lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Getön

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Getön

Bd. 4, Sp. 151
Getönvereinzelt -e; überwiegend in poet Werken u im Vers  1 der melodische, angenehme Klang, Wohlklang einer menschl Stimme, auch iSv Gesang, einmal (im Bild) von der Aussage sprechender Augen; mit Attr wie ‘lieblich’  [Chor der Frauen:] Laßt uns die Ruh! Laßt uns die Ruh! | Liebliche Freunde, nur singt uns dazu! | Euer G-e | Wieget so schöne! GWB12,81,25 Lila IV  Augen sagt mir, sagt was sagt ihr? | Denn ihr sagt was gar zu Schönes, | Gar des lieblichsten G-es GWB3,34 April 3 GWB53,473 TheatrAbenteuer Plp Var [>Liebliche Stimmen Vs 32]   2 Schall, Laut   a verursacht von lärmenden (mißtönenden) Gegenständen, insbes Glocken, Waffen, seltener von Menschen od Tieren, insbes Vögeln, auch iSv Geschrei  [der Richter:] Alles ergriff die Waffen .. | Rastlos nun erklang das G. der stürmenden Glocke | Und die künft’ge Gefahr [des Krieges] hielt nicht die grimmige Wuth auf GWBHermDor VI 70  [Andrason:] Wie ich in meinen Schloßhof hinein trete .. höre ich oben ein Gebrause, ein G-e, Rufen, hohles Anschlagen und eine Wirthschaft durch einander GWB17,59,21 TriumphEmpfindsamk V  [für: δοῦπος] GWB411,304, 16 Ilias Ausz 16 GWBFaust II 8767 uö(selten) von den Konsonanten (in satirischer Darstellung einer Akademiesitzung) GWB2,201 Séance 12   b im Zusammenwirken mit einer opt Erscheinung; einmal (in Übs) vom Sonnenaufgang  [Proteus üb die Phiole des Homunc:] In dieser Lebensfeuchte | Erglänzt erst deine Leuchte | Mit herrlichem G.1) GWBFaust II 8463  [für: sound forth] GWB53,153,9 Ossian [1771]=GWBB50,4,13 Herder [Sept 71 Korr DjG32,64,13]   GWBErzgetön GWBHörnergetön GWBSchreck-Syn GWBKlang zu 2 GWBLaut GWBSchall zu 2b GWBGetöse 1) vgl GWBFaust II 6871 Elke DreisbachE.D.
1635 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getön

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Getön , des -es, plur. car. das Tönen, ingleichen ein anhaltendes oder wiederhohltes Tönen. Das ganze Haus erschall …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Getön

    Goethe-Wörterbuch

    Getön vereinzelt -e; überwiegend in poet Werken u im Vers 1 der melodische, angenehme Klang, Wohlklang einer menschl Sti…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getoen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von getoen

ge- + toen

getoen leitet sich vom Lemma toen ab mit Präfix ge-.

getoen‑ als Erstglied (1 von 1)

getöne

FWB

1. ›Schall, Laut als mittels des Ohres wahrgenommenes Phänomen‹; im einzelnen auch ›Echo‹; ›himmlische Klänge‹; ›Klang von Metall‹; als Meto…

Ableitungen von getoen (2 von 2)

getœne

Lexer

ge-tœne stn. s. gedœne.

Mißgetön

Campe

○ Das Mißgetön , — es , o. Mz . ein unangenehmes, widerliches Getön. Durch Mißgetön und rauhe Melodie Verdrängt der Krieg des Friedens Harmo…