Aggregat · alle Wörterbücher

gelp

ae. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

gelp

Bd. 3, Sp. 125

Wossidia gelp geil, üppig von zu schnell und zu hoch aufgeschossenen Menschen, Tieren und Pflanzen: dee Minsch is gelp upschaten RoRostock@KörkwitzKörkw; Nds. 13, 338; 374; H. Schröd. Buerh. 3, 6; weck von de Farken sünd gelp lang und dünn RoRostock@GresenhorstGres; gelp Dannen StaStargard@StrelitzStrel; auch von langen, dünnen Radieschen: dee sünd so gelp RoRostock@KühlungsbornKühl; von geilen Stellen im Kornfeld: geidel un gelp WaWaren@JabelJab; zart, brüchig von jungen Pflanzen: de jung' Salat is jo noch so gelp E. Krüg. 47; den Diestel mœgen de Swin ok bloß so lang', as he gelp is ebda; üppig ohne den Nebensinn des Frühreifen, Geilen: dat Kuurn steiht so gelp as Beistlock ebda; de schönen, runnen, gelpen Bäuken Reut. 6, 176; ebenso von wohlgebildeten Ferkeln: Un nu sünd sei all so gelb un so rund Camm. Bil. 101; in der alten Bedeutung übermütig von einem vorlauten Menschen: he is so gelp mit de Mund wääst WiWismar@Klein GörnowKGörn. Vgl. Teu. Sprachreste 223. — Mnd. gelp stolz, übermütig. — Kü. 1, 561.

KöblerMhd mhd.

gelp Adj.

gelp , Adj. Vw.: s. gelpf (2)

Lexer mhd.

gëlp

gëlp , gëlpf , gëlph s. gëlf.

KöblerMnd mnd.

gelp M.?

gelp , M.? nhd. Übermut, Spott, Hohn Hw.: vgl. mhd. gelpf (1) E.: s. as. gelp* 8, as, st. N. (a), Hohn, Anmaßung, Prahlerei; germ. *gelpa-, *gelpam, st. N. (a), Prahlerei; s. idg. …

KöblerMnd mnd.

gelp Adj.

gelp , Adj. nhd. stolz, übermütig Hw.: vgl. mhd. gelpf (2) E.: vgl. as. galpon* 1, sw. V. (2), sich rühmen; germ. *gelpan, sw. V., tönen, prahlen, prunken; idg. *gʰel-, V., rufen, …

+ 8 weitere Wörterbücher

LW mnd.

gelp

gelp, übermütig (bes. im Sprechen).

LW mnd.

gelp

gelp, m. Übermut.

MNWB mnd.

²gelp adj.

2 +° gelp , adj. , stolz, übermütig.

MNWB mnd.

¹gelp m.

1 gelp , m. , Übermut, Spott, Hohn.

LothWB Dial.

Gelp f.

Gelp [gèləp, Pl. gèlpən Si. ] f. Holzkanne mit Reifen gebunden, das gewöhnliche Trinkgefäß der Bauern bei der Feldarbeit. — lux. 136 Gèlp; hess. 127 Gilpe; hd. Gelpe, Gilpe Gr. Wtb…

RhWB Dial.

gelp

gelp = üppig, geil s. gälp.

WWB Dial.

gelp Adj.

gelp Adj. „gut“. Däi Im’m sind gelp ( Lüb Wp = HART 1,37). ¶ Vgl. RHWB 2,991: gälp ; NDSWB 5,286: gelp.

KöblerAe ae.

gelp st. N. (a), st. M. (a)

gelp , st. N. (a), st. M. (a) Vw.: s. gielp

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gelpst. N. (a), st. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

gelp , st. N. (a), st. M. (a) Vw.: s. gielp
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gëlp
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

gëlp , gëlpf , gëlph s. gëlf.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gelpM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

gelp , M.? nhd. Übermut, Spott, Hohn Hw.: vgl. mhd. gelpf (1) E.: s. as. gelp* 8, as, st. N. (a), Hohn, Anmaßung, Prahle…
modern

Dialekt
Gelpf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Gelp [gèləp, Pl. gèlpən Si. ] f. Holzkanne mit Reifen gebunden, das gewöhnliche Trinkgefäß der Bauern bei der Feldarbeit…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 12 Kompositum 10 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelp KöblerMhd
gëlp Lexer
gelpf KöblerMhd
gëlf Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gelp KöblerMnd
gelp KöblerMnd
gelp LW
gelp LW
¹gelp MNWB
²gelp MNWB
galferen KöblerMnd
gelfwōrt KöblerMnd
gespan KöblerMnd
schreien KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gelpe DWB

Dialekt · modern

Gelp LothWB
gelp MeckWB
gelp RhWB
gelp WWB
gälp RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

welp KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gelp KöblerAe
KöblerAe
earngéap KöblerAe
géapnėbb KöblerAe
géapscipe KöblerAe
géaptéafor KöblerAe
géopan KöblerAe
gíepan KöblerAe
gíepe KöblerAe
horngéap KöblerAe
sǣgéap KöblerAe
téaforgéap KöblerAe
gielp KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

gelpa KöblerGerm
gelpan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelp

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

gelp‑ als Erstglied (30 von 36)

gelpan

KöblerAe

gel·pan

gelpan , st. V. (3b) Vw.: s. gielpan

Gelpe I

RhWB

Gelpe I γęlp, Pl. -pə Klev-Calcar f.: Schnur, Riemen.

