Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gemeinsam
gemeinsam , alte verstärkte nebenform zu gemein, das wir uns jetzt in seinem alten sinne gern durch gemeinsam verdeutlichen. 11) ahd. gameinsam communis, catholicus (s. gemein 2, d) Graff 2, 784, mhd. gemeinsam Lexer 1, 842, mnd. mênsam anzunehmen nach mênsamheit u. a. wb. 3, 71a, nl. ghemeynsaem familiaris Kil., jetzt gemeenzaam (s. u. 2). entlehnt auch schwed. gemensam, gemeinschaftlich, dazu gemensamhet. 22) bemerkenswert auch für vertraut, umgänglich u. ä.: gemeinsam, familiaris, holdselig, lieblich, amabilis, comis, congrediens. Henisch 1484, d. h. wie gemein 4, f ff., s. auch 5, b; auch bei M. Krämer 531a familiare, sociabile, affabile (und nur so), bei Stieler 882 familiaris, und noch bei Adelung gemeinsam mit jemand umgehen, vertraut, aber nur als oberd. (wie eigner weise das ganze wort), es trat wahrscheinlich einstmals auch für gemein in andern bedeutungen ein. auch nl. gemeenzam bedeutet nur vertraulich, gesprächig u. ä. s. auch das subst. gemeinsame 2. 33) jetzt nur noch für gemeinschaftlich, unitus, sociatus Stieler 882: nicht mangelt' ihr herz des gemeinsamen mahles. Voss Il. 1, 468; das gemeinsame schicksal heiszt ein spruch Schillers (siehe, wir hassen, wir streiten u. s. w.) XI, 189; es soll der tugendbelobten frau mutter ein prächtiger grabstein auf gemeinsame kosten errichtet werden. Kotzebue dram. sp. 2, 342; gemeinsame arbeit, bestrebungen, unternehmung, gemeinsamer gewinn u. s. w.; auch gemeinsam, wie sonst gemein haben: zwar hat er vielleicht mit den thieren den fleisz, doch nichts mit den menschen gemeinsam. Platen 4, 72. als adv. (nur so bei Steinbach 2, 37, communiter) etwas gemeinsam unternehmen, genieszen u. ä.: ich nehm es nicht (das schlosz), doch bin ichs wol zufrieden, dasz wirs gemeinsam brüderlich bewohnen. Schiller XIV, 35.