Aggregat · alle Wörterbücher

gelpf

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelpf st. N., st. M.

gelpf , st. N., st. M.

nhd.: lautes Tönen, Lärm, Tumult, Fröhlichkeit, Freudigkeit, Ausgelassenheit, Lautwerden, Spott, Hohn, Übermut, Stolz, Verwegenheit, Kühnheit, übermütige Tat, Geschrei, Gebrüll, Brüllen, Bellen, Prahlerei, Macht
Hw.:: vgl. mnd. gelp (1)
Q.:: Kchr (um 1150), LAlex, Mar, LBarl, GTroj, HBir, Vät, Minneb (st. M.) (FB gelf), Bit, EbvErf, Eilh, Frl, FrlSuppl, GrRud, Hartm, Helbl, Herb, JTit, KarlElegast, Kudr, KvWTroj, Mar, MarHimmelf, Mügeln, Neidh, NibB, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Rab, Rol, RvMunre, StrKarl, Teichn, UvZLanz, Walth, Wh
E.:: ahd. gelpf (1) 4, gelph, st. M. (a?), st. N. (a?), Geschrei, Prahlerei, Prunksucht; germ. *gelpa-, *gelpam, st. N. (a), Prahlerei; s. idg. *gʰel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 58c (gelpf), Hennig (gelf), MWB 2, 327 (gelf), LexerHW 1, 812 (gelf), Benecke/Müller/Zarncke I, 518b (gelf), LexerN 3, 187 (gelf)

EWA ahd.

gelpf

gelpf¹AWB n. a-St., nur in Gl. seit dem S147gelpf1 148 8. Jh. und KT (Kruse 1976: 91, 7): ‚Ge- schrei, Getöse, clamor; Prahlerei, eitle Pracht, gloria, iactantia‘ 〈Var.: gh-, k-; -…

EWA ahd.

gelpf

gelpf²AWB adj., nur bei O: ‚überheblich?, verkehrt?, verworfen?‘ (eine freie Überset- zung von lat. pravus [Lk. 3, 5]). – Mhd. gelf, gelpf ‚übermütig, glänzend, von heller Far- be‘…

EWA ahd.

gelpf

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St., nur bei O und in zwei Gl. des 10. und 1…

KöblerAhd ahd.

gelpf Adj.

gelpf , Adj. nhd. prahlerisch, eitel, überheblich, verkehrt?, verdreht?, dünkelhaft?, verworfen? ne. boasting (Adj.), vane, arrogant ÜG.: lat. pravus O Q.: O (863-871) E.: germ. *g…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

gelpf st. M. (a)?, st. N. (a)?

gelpf , st. M. (a)?, st. N. (a)? nhd. Geschrei, Getöse, Prahlerei, Prunksucht, Ruhmsucht, eitle Pracht ne. boasting (N.), ostentatiousness ÜG.: lat. clamor Gl, iactantia Gl, pompa …

KöblerMhd mhd.

gelpf Adj.

gelpf , Adj. nhd. glänzend, leuchtend, strahlend, von heller Farbe seiend, gelb, hell, munter, fröhlich, übermütig, frech, vorlaut, helltönend, laut Hw.: vgl. mnl. gelp, mnd. gelp …

KöblerMhd mhd.

gelpf Adv.

gelpf , Adv. nhd. stolz, herrlich Q.: Nib (um 1200) E.: s. gelpf (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 812 (gelf)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gelpf
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

gelpf¹AWB n. a-St., nur in Gl. seit dem S147gelpf1 148 8. Jh. und KT (Kruse 1976: 91, 7): ‚Ge- schrei, Getöse, clamor; P…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelpfst. N., st. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gelpf , st. N., st. M. nhd. lautes Tönen, Lärm, Tumult, Fröhlichkeit, Freudigkeit, Ausgelassenheit, Lautwerden, Spott, H…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 33