Gelpe II

RhWB

Gelpe II geləp uSaar von Merz an [ -E- Saarbg-Winchering ; -e- Bitb-Geichl ], Pl. -bən ; Siegld gęlbə Sg. u. Pl. f.: 1. 10 l haltendes Gefäs…

gelpfari

KöblerAhd

gelp·fari

gelpfari , st. M. (ja) Vw.: s. gelpfāri*

gelpfe

KöblerMhd

gelpfe , sw. M. nhd. „(?)“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB gelfe) E.: s. gelpfen W.: nhd. DW-

gelpfen

KöblerMhd

gelpfen , st. V. nhd. tönen, schreien, rufen, heulen, brüllen, bellen, übermütig sein (V.), übermütig reden, prahlen, fröhlich sein (V.), ve…

gelpfer

DWB

gelp·fer

gelpfer , m. entenstöszer, clanga, aquila anataria. Henisch 1462 ( nicht bei Nemnich ).

gëlpfheit

BMZ

gelpf·heit

gëlpfheit ( Gr. 2,456 ) stf. glanz, schimmer. dem vanken in dem fiure sölher gelpfheit ie gebrast W. Wh. 33,21.

gelpfherzî

EWA

gelpf·herzi

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

gelpfherzī

KöblerAhd

gelpfherzī , st. F. (ī) nhd. Keckheit, Prahlerei, Überheblichkeit ne. boldness, boasting (N.) ÜG.: lat. iactantia Gl, petulantia Gl Q.: Gl (…

gelpflîcho

EWA

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

gelpflîh

EWA

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

gelpflīcho

KöblerAhd

gelpflīcho , Adj. Vw.: s. gelpflīhho*

gelpflīh

KöblerAhd

gelpflīh , Adj. nhd. anmaßend, prahlerisch ne. arrogant, boasting (Adj.) ÜG.: lat. (arrogantissime) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lbd.?, Lsc…

gelpflīhho

KöblerAhd

gelpflīhho , Adv. nhd. anmaßend, prahlerisch, prahlend ne. arrogantly ÜG.: lat. iactanter Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. iactanter? E.: s.…

gelpfôn

EWA

gelp·fon

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

Gëlpfrât

BMZ

gelp·frat

Gëlpfrât n. pr. Gelpfrât ein hêrre in Beier lande, bruder des Else Nib. 1486,1. Gelphrâtes lant das. 1493,3. 1471,3. von Dankwart erschlagen…

Gelpfrāt

KöblerMhd

gelpf·rāt

Gelpfrāt , M.=PN nhd. Gelpfrat Q.: Bit, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, Ren E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I…

gelpfrōt

KöblerMhd

gelpf·rōt

gelpfrōt , Adv. nhd. glänzend rot, purpurrot Q.: Cranc (1347-1359) (FB gelfrōt) E.: s. gelpfrōt* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 329 (gelfrōt)

gelpfwort

KöblerMhd

gelpf·wort

gelpfwort , st. N. nhd. übermütige Rede, lebhafte Rede, vermessene Worte Q.: RWh (1235-1240) (FB gelfwort) E.: s. gelpf, wort W.: nhd. DW- L…

gelpfāri

KöblerAhd

gelpfāri , st. M. (ja) nhd. Prahler, Schuft, Geck, Verhöhnender ne. boaster, villain, dandy ÜG.: lat. scurra Gl, subsannator Gl Q.: Gl (11. …

gelpfōn

KöblerAhd

gelpfōn , sw. V. (2) nhd. anmaßen, sich anmaßen ne. claim (V.) ÜG.: lat. arrogare Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. gelpf (1) L.: ChWdW8 …

gelphâri

AWB

gelp·hari

gelphâri st. m. gelpharis: gen. sg. Gl 2,60,47/48 ( Eins. 179, 10. Jh. ). einer, der jmdn. verhöhnt: scernen gelpharis [ cum in eo mentem ne…

gelphe

KöblerMhd

gelphe , st. F. Vw.: s. gelpfe (1)

gelphheit

AWB

gelph·heit

gelphheit st. f. , mhd. gelf-, gelpfheit. — Graff IV,197. gelpf-heit ( P, p nach l übergeschr. V ), gelf- ( F ) : nom. sg. O 3,19,10. — gelp…

gelphherzî

AWB

gelph·herzi

gelphherzî st. f. Verschrieben: kelf-herzi: nom. sg. Gl 2,18,14 ( kelfhfrzh in Geheimschrift; l. kelfhfrzk, d. h. kelfherzi, Steinm. ). Über…

Ableitungen von gelp (1 von 1)

gelpe

DWB

gelpe , f. kanne aus holz, mit reifen gebunden, hessisch, jetzt gilpe, das gewöhnliche trinkgerät der bauern, besonders bei der feldarbeit, …

gelp

gelp

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

38 Knoten, 29 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gelp

gelp‑ als Erstglied (30 von 36)

gelpan

Gelpe I

Gelpe II

gelpfari

gelpfe

gelpfen

gelpfer

gëlpfheit

gelpfherzî

gelpfherzī

gelpflîcho

gelpflîh

gelpflīcho

gelpflīh

gelpflīhho

gelpfôn

Gëlpfrât

Gelpfrāt

gelpfrōt

gelpfwort

gelpfāri

gelpfōn

gelphâri

gelphe

gelphheit

gelphherzî

gelphherzī

gelphlîh

gelphlîhho

gelphlīcho

Ableitungen von gelp (1 von 1)

gelpe

Alle Wörterbücher mit gelp

—