Aggregat · alle Wörterbücher

gemeinsam

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemeinsam

Bd. 5, Sp. 3263

gemeinsam , alte verstärkte nebenform zu gemein, das wir uns jetzt in seinem alten sinne gern durch gemeinsam verdeutlichen. 1 1) ahd. gameinsam communis, catholicus ( s. gemein 2, d ) Graff 2, 784 , mhd. gemeinsam Lexer 1, 842 , mnd. mênsam anzunehmen nach mênsamheit u. a. wb. 3, 71 a , nl. ghemeynsaem familiaris Kil., jetzt gemeenzaam ( s. u. 2). entlehnt auch schwed. gemensam, gemeinschaftlich, dazu gemensamhet. 2 2) bemerkenswert auch für vertraut, umgänglich u. ä.: gemeinsam, familiaris, holdselig, lieblich, amabilis, comis, congrediens. Henisch 1484 , d. h. wie gemein 4, f ff., s. auch 5…

Pfeifer_etym nhd.

gemeinsam

gemein Adj. ‘gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein, gewöhnlich, niedrig gesinnt, niederträchtig, unfein, unanständig’. Das germ. Adjektiv ahd. gimeini ‘zuteil geworden, bestimmt, …

BMZ mhd.

gemeinsam adj.

gemeinsam adj. vgl. Graff 2,785. mhd. finde ich es nicht weder bei dichtern noch prosaikern, vgl. über die seltenheit der bildungen mit -sam Haupt zu Engelh. 1185.

KöblerMhd mhd.

gemeinsam Adj.

gemeinsam , Adj. nhd. gemeinsam, gemeinschaftlich Hw.: vgl. mnl. gemeensam, mnd. *gemēnsam? Q.: Krone (um 1230), MvHeilFr E.: ahd. gimeinsam* 3, Adj., gemeinsam, umfassend, allumfa…

Lexer mhd.

gemeinsam adj., adv.

ge-mein-sam adj. adv. BMZ gemeinsam, gemeinschaftlich. unz daʒ der bürgære in dem hove dâ vernam mit gewâfenter hant gemeinsam sînen herren und die sîne Krone 17952 ;

+ 10 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

gemeinsam Adj.

gemeinsam Adj. ‘gemeinsam, gemeinschaftlich’ bisz das der bùrgere / jn dem hofe da vernam / mit gewapenter hant gemeinsam / sinen herren vnd die sinen Krone 17952; cze den êrsten m…

Adelung nhd.

Gemeinsam

* Gemeinsam , adj. et adv. welches nur im Oberdeutschen üblich ist. 1) Für gemein, vertraut. Gemeinsam mit jemanden umgehen. 2) Für gemeinschaftlich. Bey dem Kero kameinsamt, und k…

Campe nhd.

Gemeinsam adj, adv

Gemeinsam , adj . u. adv . 1) △ Gemeinschaftlich, in Gemeinschaft, Gesellschaft mit Andern. So wie Lilie, Ros' und Nelk' in gemeinsamem Anduft Jegliche jede verschönt. — Baggesen. …

GWB GWB

gemeinsam

gemeinsam Bindestrichschr ‘gemeinsam-ausgegangen’ GWB B38,267,12 Klinger [7.10.24] K [ Zit s v ausgehen, GWB Bd 1,1161,12 —15 ]; auch subst a zwei od mehreren, einer Gemeinschaft, …

PfWB Dial.

gemeinsam Adj.

ge-meinsam Adj. : wie schd., umgspr., gemeinsam [verbr.]. Parresleit hann mit Schuhschlappeflicker wenisch g. [Feierowend Nr. 28/1965 S. 4]. (Sie) henn e gemeinsames Schreiwes an d…

RhWB Dial.

gemeinsam

ge-mein-sam PfWB Adj.: nach dem Nhd. in Gebrauch.

SHW Dial.

gemeinsam

gemeinsam Band 2, Spalte 1239-1240

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

gemeinsam Adj.

ge-meinsam Adj. gemeinsam. Ne gemainsame Wuenunk ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

LDWB2 spez.

gemeinsam

ge|mein|sam I adj. coletif (-s, -iva) II adv. (zusammen) deboriada, adöm. ▬ gemeinsam in die Zukunft deboriada tl dagní ; im gemeinsam en Einverständnis a öna cun.

RDWB1 spez.

gemeinsam

gemeinsam auch zusammen вместе, сообща Gemeinsam sind sie glücklicher als getrennt. - Вместе они счастливее, чем врозь.; 19 Länder gehen jetzt gemeinsam vor. - 19 стран выступят ны…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gemeinsamadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gemeinsam adj. vgl. Graff 2,785. mhd. finde ich es nicht weder bei dichtern noch prosaikern, vgl. über die seltenheit de…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gemeinsam
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Gemeinsam , adj. et adv. welches nur im Oberdeutschen üblich ist. 1) Für gemein, vertraut. Gemeinsam mit jemanden umge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gemeinsam
Goethe-Wörterbuch

gemeinsam Bindestrichschr ‘gemeinsam-ausgegangen’ GWB B38,267,12 Klinger [7.10.24] K [ Zit s v ausgehen, GWB Bd 1,1161,1…
modern

Dialekt
gemeinsamAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

ge-meinsam Adj. : wie schd., umgspr., gemeinsam [verbr.]. Parresleit hann mit Schuhschlappeflicker wenisch g. [Feierowen…
—

