lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesandtschaft

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesandtschaft f.

Bd. 5, Sp. 3794
gesandtschaft, f. , mnl. ghesandschap Kilian 171b. 11) zu gesandter 1, die sendung einer person und der damit verbundene auftrag, vgl. botschaft: wir sollen dieses tuch dem grafen wieder geben? und ich, ich soll dazu die abgesandtin sein? .. Lisette gieng betrübt zu der gesandschaft ab. Zachariä poet. schr. 1, 237; in gesandtschaft sein, abgeordnet seitens der gemeinde, von bauern: warauf sie gleich als sie noch in gesantschaft woren, mit dem Lambprechten Zehrer, ihrem mitnachbarn, dahin abgeschlossen, dasz er sein tochter Kunigund zum schweinhalten alsobalten stellen solle. östr. weisth. 6, 297, 34 (von 1654). 22) zu gesandter 2. 2@aa) die sendung eines solchen: demnach mein gnädigster fürst und herr obgedachte kostbare gesandtschafft aus wichtigen ursachen vornehmen und abgehen lassen wollen. Olearius pers. reis. 1, 4; Karl bediente sich seiner (des cardinals Granvella) noch bei verschiedenen schweren gesandtschaften, die er mit dem gröszten beifall seines monarchen beendigte. Schiller VII, 100; in verabredung mit den königen von Polen und Ungarn erging nun eine gesandtschaft an Ludwig XI. von Frankreich. Göthe 45, 369. 2@bb) die würde, die stelle, das amt eines gesandten: gesantschaft verrichten, munus legationis gerere Stieler 2010; die gesandtschaft treulich verwalten. Steinbach 2, 344; La Roche. nun, die gesandschaft — Karl. er erhält sie! Schiller XI V, 253. 2@cc) der gesandte selbst und seine begleitung: man schicket allenhalben gesantschaften aus. die gesantschaft ist nicht willkommen gewesen. Stieler 2010; zahlreiche, starcke gesandtschaft. Hederich 1090; die churbrandenburgische gesandtschaft zu Regensburg. Adelung; hauskapelan der gesandschaft. Voss Luise 2, 289; mit der capitulation schleicht die gesandschaft trüb davon. Bürger 26a; schweizerisch, die gsandschaft, das personal, welches ein kanton an die tagsatzung abordnet, von den kanzlisten ehrengesandtschaft betitelt Tobler appenz. sprachsch. 240a. 2@dd) die wohnung des gesandten: in der gesandtschaft übernachten, sein absteigequartier nehmen.
2071 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesandtschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gesandtschaft , plur. die -en. 1) Die Würde und die Pflicht eines Gesandten. Eine Gesandtschaft übernehmen. Einem ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesandtschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Gesandtschaft einmal -dschafft 1 die Entsendung einer od mehrerer Personen in einer besonderen (öffentl od privaten) ein…

  3. Spezial
    Gesandtschaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sandt|schaft f. (-,-en) 1 delegaziun diplomatica f. 2 (Botschaft) ambasciada (-des) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesandtschaft

30 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

gesandtschaft‑ als Erstglied (28 von 28)

gesandtschafter

DWB

gesandtschafter , m. mitglied einer gesandtschaft (2, c ): der erste gesandtschafter sprach. Klinger 5, 139 .

gesandtschaftlich

DWB

gesandtschaft·lich

gesandtschaftlich , zu einer gesandtschaft gehörig, dieselbe betreffend: gesantschaftliche würdigkeit und ansehen, gesantschaftliches haus. …

gesandtschaftsberichte

DWBQVZ

gesandtschaftsberichte: zwei pfälzische gesandtschaftsberichte über den französischen hof und die hugenotten 1567 und 1574. hg. v. A. Kluckh…

gesandtschaftskasse

DWB

gesandtschaft·s·kasse

gesandtschaftskasse , f. : um desto mehr ordnung in die geschäfte sowohl als in die finanzen zu bringen, thut ein landesherr sehr wohl, wenn…

gesandtschaftskunst

DWB

gesandtschaft·s·kunst

gesandtschaftskunst , f. die zur gesandtschaftsführung erforderlichen kenntnisse der verhältnisse, worin die verschiedenen staaten zu einand…

gesandtschaftsposten

DWB

gesandtschaft·s·posten

gesandtschaftsposten , m. 1 1) wie gesandtenposten: Narbonne sucht eine fähige person zu einem groszen gesandtschaftsposten. Schiller XI V, …

gesandtschaftsrat

DWB

gesandtschaft·s·rat

gesandtschaftsrat , m. ein bei der gesandtschaft angestellter oder zur gesandtschaft bestimmter rat Campe : die schwierigkeit, geschickte pe…

gesandtschaftsreise

DWB

gesandtschaft·s·reise

gesandtschaftsreise , f. die reise einer in fremdes land geschickten gesandtschaft: die holsteinische gesandtschaftsreise nach Persien. Gers…

gesandtschaftsstelle

DWB

gesandtschaft·s·stelle

gesandtschaftsstelle , f. wie gesandtschaftsposten Schiller XI V, 253, eine gesandtschaftsstelle annehmen Dahlmann gesch. d. franz. revol. 3…

gesandtschaftsuntergeordnete

DWB

gesandtschaftsuntergeordnete , m. ein der gesandtschaft beigegebener, dem gesandten untergeordneter beamter: an einer groszen wirthstafel tr…

gesandtschaft als Zweitglied (2 von 2)