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gelpf EWA
gelpf EWA
gelpf EWA
gelpf KöblerAhd
gelpf KöblerAhd
gelpfen? KöblerAhd
āgelpf KöblerAhd
gelf KöblerAhd
gelf KöblerAhd
gelpfheit KöblerAhd
gelpfherzī KöblerAhd
gelpflīh KöblerAhd
gelpflīhho KöblerAhd
gelpfōn KöblerAhd
gelph KöblerAhd
gelph KöblerAhd
heit KöblerAhd
herzī KöblerAhd
ītalgelpf KöblerAhd
gelph AWB
gelph AWB
gelphâri AWB
ītal KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

galferen KöblerMnd
gelp KöblerMnd
gelp KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

welp KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gielp KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

gelpa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelpf

21 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

gelpf‑ als Erstglied (18 von 18)

gelpfari

KöblerAhd

gelp·fari

gelpfari , st. M. (ja) Vw.: s. gelpfāri*

gelpfen

KöblerMhd

gelpfen , st. V. nhd. tönen, schreien, rufen, heulen, brüllen, bellen, übermütig sein (V.), übermütig reden, prahlen, fröhlich sein (V.), ve…

gelpfer

DWB

gelp·fer

gelpfer , m. entenstöszer, clanga, aquila anataria. Henisch 1462 ( nicht bei Nemnich ).

gëlpfheit

BMZ

gelpf·heit

gëlpfheit ( Gr. 2,456 ) stf. glanz, schimmer. dem vanken in dem fiure sölher gelpfheit ie gebrast W. Wh. 33,21.

gelpfherzî

EWA

gelpf·herzi

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

gelpfherzī

KöblerAhd

gelpfherzī , st. F. (ī) nhd. Keckheit, Prahlerei, Überheblichkeit ne. boldness, boasting (N.) ÜG.: lat. iactantia Gl, petulantia Gl Q.: Gl (…

gelpflîcho

EWA

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

gelpflîh

EWA

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

gelpflīcho

KöblerAhd

gelpflīcho , Adj. Vw.: s. gelpflīhho*

gelpflīh

KöblerAhd

gelpflīh , Adj. nhd. anmaßend, prahlerisch ne. arrogant, boasting (Adj.) ÜG.: lat. (arrogantissime) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lbd.?, Lsc…

gelpflīhho

KöblerAhd

gelpflīhho , Adv. nhd. anmaßend, prahlerisch, prahlend ne. arrogantly ÜG.: lat. iactanter Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. iactanter? E.: s.…

gelpfôn

EWA

gelp·fon

gelpfariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,60,47/48 (10. Jh.): ‚einer, der jemanden verhöhnt; subsannator‘. S. gelpf1, -ari. – gelpfheitAWB f. i- St.,…

Gëlpfrât

BMZ

gelp·frat

Gëlpfrât n. pr. Gelpfrât ein hêrre in Beier lande, bruder des Else Nib. 1486,1. Gelphrâtes lant das. 1493,3. 1471,3. von Dankwart erschlagen…

Gelpfrāt

KöblerMhd

gelpf·rāt

Gelpfrāt , M.=PN nhd. Gelpfrat Q.: Bit, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, Ren E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I…

gelpfrōt

KöblerMhd

gelpf·rōt

gelpfrōt , Adv. nhd. glänzend rot, purpurrot Q.: Cranc (1347-1359) (FB gelfrōt) E.: s. gelpfrōt* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 329 (gelfrōt)

gelpfwort

KöblerMhd

gelpf·wort

gelpfwort , st. N. nhd. übermütige Rede, lebhafte Rede, vermessene Worte Q.: RWh (1235-1240) (FB gelfwort) E.: s. gelpf, wort W.: nhd. DW- L…

gelpfāri

KöblerAhd

gelpfāri , st. M. (ja) nhd. Prahler, Schuft, Geck, Verhöhnender ne. boaster, villain, dandy ÜG.: lat. scurra Gl, subsannator Gl Q.: Gl (11. …

gelpfōn

KöblerAhd

gelpfōn , sw. V. (2) nhd. anmaßen, sich anmaßen ne. claim (V.) ÜG.: lat. arrogare Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. gelpf (1) L.: ChWdW8 …

‑gelpf als Zweitglied (1 von 1)

ītalgelpf

KöblerAhd

ītal·gelpf

ītalgelpf , st. M. (a?, i?) nhd. Prahlerei, Eitelkeit ne. boasting (N.), vanity ÜG.: lat. gloria inanis Gl Hw.: vgl. as. gelp Q.: Gl (11. Jh…

Ableitungen von gelpf (2 von 2)

gegelpfe

KöblerMhd

gegelpfe , st. N. nhd. Geschrei E.: s. ge, gelpfen W.: s. nhd. (ält.) Gegelf, N., Gegelf, fortgesetztes Gelfen, fortgesetztes Schreien, schr…

gelpfe

KöblerMhd

gelpfe , sw. M. nhd. „(?)“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB gelfe) E.: s. gelpfen W.: nhd. DW-