lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geræte

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

geræte stn.

Bd. 1, Sp. 871
geræte stn. (BMZ md. gerête, gerêde, coll. zu rât: rat, beratung, beirat MWVQVZMar. MWVQVZBarl. MWVQVZFlore, MWVQVZGlaub. 1677. 1993. MWVQVZPass. 217,96. MWVQVZElis. 3824. MWVQVZChr. 8. 28,1; überlegung MWVQVZPass.; vorsorge, hilfe MWVQVZPass. MWVQVZKreuzf. MWVQVZElis. 8115; zu-, ausrüstung, vorrat, fülle, reichtum, zieml. allgem. (nicht bei MWVQVZWolfr.), vgl. noch MWVQVZKchr. D. 356,29. MWVQVZGreg. 3213 (zierlîcheʒ g., schmucksachen). MWVQVZTroj. 1158. 2042. 24988. MWVQVZMsh. 2,261b. MWVQVZPass. 149,70. 327,52; md. hausrat, gerätschaft MWVQVZPass. MWVQVZLudw. MWVQVZElis. 643. MWVQVZHeinr. 673; )
488 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerætestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    geræte stn. ahd. girâti Graff 2, 465. entspricht als collectivum den verschiedenen bedeutungen von rât. 1. die räthe, di…

  2. modern
    Dialekt
    Geräte

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-räte n.: 1. a. gərī:t Achse u. Presse beim Wagen Saarbg , Trier ; Schere zum Einspannen für ein Pferd Bernk-Rachtig ;…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraete

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geraete

ge- + raete

geraete leitet sich vom Lemma raete ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geraete 2 Komponenten

gera+ete

geraete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geraete‑ als Erstglied (10 von 10)

Geräte der Naturvölker

Meyers

Geräte der Naturvölker (hierzu Tafel I u. II »Geräte der Naturvölker, mit Erklärungsblatt), von Menschenhand geformte Gegenstände, die wirts…

gerätekammer

DWB

geraete·kammer

gerätekammer , f. kammer in wohngebäuden zum aufbewahren von geschirr, möbeln u. s. w., rumpelkammer; in Frankfurt a. M. kammer zur aufbewah…

gerätekasten

DWB

geraete·kasten

gerätekasten , m. werkzeugkasten Mothes ill. baulex. 2, 393 b ; behältnis zur verwahrung der wäsche, auch gerätheköthe genannt Amaranthes 2 …

geräteschuppen

DWB

geraete·schuppen

geräteschuppen , m. wirtschaftsraum zum aufbewahren der ackergeräte, wagen, pferdegeschirre u. s. w. Eger techn. wb. 2, 329 . —

Ableitungen von geraete (1 von 1)

ungeræte

Lexer

un-geræte stn. BMZ BMZ md. ungerête, -rêde: mangel an nötigem vorrath od. gehöriger zutat ( Iw. 3336 ), überh. mangel, armut, armseligkeit, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geraete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geraete/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „geraete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geraete/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geraete". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geraete/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_geraete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geraete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geraete/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}