Spezial
gemeinsam
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|mein|sam I adj. coletif (-s, -iva) II adv. (zusammen) deboriada, adöm. ▬ gemeinsam in die Zukunft deboriada tl dagní …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 31 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gimeinsam KöblerAhd
gimeinsam AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gemeinsam BMZ
gemeinsam KöblerMhd
ge-mein-sam Lexer
gemeinsam MWB
commūne KöblerMhd
communio KöblerMhd
comūne KöblerMhd
comūnīe KöblerMhd
emunitēt KöblerMhd
gemache KöblerMhd
gemeinsamede KöblerMhd
gemeinsamicheit KöblerMhd
gemeinsamiclich KöblerMhd
*keit KöblerMhd
misse... KöblerMhd
mundāte KöblerMhd
mūten KöblerMhd
mūtieren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

*gemēnsam KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemeinsam

19 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemeinsam 3 Analysen

ge- + meinsamen

gemeinsam leitet sich vom Lemma meinsamen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+mein+-sam gemein+-sam

gemeinsam‑ als Erstglied (13 von 13)

gemeinsameclich

FindeB

gemein·sameclich

* gemeinsameclich adj. mitteilbar Seuse

gemeinsamede

Lexer

ge-mein-samede stf. gem. der heiligen Diut. 2,281 (12. jh. );

gemeinsamen

DWB

gemein·samen

gemeinsamen , mhd. gemeinschaft haben u. ä. mhd. wb. 2 1 , 103 a , Lexer 1, 843 , ahd. gimeinsamôn participare, communicare (armeinsamôn exc…

gemeinsamen,

FWB

1. ›mit jm./etw. Gemeinschaft haben; jn. / etw. mit jm. / etw. vereinigen, verbinden; jn. e. S. teilhaftig werden lassen; sich vereinigen, v…

gemeinsamherrschend

GWB

gemeinsam·herrschend

gemeinsam-herrschend [ Iph: ] Nach ihres Vaters Tode | Gebieten Atreus und Thyest der Stadt, | Gemeinsam-herrschend [beherrschten .. gemeins…

gemeinsamicheit

KöblerMhd

gemein·samicheit

gemeinsamicheit , st. F. nhd. Gemeinschaftlichkeit, Gemeinsamkeit, Mittelbarkeit, Gesellschaft, Gemeinschaft ÜG.: lat. communicabilitas SThe…

gemeinsamiclich

KöblerMhd

gemeinsam·iclich

gemeinsamiclich , Adj. nhd. wesensgleich, gemeinschaftlich, umfassend, mittelbar Q.: Seuse (1330-1360) E.: s. gemeinsam W.: nhd. DW- L.: Hen…

gemeinsamkeit

DWB

gemeinsam·keit

gemeinsamkeit , f. subst. zu gemeinsam ( vergl. gemeinsame), communio, communitas voc. th. 1482 l 3 b . 1 1) gemeinschaft, gemeinsames wesen…

gemeinsamköstlich

GWB

gemeinsam·koestlich

gemeinsam-köstlich ein gemeinsam köstliches Betrachten, | Ob nicht Natur zuletzt sich doch ergründe? GWB 4,15 Herrn Staatsminister vVoigt 5 …

gemeinsamlich

DWB

gemeinsam·lich

gemeinsamlich , adv. zu gemeinsam, ahd. kimeinsamlîhho communiter Graff 2, 785 , nhd. gemaintsamplich reichsabsch. v. 1507.

Gemeinsam-Sittliche

GWB

Gemeinsam-Sittliche [ Einrichtungen, Brauchtum auf dem Gutsbesitz des Oheims ] dieß alles auf’s Öffentliche und Gemeinsam-sittliche berechne…

gemeinsamung,

FWB

1. ›Gemeinschaft, gemeinsames Wesen, Vereinigung, Teilhabe an etw. Gemeinsamem; mystische Einheit‹; 2. ›körperliche Vereinigung, Beischlaf‹

gemeinsamunge

Lexer

ge-mein-samunge stf. ib. fornicatio ( bibel v. 1483).

‑gemeinsam als Zweitglied (4 von 4)

ALLGEMEINSAM

DWB2

allgemein·sam

DWB2 ALLGEMEINSAM adj. DWB2 selten neben gemeinsam: DWB2 1774 allgemeinsam und allgemeinschaftlich für gemeinschaftlich ist oberdeutsch Adel…

geheimgemeinsam

GWB

geheim·gemeinsam

geheim-gemeinsam Ein alter Schiffer, der .. die seltsamsten Wundergestalten in allen drey Elementen beobachtet und ihre geheim-gemeinsamen B…

treugemeinsam

DWB

treugemein·sam

treugemeinsam , adj. : warum nicht wollt ihr treugemeinsam wandern? J. Frey ges. dicht. 10, 371 bibl. dtsch. schr. a. Böh.

ungemeinsam

DWB

ungemein·sam

ungemeinsam , adj. , gth. von gemeinsam 2. Staub-Tobler 4, 309 : als ... die natur des gewalts u. ist Boner Herodian 69 b ; träge, langsame,…

Ableitungen von gemeinsam (2 von 2)

gemeinsame

DWB

gemeinsame , f. gemeinschaft, ahd. gimeinsamî communio Graff 2, 785 , mhd. gemeinsame ( auch gemeinsamede) und noch nhd. hauptsächlich in al…

ungemeinsam

DWB

ungemeinsam , adj. , gth. von gemeinsam 2. Staub-Tobler 4, 309 : als ... die natur des gewalts u. ist Boner Herodian 69 b ; träge, langsame,…