lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemenge

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
37

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gemenge st. F., st. N.

gemenge , st. F., st. N.

nhd.
Gemenge, Vermischung, Mischung, Gewühl, Getümmel, Kampfgetümmel, Gedränge
ÜG.:
lat. multitudo STheol
Hw.:
s. gemengede; vgl. mnl. gemenge, mnd. gemenge
Q.:
Apk, WvÖst (FB gemenge), Herb (1190-1200), HeslNic, JTit, KarlGalie, Lannz, OvW, Parz, PfzdHech, StRMühlh
E.:
s. gemengen
W.:
nhd. Gemenge, N., Gemenge, Gemisch, DW 5, 3275
L.:
Lexer 60c (gemenge), Hennig (gemenge), MWB 2, 428 (gemenge), LexerHW 1, 845 (gemenge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 136a (gemenge), LexerN 3, 192 (gemenge), DRW
526 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemengestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gemenge stn. dâ wart geslagen und getân von fienden unde friunden, daʒ des meres unden von gemenge wart trüebe Herb. 434…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gemengeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gemenge , N. nhd. „Gemenge“, Streit Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gemenge E.: s. gemengen W.: s. nhd. Gemenge, N., Gemenge,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemênge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gemênge , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. 1) Mehrere mit einander vermengte…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemenge

    Goethe-Wörterbuch

    Gemenge a geol: Gestein, Gesteinslagen aus heterogenen, grob verteilten Bestandteilen [ aus einer Gesteinssammlung ] Ein…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemenge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gemenge ( Gemengkorn ), s. Gemengsaat .

  6. modern
    Dialekt
    Gemengen.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gemenge n. 1. in der Feldwirtschaft von Äckern, Grundstücken, Gütern, die, verschiedenen Besitzern gehörig, durcheinande…

  7. —
    Spezial
    Gemenge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|men|ge n. (-s,-) 1 (Gemisch) moscedoz (-oc) m. 2 ‹fig› (Durcheinander) confujiun (-s) f. , sotissura m. , fracac m. 3…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemenge

14 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemenge 2 Analysen

ge- + menge

gemenge leitet sich vom Lemma menge ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gemengen+-e

Zerlegung von gemenge 2 Komponenten

gem+enge

gemenge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemenge‑ als Erstglied (8 von 8)

gemengede

Lexer

gem·engede

ge-mengede stn. ein gemengite mirren und alôês Evang. J. 19,39.

Gemếngefaeßchen

Adelung

gemenge·faesschen

Das Gemếngefaeßchen , oder Gemếngefaeßlein, des -s, plur. ut nom. sing. im Hüttenbaue, ein Fäßchen, worin das Gemenge, oder das vermengte Er…

Gemengefäßlein

Campe

gemenge·faesslein

Gemengefäßlein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im Hüttenbaue, ein Fäßchen, in welchem das Gemenge oder vermengte Erz vor den Ofen getragen wir…

gemengekasten

DWB

gemenge·kasten

gemengekasten , m. in blaufarbenwerken, ein kasten worin die verschiedenen arten der blauen farbe gemengt werden vermittelst der gemengekrüc…

Gemengekrücke

Campe

gemenge·kruecke

Die Gemengekrücke , Mz. die — n , in den Blaufarbenwerken, das Werkzeug, womit die verschiednen Arten der blauen Farbe unter einander gemeng…

Gemengemacher

Campe

gemenge·macher

Der Gemengemacher , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in den Blaufarbenwerken, derjenige, der die verschiedenen Arten der blauen Farbe unter einan…

‑gemenge als Zweitglied (4 von 4)

Glasgemênge

Adelung

glas·gemenge

Das Glasgemênge , des -s, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, ut nom. sing. S. Adelung Glasfritte .

handgemenge

DWB

hand·gemenge

handgemenge , adj. , wie handgemein: als mitten unter dieser handlung ein theil römischer schützen mit den Gothen handgemenge ward. Mascou 1…

tagemenge

KöblerMhd

tage·menge

tagemenge , st. F. nhd. Tagemenge, Höhe des Alters, hohes Alter (N.) Q.: RWchr (FB tagemenige), Martina, Warnung (13. Jh.) E.: s. tac, menge…

ungemenge

DWB

ung·e·menge

ungemenge , n. , durch un IV B verstärktes gemenge 1 b. vgl. urgemenge : die welt ... die jenigen hasset ... die nicht mit jr im ungemenge j…

Ableitungen von gemenge (2 von 2)

ungemenge

DWB

ungemenge , n. , durch un IV B verstärktes gemenge 1 b. vgl. urgemenge : die welt ... die jenigen hasset ... die nicht mit jr im ungemenge j…

urgemenge

DWB

urgemenge , -gemisch , n. , Campe für chaos verd. wb. (1813) 183; vgl. gemenge 1 b, ur- B: und sieh! das zepter, das aus dem urgemeng ... se…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemenge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemenge/k%C3%B6blermhd?formid=gemenge_034111
MLA
Cotta, Marcel. „gemenge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemenge/k%C3%B6blermhd?formid=gemenge_034111. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemenge". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemenge/k%C3%B6blermhd?formid=gemenge_034111.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemenge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemenge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemenge/k%C3%B6blermhd?formid=gemenge_034111},
  urldate      = {2026-05-18},
}