Aggregat · alle Wörterbücher

Gaukler

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 47

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gaukler

Bd. 3, Sp. 1128

Gaukler auch -ck- (meist auf Straßen zur Volksbelustigung auftretender) fahrender Akrobat, Geschicklichkeitskünstler; neben ‘Seiltänzer’, ‘Springer’, ‘Taschenspieler’ ua Eine große Gesellschaft Seiltänzer, Springer und G., die einen starken Mann bei sich hatten, waren mit Weib und Kindern eingezogen GWB21,141,5 Lj II 4 ~ GWB51,197,7 ThS III 2 Es zeigt uns dein Büchlein [Epigramme] | Fast nur G. und Volk, ja was noch niedriger ist GWB1,325 Vs 346 VenEpigr 75 wie ich denn [in Dornb] den berühmten indischen G. und Schwertverschlucker Krtom Balahja seine außerordentlichen Künste mit Erstaunen .. vortragen sah GWB36,182,10 TuJ GWBB30,257,30 ChKalb 30.4.90 uö als Verwandter des Dichters GWB1,319 Vs 253 VenEpigr 47 idVbdg ‘Brot und G.’ (in Variation der Vbdg ‘Brot und Spiele’), mBez auf das Volk von Paris GWB40,253,17 Üb:Reichardt,Br Josef Mattausch J. M.

Pfeifer_etym nhd.

Gaukler

gaukeln Vb. ‘flattern, schwankend fliegen, auf spielerische Art täuschen, Zauberei treiben’, ahd. gougalōn (10. Jh.), mhd. gougeln, jünger goukeln ‘Zauberei, Taschenspielerkünste, …

Adelung nhd.

Gaukler

Der Gaukler , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gauklerinn, plur. die -en. 1. Eigentlich, eine Person, welche allerley geschwinde Bewegungen macht. In diesem Verstande heißt n…

Campe nhd.

Gaukler Der

Der Gaukler , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Gauklerinn, Mz. die — en . 1) Eine Person, welche gaukelt, allerlei schnelle und possenhafte Bewegungen und vermittelst ihrer großen G…

DERW nhd.

Gaukler M.

Gaukler, M., ›Gaukler‹, mhd. goukelüre, M., ›Gaukler, Zauberer, Taschenspieler‹, ahd. gougalāri (A. 9. Jh.), M., ›Gaukler, Zauberer, Weissager‹, Lw. lat. ioculator, M., ›Spaßmacher…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gaukler m.

gaukler , m. der das gaukeln als kunst treibt, ahd. gougulâri, coucalâri, gouggilâri u. ähnl., s. Graff 4, 134 ff., mhd. gougelære, goukelære, rheinisch auch gouchelêre, gûchelêre …

Meyers Lex.

Gaukler

Gaukler , s. Taschenspieler .

Meyers Lex.

Gaukler

Gaukler ( Helotarsus Smith .), Raubvogelgattung aus der Unterfamilie der Bussarde mit der einzigen Art H. ecaudatus Gray . Dieser (das größere Weibchen) ist 58 cm lang, 183 cm brei…

Wander sprichw.

Gaukler

Gaukler Die Gaukler haben weisen Sinn, dass sie beim Pöbel umherziehn. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Gaukler spielt nicht zu seinem Vergnügen.

ElsWB Dial.

Gaukler

Gaukler [Kàiklər Geberschw. ; Koiklər Dü. ; Kaùklər Han. Zinsw. Kindw. ; Kœỳklər K. Z. ; Kaỳklər Wh. ] m. 1. Mensch mit schwankendem Gang; vertändelter, unbesonnener, läppischer Me…

LothWB Dial.

Gaukler m.

Gaukler [gaùklər Bo. ; gauglər Hom. Ri. ] m. 1. Mensch mit schwankendem Gang. — 2. unbesonnener, tändelnder Mensch. — els. 1, 205 ebenso.

PfWB Dial.

Gaukler m.

Gaukler m. : = Gaukel 1 a; e langer Gaagleʳ [ PS-Kröpp ]. Syn. s. Gammel 1. Lothr. 184 ; Els. I 205 ; Bad. II 305 and. Bed.

FiloSlov spez.

Gaukler m

Gaukler , m скоморох , м

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gaukler
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Gaukler , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gauklerinn, plur. die -en. 1. Eigentlich, eine Person, welche aller…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gaukler
Goethe-Wörterbuch

Gaukler auch -ck- (meist auf Straßen zur Volksbelustigung auftretender) fahrender Akrobat, Geschicklichkeitskünstler; ne…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gaukler
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Gaukler , s. Taschenspieler .
modern

Dialekt
Gaukler
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gaukler [Kàiklər Geberschw. ; Koiklər Dü. ; Kaùklər Han. Zinsw. Kindw. ; Kœỳklər K. Z. ; Kaỳklər Wh. ] m. 1. Mensch mit …
—

Sprichwörter
Gaukler
Wander (Sprichwörter)

Gaukler Die Gaukler haben weisen Sinn, dass sie beim Pöbel umherziehn. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Gaukler spielt n…
—

Spezial
Gauklerm
Dt.-Russ. phil. Termini

Gaukler , m скоморох , м

Verweisungsnetz

48 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gaukler Adelung
Gaukler Campe
Gaukler DERW
gaukler DWB
Gaukler Pfeifer_etym
Gaukeln Adelung
Harlekīn Adelung
Gaugrafschaft DERW
Ehe DERW
gaukeln DWB
gaukeltasche DWB
gauklerisch DWB
gauklerspringer DWB
abele DWB
auch DWB
das DWB
dazu DWB
die DWB
ein DWB
frisch DWB
gäuen DWB
gaukel DWB
gaukelbild DWB
gaukelbüchse DWB
gaukelbühne DWB
gaukeln DWB
gaukelseil DWB
gaukelsprung DWB
gauklerszelt DWB
mehr DWB
unter DWB
Jongleur Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gaukler GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Gaukler Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gaukler FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukler

