Aggregat · alle Wörterbücher

geziert

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

geziert

Bd. 1, Sp. 523a

ge|ziert adj. 1 (gekünstelt) artifizial (-ai, -a) 2 inforní (-nis, -nida) 3 sabe (sabi, sabia).

Pfeifer_etym nhd.

geziert

Zier f. ‘Schönheit, Schmuck, Zierat’, ahd. zierī (um 800), mhd. zier(e) ‘Schmuck, Schönheit, Pracht, Herrlichkeit’, mnd. tēre, mnl. tiere ‘Art und Weise, Beschaffenheit’ sind femin…

KöblerMhd mhd.

geziert (Part. Prät.=)Adj.

geziert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gezieret

Campe nhd.

Geziert adj, adv

Geziert , — er, — este , adj . u. adv .. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des Aussagewortes zieren , besonders in dessen Bedeutung für, gezwungen, erkünstelt, unnatür…

DWB nhd.

geziert

geziert , participiales adjectiv zu zieren ( s. d. ), sowohl innerhalb des verbalsystems, wie auch losgelöst von diesem in adjectivischen functionen, früh bezeugt, wobei der einflu…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Geziert

Geziert 1. Geziert wie der Osterochs. 2. Geziert wie ein Franzose. ( Lit. ) Wird gewöhnlich gebraucht, wenn jemand im Frack erscheint, diesem besonders den slawischen Völkern läche…

FiloSlov spez.

geziert adj

geziert , adj аффектированный , п → FiloSlov gekünstelt, adj → FiloSlov affektiert, adj → FiloSlov schwülstig, adj → FiloSlov geschraubt, adj

RDWB1 spez.

geziert

geziert жеманный, претенциозный, чопорный, словечка в простоте не скажет идиом. , разг. , цит.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geziert(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

geziert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gezieret
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geziertadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Geziert , — er, — este , adj . u. adv .. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des Aussagewortes zieren , beson…
—

Sprichwörter
Geziert
Wander (Sprichwörter)

Geziert 1. Geziert wie der Osterochs. 2. Geziert wie ein Franzose. ( Lit. ) Wird gewöhnlich gebraucht, wenn jemand im Fr…
—

Spezial
geziertadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

geziert , adj аффектированный , п → FiloSlov gekünstelt, adj → FiloSlov affektiert, adj → FiloSlov schwülstig, adj → Fil…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.