Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Gemälde n.
Gemälde n. ‘gemaltes, farbiges Bild’. Als präfigierter ja-Stamm zu dem unter malen (s. d.) behandelten Verb begegnet ahd. gimāli (8. Jh.), mhd. gemæle ‘Malerei, Zeichnung, Verzierung’, das jedoch von ahd. gimālidi ‘Bild, Malerei, Täfelung’ (11. Jh.), mhd. gemælde verdrängt wird.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
gemælde stn. das gemälde. Gr. 2, 248. Diefenb. g. wb. 2,60. — Wigal. 8306. Geo. 58. a. g. sm. 583.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
gemälde , n. pictura, subst. verb. zu malen pingere, mhd. gemælde, ahd. gimâlidi, doch nur einmal bezeugt für laquear ( …
Goethe-Wörterbuch
Gemälde rund 700 Belege; überwiegend -äh- (doch selten in Br u Tgb); 4 mal in apokopierter Form; einmal abgekürzt ‘Gem.’…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Ge-mälde jəmī·ə.ldə, Pl. -dər Aach-Stdt ; -mī:lts, Pl. -ldər Eup ; -m:lts uWupp 1870 n.: Gemälde [ Aach-Stdt unterschei…
Wander (Sprichwörter)
Gemälde 1. Ein Gemälde ist der Kinder vnd Leyen Schrifft. – Petri, II, 189. 2. Ein Gemälde mag auch ein Thier ergetzen. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|mäl|de n. (-s,-) 1 pitöra (-res) f. , depënt (-nc) m. , cuader (-dri) m. , cheder (-dri) m. 2 (Porträt) portrait (-s)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gemaelde
ge- + malde
gemaelde leitet sich vom Lemma malde ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.
DWB
gemäldeausstellung , f. öffentliche ausstellung von gemälden. J. Paul 4, 190. 23, 187 .
GWB
Gemäldebeschreibung jener Abdruck Ihrer G. [ zu ‘Hl Veronika’ u vEycks (recte: RvdWeydens) ‘Verkündigung’ ] B28,62,5 Boisserée 17.4.17 Brigi…
DWB
gemäldedarstellung , f. darstellung von gemälden durch lebende personen. Göthe 17, 270 ( s. u. gemälde 2, a ), H. Meyer in Böttigers lit. zu…
GWB
Gemäldefabrik Unternehmen zur kommerziellen Herstellung von Bildkopien Kommt nun gar noch die große Gemählde-Fabrik zu Stande, wodurch sie […
GWB
Gemäldefreund einmal -äh- Kenner, Liebhaber (u Sammler) von Gemälden Ein Gemähldefreund will schauen, er wird ablehnen durch Gedicht oder Ro…
DWB
gemäldegalerie , f. gemäldesammlung in einer galerie, bildergalerie, s. darüber galerie 3 und dazu unter gang II, 1, f, β den nachtrag aus F…
DWB
gemäldehändler , m. : ein künstler und gemähldehändler, namens Arbeiter. Göthe 43, 338 .
DWB
gemäldehandel , m. handel mit gemälden.
GWB
Gemäldekabinett -äh- (private) Gemäldesammlung Es fanden sich [ in Frankf ] G-e, Kupferstichsammlungen .. die Bildnisse von Frankfurtern .. …
GWB
Gemäldekasten (mitgeführtes) Schutzbehältnis für Bilder ein Glück, daß er [ der Dresdener Maler CLKaaz ] seinen G. aufmachte: die Bilder war…
GWB
Gemäldekatalog für das gemeinsam mit HMeyer verfaßte hs Verzeichnis der im Jägerhaus (1825) ausgestellten Gemälde, Zeichnungen u Bildhauerar…
GWB
Gemäldekauf -äh- B17,20,1 NMeyer 18.1.04 Brigitte Mattausch B. M.
Meyers
Gemäldekonservierung . Die Restaurierung alter Gemälde erfordert große Erfahrung und Übung, weil die Malweisen sehr verschieden sind, und da…
GWB
Gemäldeliebhaber -äh- u Bindestrichschr 26,139,22 DuW 3 Syn Gemäldefreund Brigitte Mattausch B. M.
DWB
gemäldenbewahrer , m. : von Abraham Dort, königl. mt. zu Groszbritanien gemäldenbewahrern. Weckherlin 819 ( epigr. 83, überschrift ), über d…
DWB
gemälderahmen , m.
GWB
Gemäldereihe -äh- Eine Gesellschaft von Kunstfreunden hatte .. Räume gemiethet .. eine G. füllte den großen Saal 34 1 ,106,5 KuARheinMain ~ …
GWB
Gemälderestaurateur [ FCh ] Andres als den berühmtesten und besten Gemählde-Restaurateur 46,266,4 Hackert Syn Bilderputzer Restaurateur Rest…
DWB
gemälderestauration , f. wiederherstellung von beschädigten, besonders alten gemälden. Göthe.
DWB
gemäldesaal , m. gemäldegalerie. Hölty 26 (32), wie damals büchersaal für bibliothek.
DWB
gemäldesammler , m. gemäldesammlung , f.
GWB
Gemäldesammlung öfter -äh-, einmal abgekürzt ‘Gem.Samml.’ Tgb 15.8.15 , auch Bindestrich- und Getrenntschr (öffentl od private) Bildersammlu…
GWB
Gemäldeschatz -äh- wegen Ausstellung des [ königl-bayer ] G-es B50,31,11 Mannlich 8.5.07 Syn Bildschatz Brigitte Mattausch B. M.
GWB
Gemäldetransport Der zweyte hier abgegangene G. [ nach Dresden ] hat etwas mehr Mühe gemacht B42,248,28 CarlAug 8.7.27 K Brigitte Mattausch …
GWB
Gemäldetrödler Händler, (Wieder-)Verkäufer von Bildern Ein beschädigtes Bild auf Kreidegrund [ für Restaurierungsübungen des Malers Lieber ]…
DWB
gemäldeversteigerung , f.
GWB
Gemäldeverzeichnis -ß, einmal Bindestrichschr Verzeichnis von im Privatbesitz befindlichen bzw zum Verkauf angebotenen Bildern B38,177,19 Sc…
GWB
Gemäldezimmer je einmal -äh- bzw Bindestrichschr a mit Gemälden ausgestatteter Raum einer Privatwohnung (G-s Elternhaus) 26,132,7 DuW 3 b pl…
Cotta, M. (2026). „gemaelde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemaelde/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „gemaelde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemaelde/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „gemaelde". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemaelde/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_gemaelde_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gemaelde"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gemaelde/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-14},
}