ungeziert

ungeziert, part.-adj. adv. , nicht geziert (s. d.). mhd. ungezieret; mnd. ungesiret; mnl. ongeziert; nl. ongezierd. aa) ohne sittlichen tadel: und gieng also gAechlingen ungezieret ... für gericht Stainhöwel ber. fr. 201 D.; kleider A. v. Eyb ob einem mann 5^b; Albertinus unter geziert sp. 7138; die ungezierte floszfeder des fisches Herder 22, 83; von bauwerken (vgl.schmucklos) dem ungeziertten altar G. Widman chron. 227 Kolb; Waldis Esopus 1, 227 K.; und daher kömmt es auch, dasz wir sowohl das zarte durchbrochene und reich verzierte, als das plumpe, schwere und ungezierte gothisch nennen Gottsched d. neueste 9, 98; die schlechteste und ungezierteste säule Sulzer theorie 4, 214; für éviré Schwan s. geziert sp. 7131; Müller-Mothes 954^b; in der wappenkunde Querfurth terminologie 164; Bucher kunstgewerbe 140; selbst lobend (vgl. ungeschminkt): von den alten Schweizern: ihr sinn war stark und ungezieret A. v. Haller ged. 143 Hirzel; der ungezierte fall (tonfall Homers) Herder 9, 543, zugleich nach b überleitend reden K. O. Müller Dorier 1, 339. bb) gth. von geziert 3 (vgl. unaffectiert, ungefärbt, ungekünstelt, ungemacht, ungesucht u. dgl.; ohne ziererei, ohne sich zu zieren): sie kömmt! seht, majestät, ein ungeziertes prangen, ... kömmt zugleich mit ihr gegangen Gottsched neueste ged. 79; ungezierte einfalt Lavater physiogn. fragm. 4, 450; ein ungezwungenes, ungeziertes wesen Miller Siegwart 1, 258; das ungezierte, offene mädchen Wackenroder an Tieck 79; worte Rosegger II 15, 264; eine ganz ungezierte feinheit; das ungezierteste benehmen; adv.: dasz auch von diesen (verfallenden sitten und lastern) die propheten und dichter in der sprache des heiligthums sprachen, d. i. frei, offen und u. Herder 12, 100; Hepp weiszdorn 57. dazu ungeziertheit, f., gth. der geziertheit. cc) die entschieden tadelnde bed. des mhd., mnd. (impolitus), mnl. (leelijk) veraltet im 18. jh.: und wOelcher darinnen (in der musik) nichts kndt, den hielt man in knsten ungezyeret Schwarzenberg Cic. 42^a; vil grober, ungezierter gseng Waldis päpstisch reich H h 3^a; eine ungezierte gräuliche wollust Prätorius Blockesberges verrichtung 63. neuere beispiele lenken zu a zurück: Zachariä 8, 37; vom Parcifal, weniger vom Titurel, ist der stil abweichend, wo nicht ungezierter, doch unfeiner und härter J. Grimm kl. schr. 6. 142.