Aggregat · alle Wörterbücher

gewille

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gewille stN.

Bd. MWB 2 726, Sp. 37

gewille stN. Koll. zu wëlle ‘Gewoge, Wellen’ daz mer [...], / daz gestât niemêre stille, / in einem gewille / willet ez sich zaller zît RvEAlex 16952. 9114; des meres pflak / ein wint mit starkem gewille HeroLeander 109; Seuse 289,18. 430,2. – daz süntlich gewille / wirfet vns nv her nv hin Martina 292,44 u.ö.;

MWB 2 726,37; Bearbeiter: Richter

BMZ mhd.

gewille stv.

gewille stv. beschmiere. fundgr. 1,373.

BMZ mhd.

gewille stn.

gewille stn. viele wellen, gewoge. daʒ gewille treip in her und dan Ls. 1,344. vgl. 336. 338. Mart. 115. 188. c. daʒ süntlich gewille wirfet uns nu her nu hin das. 292 b. vgl. ahd.…

FindeB mhd.

gewille stn.

gewille stn. RAlex. Seuse

KöblerMhd mhd.

gewille st. N.

gewille , st. N. nhd. Wellen (F. Pl.), Wellengang, Gewoge Hw.: s. gewelle (2) Q.: RAlex (1220-1250), Seuse (FB gewille), HeroLeander, Martina E.: s. ge, wille W.: s. nhd. (ält.) Ge…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gewille stn.

ge-wille stn. BMZ coll. zu wëlle, wellen, gewoge Mart. (188,79) Ls.

KöblerMnd mnd.

gewille M.

gewille , M. nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Absicht, Erlaubnis, Zustimmung, Ermächtigung E.: s. ge, wille L.: MndHwb 1/2, 107 (gewille), Lü 123a (gewille)

LW mnd.

gewille

ge-wille, Wille.

MNWB mnd.

gewille

gewille = wille.

DWB nhd.

gewille n.

gewille I , gewil , n. , ältere form zu gewelle s. d., vgl. sp. 5463.

DWB nhd.

gewille m.

gewille II , m. , verstärkte form zu wille s. d., nur in niederdeutschen quellen und verwandten auszerdeutschen zeugnissen belegt: rechte unde redeliken mit erueloue gewillen. ( Ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gewillestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

gewille stv. beschmiere. fundgr. 1,373.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gewilleM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gewille , M. nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Absicht, Erlaubnis, Zustimmung, Ermächtigung E.: s. ge, wille L.: MndHwb 1/2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gewillen.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gewille I , gewil , n. , ältere form zu gewelle s. d., vgl. sp. 5463.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 5 Kompositum 21 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gewille BMZ
gewille BMZ
gewille FindeB
gewille KöblerMhd
ge-wille Lexer
gewille MWB
gewëllen Lexer
varen KöblerMhd
willen BMZ
ge KöblerMhd
gewelle KöblerMhd
wille KöblerMhd
anegevaren KöblerMhd
gehervaren KöblerMhd
varære KöblerMhd
verte KöblerMhd
verte KöblerMhd
væren KöblerMhd
vüregevaren KöblerMhd
willenvaren KöblerMhd
gewelle KöblerMhd
klage KöblerMhd
wenken KöblerMhd
williclīche KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewille

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewille

ge- + wille

gewille leitet sich vom Lemma wille ab mit Präfix ge-.

gewille‑ als Erstglied (6 von 6)

gewilleclich

Lexer

gewillec·lich

ge-willec-lich adj. gewilleclîcher widerstrît Fragm. 34,275 ;

gewilleclîche

Lexer

gewille·cliche

ge-willec-lîche adv. BMZ willig, freiwillig Myst. N. v. B. 87. 122. 29. Virg. 698, 8. Heldb. K. 42,8. Chr. 8. 323,18. gewilleclich (: mich) …

gewilleclīche

KöblerMhd

gewilleclīche , Adv. Vw.: s. gewilliclīche

Gewillet seyn

Adelung

Gewillet seyn , S. Adelung Wollen .

gewillevaren

KöblerMhd

gewille·varen

gewillevaren , st. V. nhd. „gewillfahren“, willfahren, gehorchen Q.: Cp (1454-1464) E.: s. gewillen, varen* (1) W.: nhd. (ält.) gewillfahren…

gewillevarn

Lexer

gewille·varn

ge-wille-varn stv. I, 4. willfahren, gehorchen mit dat. warinne wir der selben eurer durchleuchtikeit in dem und andern gewillefarn ( gedr. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewille/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „gewille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewille/mwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewille". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewille/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewille/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}