Aggregat · alle Wörterbücher

meinsamen

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

meinsamên

firmeinsamônAWB, firmeinsamên sw.v. II, sw.v. III, Gl. 2,157,18 (wohl noch 1. Hälfte des 9. Jh.s). 254,12 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.). 12/13 (9. Jh., bair.) und bei O: ‚ausstoßen, aus der Gemeinschaft ausschließen; excommuni- care‘ (mhd. vermeinsamen sw.v. ‚aus der Ge- meinschaft ausstoßen, verbannen, ächten, ver- fluchen‘; mndd. vormēinsāmen sw.v. ‚verflu- chen, verwünschen, aus der Gemeinschaft aus- stoßen, exkommunizieren‘; mndl. vermeensa- men sw.v. ‚dss.‘). Wohl Oppositionsbildung zu gimeinsamôn (s. d.) mit fir- in der Bed. wie nhd. verfluchen. – gimeinsamônAWB Gl. 1,790,33/ 34 (Hs. …

LexerN mhd.

meinsamen swv.

mein-samen swv. in gemeinsamen, übermeinsamen, vermeinsamen.

MNWB mnd.

mêⁱnsāmen refl.

mêⁱnsāmen Gemeinschaft haben, refl. sik m. communicare (Lüb. Bibel 2. Joh. 11, Köln. Halb. ge- ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
meinsamên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

firmeinsamônAWB, firmeinsamên sw.v. II, sw.v. III, Gl. 2,157,18 (wohl noch 1. Hälfte des 9. Jh.s). 254,12 (3. Viertel de…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
meinsamenswv.
Nachträge (Lexer)

mein-samen swv. in gemeinsamen, übermeinsamen, vermeinsamen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mêⁱnsāmenrefl.
Mittelniederdeutsches Wb.

mêⁱnsāmen Gemeinschaft haben, refl. sik m. communicare (Lüb. Bibel 2. Joh. 11, Köln. Halb. ge- ).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

meinsamên EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mêⁱnsāmen MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinsamen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von meinsamen 2 Komponenten

meins+amen

meinsamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑meinsamen als Zweitglied (5 von 5)

ausgemeinsamen

DRW

aus·gemeinsamen

ausgemeinsamen exkommunizieren (Übersetzungslehnwort) 1512 SchwäbWB. I 472 Faksimile Diefenb.-Wülcker 123 Faksimile

gemeinsamen

DWB

gemein·samen

gemeinsamen , mhd. gemeinschaft haben u. ä. mhd. wb. 2 1 , 103 a , Lexer 1, 843 , ahd. gimeinsamôn participare, communicare (armeinsamôn exc…

vermeinsamen

Lexer

ver·meinsamen

ver-meinsamen swv. BMZ s. v. a. vermeinen 1 Wg. 12639. Mart. 157,65. Ot. 833 a . Vrône b. 390. 433. Br. H. 26,2. 27,1. 28,2. 44,2. 15. Chr. …

vormêⁱnsāmen

MNWB

vor·meinsamen

° vormêⁱnsāmen , swv. , verfluchen, verwünschen (Weg. Ps. 55, 6: exsecrari); entweihen , schänden (Weg. Ps. 88, 40: profanare); aus der Geme…

übermeinsamen

KöblerMhd

übermeinsamen , sw. V. nhd. übertrumpfen Q.: Berth (um 1275) E.: s. über (1), meinsamen W.: nhd. DW- L.: Hennig (übermeinsamen), LexerHW 2, …