Aggregat · alle Wörterbücher

giheften

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

giheften sw. v.

Bd. 4, Sp. 789

giheften
sw. v., mhd. geheften; as. giheftian; ae. gehæftan; got. gahaftjan. — Graff IV,748.
gi-heft-: 3. sg. conj. -e S 130,100; 3. sg. prt. -ita T 79,1; ge-: 2. sg. -est Nb 177,30/31 [191,13].
Wohl der Nasalstrich weggelassen: ki-hefte: inf. Gl 1,266,18 (K; s. Splett, Stud. S. 404). 1) fesseln, gefangensetzen, mit Akk.: Herodes tetrarcha santa inti nam Johannem inti giheftita inan in carcere vinxit eum in carcerem T 79,1; hierher vielleicht auch: kiheften vincere (wohl für -ire) Gl 1,266,18. 2) binden, knüpfen an etw., mit Akk. u. Präp. zuo + Dat.: tu geheftest tia sela zu dien iro geminnen liden tu conectens mediam animam . resolvis per consona membra . i. conectis et resolvis ... Nb 177,30/31 [191,13]. 3) sih giheften: sich binden, in Gefangenschaft begeben: den man ... den dir diuual nieht bidregen nemag, uuane ub er sih selbo gihefte nec te obliges et incidas in muscipulam adversarii S 130,100.
Vgl. gihaft, ana-, ungihaft; giheftida.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giheftensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gi- heften sw. v. , mhd. geheften; as. giheftian; ae. gehæftan; got. gahaftjan. — Graff IV,748. gi-heft-: 3. sg. conj. -…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-heften AWB
giheften KöblerAhd
hef EWA
ana KöblerAhd
furi KöblerAhd
in KöblerAhd
gihaft AWB
heften KöblerAhd
zisamane KöblerAhd
zuo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geheften Lexer
geheften KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bihėftian KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giheften

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑giheften als Zweitglied (5 von 5)

anagiheften

AWB

ana·giheften

ana-gi- heften sw. v. ana-ge-afton: 3. pl. prt. Gl 2,33,1 ( Trier 1464, 11. Jh.; zum h- Ausfall vgl. von Gadow, Aratorgl. S. 90 ); -hafton: …

furigiheften

AWB

furi·giheften

furigiheften s. furi- heften.

ingiheften

AWB

in-gi- heften sw. v. — Graff IV,749. in-gi-heft-: 2. pl. imp. -et Gl 4,72,52 ( Sal. a 1, 1 Hs., 3 Parallelhss. -hestet, dies könnte als Vers…

zisamanegiheften

AWB

zisamane·giheften

zisamane-gi- heften sw. v. — Graff IV,751 f. zisama-na-gi-haft-: 3. sg. prt. -a Gl 1,702,67 ( M ); -ne-: dass. -a 2,397,36; zesamine-ge-: 3.…

zuogiheften

AWB

zuo·giheften

zuo-gi- heften sw. v. — Graff IV,752. zuo-ga-hafta: 3. sg. prt. Gl 2,764,1 ( clm 14 747, 10. Jh. ). etw. auflegen: zuogahafta [ tunc beatus …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „giheften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giheften/awb

MLA

Cotta, Marcel. „giheften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giheften/awb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „giheften". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giheften/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_giheften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giheften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giheften/awb},
  urldate      = {2026-05-14},
}