lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zisamanegiheften

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

zisamanegiheften sw. v.

Bd. 4, Sp. 791
zisamanegiheften
sw. v. — Graff IV,751 f.
zisama-na-gi-haft-: 3. sg. prt. -a Gl 1,702,67 (M); -ne-: dass. -a 2,397,36; zesamine-ge-: 3. sg. conj. prt. -i Nb 211,11/12 [228,2/3].
Wohl als Verschr. hierher: zisamane-zi-heftan: inf. Gl 2,669,65 (clm 18 059, 11. Jh.). 1) zusammenfügen, (Teile zu einem Ganzen) verbinden, mit Akk.: taranah . so er siu zesamine gehafti . so intuuurfe sih . unde zename sih tiu ringenta missehelli dero naturon coniuncta vero naturarum ipsa diversitas Nb 211,11/12 [228,2/3]. 2) spez.: feindlich zusammenbringen: zisamanagihafta [in prima acie ipse dux] commisit [cum Nicanore, 2. Macc. 8,23] Gl 1,702,67 (5 Hss. zisamaneheften). zisamanegihafta [unius] commisit [sanguinis arma, Prud., Ham. 568] 2,397,36. zisamanegiheftan [desiste manum] committere [Teucris, Verg., A. XII,60] 669,65.
Abl. zisamanegiheftida; vgl. zisamanegihaft.
883 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zisamanegiheftensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zisamane-gi- heften sw. v. — Graff IV,751 f. zisama-na-gi-haft-: 3. sg. prt. -a Gl 1,702,67 ( M ); -ne-: dass. -a 2,397,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zisamanegiheften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zisamanegiheften 2 Komponenten

zisamane+giheften

zisamanegiheften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zisamanegiheften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zisamanegiheften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zisamanegiheften/awb?formid=H01097
MLA
Cotta, Marcel. „zisamanegiheften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zisamanegiheften/awb?formid=H01097. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zisamanegiheften". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zisamanegiheften/awb?formid=H01097.
BibTeX
@misc{lautwandel_zisamanegiheften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zisamanegiheften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zisamanegiheften/awb?formid=H01097},
  urldate      = {2026-05-20},
}