Eintrag · Pfälzisches Wb.
getrauen schw.
ge-trauen schw.: 1. 'trauen, sich verlassen', getraue (-drauə) [vereinzelt WPf]. Ke Mensch im Dorf getraut em meh [Firmenich III 244]. Ich getraue net [RO-Duchr]. RA.: Mer kann kääm Maul g., von einem, der zuerst nichts essen wollte, dann aber doch zugreift [ZW-Marthh]. — 2. sich g. 'wagen, den Mut haben' [ZW-Lambsbn FR-Merth vereinzelt Ost-PS]. Er dät äm gern an de Hals springe, awwer er getraut sich net [PS-Erfw]; vgl. trauen 1 b. — Südhess. II 1319; Rhein. VIII 1309; Bad. II 402.