide…

ginemnidî

EWA

ginemnidaAWB f. ō-St., in Gl. seit Ende des 10. oder Anfang des 11. bis ins 13. Jh. und bei N: ‚Benennung, Name, Beziehung; persona, relatio…

ginemnidī

KöblerAhd

ginemnidī , st. F. (ī) Vw.: s. ginemmidī*

ginenden

AWB

ginen·den

gi- nenden sw. v. , mhd. genenden; mnd. genêden, -nenden, mnl. genenden, -ninden; ae. genéðan; got. gananþjan ( in anderer Bed. ). — Graff I…

ginendi

AWB

gin·endi

? gi- nendi st. n. , mhd. genende ( oder f., vgl. Findebuch S. 124 ); mnd. genent, mnl. genende, -nent ( auch f. ). ge-nende: dat. sg. Gl 2,…

ginendida

AWB

gi- nendida st. f. , mhd. genende ( oder n., vgl. Findebuch S. 124 ); mnl. genende ( auch n. ). ge-nenditha: nom. sg. Gl 2,616,9 ( Pommersf.…

‑gine als Zweitglied (21 von 21)

Aubergine

RDWB1

Aubergine f баклажан, синенький разг.

Anna Regine

Wander

Anna Regine Hopp, Ann-Schienke. ( Ostpreussen. ) Hüpfe, Anna Regine. Gewöhnlicher Zuruf, z.B. beim Aufhelfen einer Last, um die Gleichzeitig…

Aubergine

LDWB2

auber·gine

Au|ber|gi|ne (Solanum melongena) f. (-,-n) ‹bot› melanzana (-nes) f.

begine

DWB

beg·ine

begine , f. laienschwester, nnl. begijn, bagijn. seit dem eilften jh. bildeten sich in den Niederlanden frauengesellschaften der beghinen, s…

emarginé

LDWB1

emarginé [e·mar·gi·nẹ́] I vb.tr. (emarginëia) ausgrenzen, an den Rand drängen II adj. (-ná, nada) ausgestoßen, ausgegrenzt III m. (-ná) Auße…

Engine

Idiotikon

eng·ine

Engine Band 1, Spalte 336 Engine 1,336

Georgine

GWB

georg·ine

Georgine frühester Beleg 1817 Dahlie; als Gartenpflanze An den Salon [ im Weim Park ] gegangen um die schön blühenden G-n zu sehen GWB Tgb 2…

Imogine

GWB

Imogine Titelfigur in ChRMaturins Trauerspiel ‘Bertram or the Castle of St. Aldobrand’ u in G-s Übs-Probe davon GWB 11,353 Titel uö ebd Herb…

Klosterbegine

MeckWB

kloster·begine

Wossidia Klosterbegine f. a. Spr. Laienschwester in einem Kloster: 'De BOerger Kinder ... Gahn nu als de verlopene Kloester Beginen' Laur. S…

Nachtsbegine

RhWB

nachts·begine

Nachts-begine -bəgi·ŋ. Bo-Stdt (veralt.) f.: Krankenschwester in der Nachtwache bei Kranken.

petigine

KöblerMnd

petigine , Sb. nhd. Hautausschlag, Räude Hw.: s. pigrinen I.: Lw. lat. impetīgo E.: entstellt aus lat. impetīgo, F., chronischer Ausschlag, …

Regine

RhWB

reg·ine

Regine rəjīnə (< Georgine ) Heinsb-Straelen; rəjīnəblō:m MGladb-Viersen f.: Georgine, Dahlie.

Sagine

Herder

sag·ine

Sagine , Sasche , russ. Längemaß = 7 Fuß.

sverginé

LDWB1

sverginé [sver·gi·nẹ́] vb.tr. (sverginëia) entjungfern, deflorieren → LDWB1 defloré, LDWB1 dejonoré .

Vergine

GWB

ver·gine

Vergine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Voragine

Herder

Voragine , besser Viragine , Jakobus de, der Verfasser einer legenda sanctorum , geb. um 1230 zu Viraggio bei Genua, wurde Dominikaner, 1267…

wartbegine

DWB

wart·begine

wartbegine , f. krankenschwester. niederrheinisch wa(r)tsbegin Hönig 2 198 a . Münch gramm. der fränk.-rip. mda. 134 .

Wartsbegine

RhWB

warts·begine

Warts-begine wā:rtsbeji·ŋ., –je·ŋ. Köln-Stdt , Schleid-Hellenth , Dür-Stdt , Düss-Stdt (veralt.) f.: Krankenpflegerin, –schwester.

Ableitungen von gine (4 von 4)

begine

DWB

begine , f. laienschwester, nnl. begijn, bagijn. seit dem eilften jh. bildeten sich in den Niederlanden frauengesellschaften der beghinen, s…

ergine

BMZ

ergine , ergëne swv. sperre das maul auf. ein michel wunder im geschach daʒ er ergente (ergouchete nach dem ältern texte ) hie Reinh. 837 un…

gegine

Lexer

gegine stf. s. gegene.

Vergine

GWB

Vergine [bisher nicht publizierter Wortartikel]