24 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaukler

gaukeln + -ler

gaukler leitet sich vom Lemma gaukeln ab mit Suffix -ler, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

gaukler‑ als Erstglied (23 von 23)

gauklerbande

DWB

gaukler·bande

gauklerbande , f. gauklertruppe.

gauklerbecher

DWB

gaukler·becher

gauklerbecher , m. zauberbecher des taschenspielers: gauklerbächerle, oder gauklerschüssele, und dergleichen was die zauberer brauchend, ace…

Gauklerblume

Meyers

gaukler·blume

Gauklerblume , Pflanzengattung, s. Mimulus .

gauklerbube

DWB

gaukler·bube

gauklerbube , m. wie gauklerknabe. Simpl. 3, 204 Kurz.

gauklerei

DWB

gauklerei , f. gauklerkunst, gaukelei: gauklerei, gesticulatio voc. inc. teut. h 3 a , praestigiae Dasyp. 336 a , ars ludicra Schönsleder S …

Gauklereien

ElsWB

gaukler·eien

Gauklereie n [Kaùklərèìə Str. Büst ; –reiə K. Z. ] f. Pl. 1. Possen. †2. Sg. Bethörung Ulrich.

gauklerin

DWB

gauklerin , f. joculatrix, geuklerin Dief. 307 c , gauklerin mit bärden, mima, gesticularia, circulatrix, ludia Maaler 158 b . als zauberin,…

gauklerisch

DWB

gaukler·isch

gauklerisch , mimicus Schönsl. S 5 a , gestuosus, gauklerisch geschwätz, stemponyen und fabelwerk, sermo circulatorius Maaler 158 b , s. gau…

gauklerknabe

DWB

gaukler·knabe

gauklerknabe , m. knabe der einen gaukler begleitet, als lehrling und helfer: und wurde .. in bälde ein solcher feiner kurzweiliger gauklerk…

gauklerkunst

DWB

gaukler·kunst

gauklerkunst , f. ars ludicra Maaler 158 b ; hat er einmal etwas gesehen, so macht er es gewiss nach, es mögen nun gaukler- oder taschenküns…

gauklerpossen

DWB

gaukler·possen

gauklerpossen , pl. gaukelpossen des gauklers: die tänzerinnen kunten im tanzen rechte gauklerpossen machen. Olearius pers. ros. 4, 45 .

gauklerschüssel

DWB

gaukler·schuessel

gauklerschüssel , f. s. unter gauklerbecher.

gauklerschwung

DWB

gaukler·schwung

gauklerschwung , m. auf einem schwing- oder schlapspiel, a meritot, a juggled swinging on a slack rope. Ludwig 695 , am schwungseile.

gauklerseil

DWB

gaukler·seil

gauklerseil , n. wie gaukelseil, des seiltänzers: aber je länger er die procession ( beim fürstl. leichenbegängnis ), dieses schlaffe gaukle…

gauklerspiel

DWB

gaukler·spiel

gauklerspiel , n. ludicrum, gauklerspil. Maaler 158 b .

Gauklerspil

Idiotikon

gaukler·spil

Gauklerspil Band 10, Spalte 142 Gauklerspil 10,142

gauklerspringer

DWB

gaukler·springer

gauklerspringer , m. gaukler als kunstspringer. Fischart pod. trostb. 648 Sch.; vgl. gaukler 2, b, gauklerteufel.

gauklersprung

DWB

gaukler·sprung

gauklersprung , m. kunstsprung des gauklers, gauklersprünge machen Ludwig 695 .

gauklerszelt

DWB

gaukler·s·zelt

gauklerszelt , n. zelt das sich ein gaukler auf dem jahrmarkte aufschlägt ( vgl. Luther unter gaukler 2 a. e. ): närrische gaukelers zelte, …

gauklerteufel

DWB

gaukler·teufel

gauklerteufel , m. gaukler mit teufelskünsten. Fischart Garg. 253 a ( Sch. 479), die zusammensetzung wie in gauklerspringer.

gauklertruppe

DWB

gaukler·truppe

gauklertruppe , f. gauklerbande. Schiller 4, 10 Göd.

gauklerzeug

DWB

gaukler·zeug

gauklerzeug , m. petaurum Frisius 999 b , Maaler 158 b , die es auch als das gauklerspiel selbst auffassen.

Gauklerzunft

Campe

gaukler·zunft

○ Die Gauklerzunft , Mz. die — zünfte , eine Zunft von Gauklern; uneigentlich, eine Zunft von Menschen, welche den Verstand der Menschen irr…

‑gaukler als Zweitglied (1 von 1)

Teufelsgaukler

DRW

teufels·gaukler

Teufelsgaukler, m. vorgeblicher Teufelsbeschwörer wenn offtermelte teuffelsgauckler einen hagel oder sonst ander vngewitter abbringen wolten…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaukler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaukler/gwb?formid=G00531

MLA

Cotta, Marcel. „gaukler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaukler/gwb?formid=G00531. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaukler". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaukler/gwb?formid=G00531.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaukler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaukler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaukler/gwb?formid=G00531},
  urldate      = {2026-05-12},
}