lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungeschminkt

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeschminkt part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 856
ungeschminkt, part.-adj. adv. , gth. v. geschminkt (s. d. und schminken). dän. usminket; schwed. osminkad. auch unbeschminkt Stieler 1880; vgl.unange-, unüberschminkt, ungefärbt (unentfärbt Sattler phras. 379), ungeheuchelt, ungeschmeichelt (Wilmanns gr. 3, 462) u. ä.: der ungeschminkte wein Fleming 1, 318, 28; K. tritt u. auf H. v. Kleist 2, 299. übertragen: die recht ungeschminckte treu Dach 714; zierlichkeit Morhof unterr. 1, 240; freuden Lohenstein Arm. 2, 1332b; natur Wieland 17, 15 Hempel; beredtsamkeit Luc. 3, 269; beliebt: gantz ungeschminckte wahrheiten sagen vern. tadl. 2, 375; die reine ungeschminkte wahrheit Hippel 2, 468; Mörike 3, 64 (s. wahrheit II 3 g); wahrhaftigkeit Treitschke aufs. 1, 448; seltener den reitz unserer ungeschminkten gegend Thümmel reise 6, 178; ungeschminkte politische organe, die ungeschminkte wahrheit sagen Laube 1, 153. aus einem ungeschminckten hertzen Treuer Däd. 1, 347; der ungeschminkte geist Wieland I 1, 232. von personen: eines ungeschminckten christen gedult Francisci d. a. unglück 371; mann Mattheson ehrenpf. 5; menschen Zschokke 22, 120. comp.: muster von ungeschminkteren liedern Gervinus g. d. d. dicht. 3, 274; mit den ungeschminktesten worten Lenz 3, 133 Tieck. adv.: u. beschrieben Bode Yor. 1, 38. ungeschminktheit, f., gth. der geschminktheit Gervinus 3, 208. —
1356 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungeschminktadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungeschminkt , adj . u. adv . nicht geschminkt. Ein ungeschminktes Gesicht. Uneigentlich. »Die ungeschminkte Wahrheit,« …

  2. —
    Spezial
    ungeschminkt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ge|schminkt adj. 1 zënza belët 2 ‹fig› (ohne Beschönigung) blot (bloc, blota). ▬ jdm. die ungeschminkt e Wahrheit sag…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeschminkt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeschminkt

un- + geschminkt

ungeschminkt leitet sich vom Lemma geschminkt ab mit Präfix un-.

Keine Komposita gefunden — ungeschminkt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeschminkt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeschminkt/dwb?formid=U07378
MLA
Cotta, Marcel. „ungeschminkt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeschminkt/dwb?formid=U07378. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeschminkt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeschminkt/dwb?formid=U07378.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeschminkt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeschminkt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeschminkt/dwb?formid=U07378},
  urldate      = {2026-05-18},
}