lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemäch

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Gemäch n.

Bd. 3, Sp. 126
Wossidia Gemäch n. s. Gemack.
21 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gemächn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gemäch , n. nebenform zu gemächt ( s. d. II, 6, c ), gewiss schon mhd. gemeche neben gemechede, im 16. 17. jh.: was der …

  2. modern
    Dialekt
    Gemäch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gemäch II [Kəmaχ M. ] n. Genitalia. Alte Beispiele s. CS. — mhd. gemaht . Schweiz. 4, 66. Schwäb. 369. Bayer. 1, 1564 da…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemaech

16 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemaech

ge- + maech

gemaech leitet sich vom Lemma maech ab mit Präfix ge-.

gemaech‑ als Erstglied (14 von 14)

gemächerlich

RhWB

gemaech·erlich

ge-mächer-lich -Eχ- Trier-Mehring Adj.: geschickt im Bosseln; e g.ə Kerl der sich geschickt anstellt, alles fertig bringt.

gemächlein

DWB

gemaech·lein

gemächlein , n. kleines gemach: du wirst uns noch einen gröszern dienst thun, wenn du uns lässest in einem gemächlin allein wohnen. buch d. …

gemächlich

DWB

gemaech·lich

gemächlich , adj. und adv. zu gemach, das doch auch selbst schon adj. und adv. ist, mhd. gemechlîch und gemechelîch, auch gemachlîch ( s. 3,…

gemächlichkeit

DWB

gemaechlich·keit

gemächlichkeit , f. subst. zum vorigen. 1 1) anfangs auch gemachlichkeit, wie gemachlich ( s. dort 3, b ): mit müsziggang und gmachlichkait …

gemächnis

DWB

gemaech·nis

gemächnis , n. gleich gemächt in mehrfacher bedeutung: verabredung, stiftung, testament, im 14. 15. jh. gemechenisse Lexer 1, 837 ; festsetz…

gemächsel

DWB

gemaech·sel

gemächsel , n. machwerk, gemächt, norddeutsch: producte, die als gemächsel ( artefacta ) des staats angesehen werden. Kant 5, 182 ; die elte…

gemächstosz

DWB

gemaech·stosz

gemächstosz , m. auf dem fechtboden, ein unerlaubter stosz: gemächstösz .. gesellenstösz, mordstösz .. waren alle erlaubt, denen die sie bra…

gemächtbein

DWB

gemaecht·bein

gemächtbein , n. os pubis, das geburt oder gemächt beine genennet. Uffenbach 1, 134 . nl. gemachtbeen.

gemächtbrief

DWB

gemaecht·brief

gemächtbrief , m. vertragsurkunde, s. Lexer 1, 838 , gemachtsbrief Schm. 2, 541 , gemachtbrief urkundenb. von Neustift s. 401 (14. jh. ), zu…

gemächte

DWB

gemächt , gemächte , n. mit verschiedner bedeutung und verschiedenem ursprung, die aber in berührung und vermischung gekommen sind. I I. uns…

gemächtig

DWB

gemaech·tig

gemächtig , mit vollmacht versehen: sein ( des klägers ) gemächtiger anwald. cammergerichtsordn. 1521 18, 2, in dem druck in den reichsordn.…

gemächtigt

DWB

gemächtigt , mit vollmacht versehen, ermächtigt: alle gesandten sollen von den ihrigen genugsam instruiret und gemächtiget sein. verhandlung…

Gemächt(s)

PfWB

 Ge-mächt(s) n. : ' Anfertigung, Herstellung '. a. 1291: gemechze der brucken in deme selben dorfe (Lonsfelt) [OttbgUrkb. 359]. a. 1425: vo…

gemächtse(l) Reingemächtse(l)

RhWB

gemächtse(l) Rein-gemächtse(l) nach Wk. V 3 in Neuw-NWamb , Altk , Siegld , OBerg, OSing, MülhRh , Sol , u. zwar- gəmęχ, –ę- Neuw-NWamb , Al…

Ableitungen von gemaech (2 von 2)

gemäche

DWB

gemäche , f. lentitudo, tarditas Maaler 166 c , gemächlichkeit, zu gemach II, 1, c; noch schweiz. gmäche f. Stalder 2, 190 . ahd. entspricht…

ungemächlich

DWB

ungemächlich , adj. adv. , gth. von gemächlich, seitenstück zum veralteten adj. ungemach ( s. d. ). ahd. ungamahlîh; an. úmakligr, úmakliga;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemaech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemaech/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „gemaech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemaech/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemaech". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemaech/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemaech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemaech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemaech/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}