lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemack

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Gemack n.

Bd. 3, Sp. 126
Wossidia Gemack -mäch, Pl. Gemäker, Gemacker n. 1. Ruhe, Behagen, Gemächlichkeit: 'Wil ik wesen myt ghemake, So mut ik ju schicken hude unde wake' Red. Ost. 69; 'Du mochst my myt ghemake laten wesen' 1724; Schlue 36; zur Vorsicht beim Fahren mit schwerer Ladung und beim Umgang mit zerbrechlichen Gegenständen mahnt: mit Gemack un nich mit Gebrack RoRostock@KlockenhagenKlock; Gemack don Ruhe schaffen: 'so mOeten se gemack don und ere bOese Sake in des Pawestes Ryke slichten' Gry. Paw. Nn 2a; in der Rechtssprache häufig von ungestörtem Besitz: 'mit gemake tu hebbende' (Schw 1313) UB. 6, 2; 'alze ... wy ... vrygest bezeten hebben myd alleme ghemake' (Pa 1390) 21, 413; ungehindert: 'dat holt wech voren myt ghemake sůnder schaden unde wedderstal' (1397) 23, 294; Vorteil, Nutzen: 'ok hebbe ik my an deme gharden geholden twe roden tu myneme ghemake' (Wa 1374) 19, 390; Zs. Ungemack. 2. Ort, wo man Ruhe und Bequemlichkeit hat, Stube: 'he scal hebben eyn sunderlich ghemak to slapende' (1356) UB. 14, 30; 'n grotes Gemäch HaHagenow@WittenburgWitt; LuLudwigslust@KummerKumm; dat Gemack GüGüstrow@RothspalkRothsp; de Gemäker MaMalchin@RemplinRempl; alle Gemacker PaParchim@LübzLübz; Abtritt: 'dat gy scholen eyn ander ghemAeck krigen aver de mr' Slagg. 108; 'auch ein jeder Hauswirt in seinem Hofe ... ein heimlich Gemach tief in die Erde machen lassen ... soll' Pestord. von 1680. Br. Wb. 2, 497; Dä. 148b; Me. 2, 349.
1329 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Gemackn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gemack -mäch, Pl. Gemäker, Gemacker n. 1. Ruhe, Behagen, Gemächlichkeit: 'Wil ik wesen myt ghemake, So mut ik ju schicke…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemack

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemack

ge- + mack

gemack leitet sich vom Lemma mack ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemack 2 Komponenten

gem+ack

gemack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemack‑ als Erstglied (2 von 2)

gemackelīk

KöblerMnd

gemackelīk , Adj. Vw.: s. gemaklīk

Ableitungen von gemack (1 von 1)

Ungemack

MeckWB

Ungemack oft hd. -gemach n. Nachteil, Schaden: 'dar deme godeshus hinder edder unghemak ... mochte van uphstan' (1385) UB. 20, 407; Unannehm…