lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geziert

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geziert

Bd. 7, Sp. 7125

geziert , participiales adjectiv zu zieren ( s. d. ), sowohl innerhalb des verbalsystems, wie auch losgelöst von diesem in adjectivischen functionen, früh bezeugt, wobei der einflusz des vielseitigen lateinischen ornatus u. a. nicht zu verkennen ist. ähnlich wie sich am verbum ( vgl. sich zieren) eine tadelnde nebenbedeutung neuerdings entwickelt hat, so nimmt in der participialform der begriff des geschmückten seit dem 18. jahrh. die besondere richtung auf das überladene, verkünstelte, gezwungene, unnatürliche. diese wendung ist anfangs durch besondere ausdrucksmittel neben dem particip vorbe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geziert(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    geziert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gezieret

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geziertadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Geziert , — er, — este , adj . u. adv .. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des Aussagewortes zieren , beson…

  3. Sprichwörter
    Geziert

    Wander (Sprichwörter)

    Geziert 1. Geziert wie der Osterochs. 2. Geziert wie ein Franzose. ( Lit. ) Wird gewöhnlich gebraucht, wenn jemand im Fr…

  4. Spezial
    geziertadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    geziert , adj аффектированный , п → FiloSlov gekünstelt, adj → FiloSlov affektiert, adj → FiloSlov schwülstig, adj → Fil…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geziert

14 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

geziert‑ als Erstglied (1 von 1)

geziertheit

DWB

geziert·heit

geziertheit , f. , substantivableitung zum vorhergehenden, in dessen jüngerer nebenbedeutung; vgl. geziertheit Campe 2, 371 . 1 1) in der äl…

geziert als Zweitglied (12 von 12)

blumgeziert

DWB

blum·geziert

blumgeziert : dem plumgezierten, fruchtgespickten, traubenbehenkten, opsreichen horn der geisz Amalthee. Garg. 115 a .

goldgeziert

DWB

gold·geziert

goldgeziert , part. adj. , mit gold oder goldfarbenem schmuck verziert: er sah den reichen mann wol in seim pracht und schmuck bey dem goldg…

reichgeziert

DWB

reich·geziert

reichgeziert , part. : ein gewand, reichgeziert durch stickerei; schwertscheide, reichgeziert mit juwelen.

silbergeziert

DWB

silber·geziert

silbergeziert , part. mit silber geziert, silbergezieret. Campe ( als neues dichterisches wort bezeichnet ).

stolzgeziert

DWB

stolz·geziert

stolzgeziert , adj. : dieses stolzgezierte maulthier Abrah. a S. Clara mercks Wien (1680) 70 . —

tugendgeziert

DWB

tugend·geziert

tugendgeziert , part. adj. , ausdruck der barocksprache: eine tugendgezierte jungfrau Butschky hochdtsche kanzelley (1659) 582 ; die kunst- …

ungeziert

DWB

ungeziert , part.-adj. adv. , nicht geziert ( s. d. ). mhd. ungezieret; mnd. ungesiret; mnl. ongeziert; nl. ongezierd. a a) ohne sittlichen …

vielgeziert

DWB

viel·geziert

vielgeziert ( ältere sprache ): das vielgezierte blumwerk ist nicht auf den hohen seulen, ... zu sehen Harsdörffer frauenz. gesprechsp. (164…

wohlausgeziert

DWB

wohlau·s·geziert

-ausgeziert , adj. , sehr geschmückt: wozu dienete ... die wolausgezierteste auszenseite eines gebäudes, wenn hinter derselben keine zimmer …

wohlgeziert

DWB

wohl·geziert

-geziert , adj. , geschmackvoll, schön geziert, schön; wolziert und gebutzt culta coma Frisius dict. (1556) 253 b ; 183 b s. v. compti capil…

Ableitungen von geziert (1 von 1)

ungeziert

DWB

ungeziert , part.-adj. adv. , nicht geziert ( s. d. ). mhd. ungezieret; mnd. ungesiret; mnl. ongeziert; nl. ongezierd. a a) ohne sittlichen …