lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geweiht

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geweiht

Bd. 6, Sp. 5439
geweiht I , participiales adjectiv, unmittelbar vom substantiv geweih (s. d.) abgeleitet. das wort gehört der engeren jägersprache an und kennzeichnet den gegensatz zu geweihlos (s. d.). geweiht, geweihtragend; geweihter hirsch, royal (stag) fam. Muret deutsch-engl. wb. 2a, 875c; trara, trara! die meute ist da! es kehrt zu holz der edelhirsch so stolz — hört ihr von fern sein brunftgeschrei? geweihte kämpfer sind dabei — trara, trara! die meute ist da! H. Laube jagdbrevier (lied zum auszuge) 150. im engeren sinne wird mit geweiht eine bestimmte entwicklungsstufe der geweihbildung gekennzeichnet: geweihte hirsche sind solche, die mindestens augensprossen (die ersten zinken am geweih) haben; spieszer, knöpfchen, hirschchen und männliche kälber sind also ausgeschloszen. Guido Hammer wild-, wald- u. weidmannsbilder (gartenlaube 1861) 149; geweihter hirsch ist nach der jägersprache mehr als spieszer, aber weniger als ein acht- oder zehnender, also vierender oder sechsender, über zehn enden ist capitalhirsch. mitteil. aus Blesewitz in Pommern. den gegensatz dazu kennzeichnet die verbindung hochgeweiht: aufs neue jagten sie (die hunde) einen hochgeweihten hirsch hervor, und weit den übrigen voran sprengte der graf ihm nach, ihn mit dem wurfspiesze zu erlegen. E. v. Houwald (die bärenburg) 5, 11; als der förster an mich herankam, versicherte er mich, dasz er auf den starken hirsch, den er als einen capitalen, hochgeweihten burschen beschrieb, vortrefflich abgekommen sei und denselben auch gekennzeichnet habe. Guido Hammer weidmannsbilder (gartenlaube 1863) 328a. dieses adjectiv erscheint auch gern substantiviert: noch einmal liesz die schmerzensvolle angst den hochgeweihten sich emporraffen und aus den düstern fluthen heraussteigen. ebenda 151a, vgl. auch th. 4, 2, sp. 1622.
1820 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geweiht

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    geweiht I , participiales adjectiv, unmittelbar vom substantiv geweih ( s. d. ) abgeleitet. das wort gehört der engeren …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geweiht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geweiht nennt man das männliche (Geweih tragende) Rot-, Elch- und Damwild im Gegensatz zum weiblichen, dem Kahlwild.

  3. Spezial
    geweiht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|weiht adj. 1 benedí (-dis, -dida), signé (signá, signada) 2 sacher (-cri, -cra). ▬ geweiht e Kräuter erbes signades (…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geweiht

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von geweiht 2 Komponenten

gewe+iht

geweiht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geweiht‑ als Erstglied (2 von 2)

geweihtragend

DWB

geweih·tragend

geweihtragend , participiales adjectiv, umschreibung für geweiht I ( s. d. ). antlered, geweihtragend, mit einem geweih geschmückt. Grieb-Sc…

Ableitungen von geweiht (2 von 2)

ungeweiht

DWB

ungeweiht , part.-adj. , gth. v. geweiht II 2. an. úvigðr; altschwed. ovigþer; schwed. ovigd; mhd. ungewîhet; mnd. ungewi(g)et; mnl. ongewië…

Ungeweihte

GWB

Ungeweihte [bisher nicht publizierter Wortartikel]