lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2. Gemächt

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

2. Gemächt

Bd. 2, Sp. 545
2. Das Gemächt, des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben einiger Gegenden, die Zeugungsglieder bey Menschen und großen Thieren beyder Geschlechter, besonders des männlichen, der Hodensack; das Geschröt. Einen Schaden an dem Gemächte haben. Anm. Es scheinet, daß dieses Wort gleichfalls von dem Zeitworte machen abstamme, doch nur so fern es ehedem auch verbinden, vereinigen bedeutete; von welchem Gebrauche auch ein Ehegatte in einigen Oberdeutschen Gegenden ehedem ein Gemächt oder Ehegemächt genannt wurde. S. Gemahl und Magen 1.
549 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Gemächt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Das Gemächt , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben einiger Gegenden, die Zeugungsglieder bey Menschen und großen …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemächt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gemächt , bei Menschen und größern Tieren die äußern Geschlechtsteile; Fett und ähnliche Zutaten zu Speisen; auch soviel…

  3. modern
    Dialekt
    Gemäch(t)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gemäch(t) I n. 1. Arbeit: ‘e-n-elends Gemäch’ Str. ‘Alle Gemächt irem Macher zu Willen sein müssen’ Butzer Dass Niem. a,…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemaecht

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemaecht

ge- + macht

gemaecht leitet sich vom Lemma macht ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von gemaecht 2 Komponenten

gem+aecht

gemaecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemaecht‑ als Erstglied (5 von 5)

gemächtbein

DWB

gemaecht·bein

gemächtbein , n. os pubis, das geburt oder gemächt beine genennet. Uffenbach 1, 134 . nl. gemachtbeen.

gemächtbrief

DWB

gemaecht·brief

gemächtbrief , m. vertragsurkunde, s. Lexer 1, 838 , gemachtsbrief Schm. 2, 541 , gemachtbrief urkundenb. von Neustift s. 401 (14. jh. ), zu…

gemächtig

DWB

gemaech·tig

gemächtig , mit vollmacht versehen: sein ( des klägers ) gemächtiger anwald. cammergerichtsordn. 1521 18, 2, in dem druck in den reichsordn.…

gemächtigt

DWB

gemächtigt , mit vollmacht versehen, ermächtigt: alle gesandten sollen von den ihrigen genugsam instruiret und gemächtiget sein. verhandlung…

gemächtse(l) Reingemächtse(l)

RhWB

gemächtse(l) Rein-gemächtse(l) nach Wk. V 3 in Neuw-NWamb , Altk , Siegld , OBerg, OSing, MülhRh , Sol , u. zwar- gəmęχ, –ę- Neuw-NWamb , Al…

Ableitungen von gemaecht (1 von 1)

gemächte

DWB

gemächt , gemächte , n. mit verschiedner bedeutung und verschiedenem ursprung, die aber in berührung und vermischung gekommen sind. I I. uns…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemaecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemaecht
MLA
Cotta, Marcel. „gemaecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemaecht. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemaecht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemaecht.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemaecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemaecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemaecht},
  urldate      = {2026-05-09},
}